Перевод "закон об амнистии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

Law

закон - перевод :

Statutory

об - перевод :

Informed about

ключевые слова : Amnesty Amnesty Pardon Pardons Alien Laws Bill Breaking Worry Thinking Care Talking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ii) закона об амнистии	(ii) Act concerning the amnesty
Мысль об амнистии Саддаму Хуссейну просто невыносима.	Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.
Если Конституционный суд изменит закон Об амнистии , действующий президент получит право помиловать всех, кто совершил преступления, чтобы обеспечить победу его партии.	If the Constitutional Court changes the Amnesty Law, the current president will have the power to pardon people who committed crimes in order to ensure his party's victory.
Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными?	Would that make all his pardon decisions void and illegitimate?
После убийства, Сенат по предложению Антония принял указ об амнистии убийц.	After the assassination, the Senate passed an amnesty on the assassins.
Закон об электронных транзакциях (поправка)	Electronic Transaction Bill (amendment)
Законы об амнистии в Аргентине в то время защищали его от преследования.	Amnesty laws in Argentina at the time shielded him from prosecution.
Трудно придираться к тем в Южной Африке, кто принимал решение об амнистии.	It is difficult to quarrel with those who made the decision in South Africa to accept an amnesty.
Другие бы жалели о своем поступке и не посмели бы просить об амнистии.	Other people would feel regretful and would not file for appeal.
В Международной Амнистии говорится	. Amnesty International says
Не все амнистии одинаковы	Not all pardons are equal
После того, как Александр II в 1856 объявил об амнистии для участников восстания, вернулся на родину.	During the Post Sevastopolian Thaw in 1856 he was pardoned by tsar Alexander II and was allowed to return home.
Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов	The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets
На прошлой неделе конституционный суд аннулировал закон об общественных работах.	Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.
Закон Бангладеш об ИКТ порождает рекордное число исков против журналистов	Bangladesh s ICT Act spawns record number of lawsuits against journalists
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.	The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.
Конечно, я не говорю, что закон об энтропии неверный он правильный.	I mean, I'm not saying the law of entropy is wrong it's not.
В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.	Cigarette plain packaging laws come into force in Australia
Этот закон только разрешение на ассигнования , не настоящее решение об ассигнованиях.	The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill.
На основании применения в отношении осужденных закона об амнистии срок лишения свободы был сокращен до 8,5 лет для каждого пилота.	The sentence was reduced to 8.5 years for each pilot on the basis of a law on amnesties for those convicted.
Петиция к Комиссии VII палаты представителей примите закон об устранении сексуального насилия.	Petition for the Commission VII of the House of Representatives to urgently pass the Sexual Violence Eradication Law.
До июня 2013 года в Македонии был довольно либеральный закон об абортах.	Before June 2013, Macedonia had a rather liberal abortion law.
Амнистии позволяли развитие того, что часто называется культурой безнаказанности.	A crucial factor in many countries that facilitates the commission of great crimes is the belief by the perpetrators that they will never be held accountable.
Амнистии позволяли развитие того, что часто называется культурой безнаказанности.	Amnesties allowed the development of what is often called a culture of impunity.
В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии.	This would only include the costs for the first year.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях	Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law
shadi Миллионы вышли на улицы Сирии в поддержку президента Ассада, объявлено об еще одной амнистии лиц, совершивших преступления до 20 06 2011	shadi Millions to the streets of Syria supporting president Assad, and another pardon for crimes committed before 20 06 2011
Огромные возможности для привлечения к шпионажу открывает и недавний российский закон об иностранных агентах .	The recent Russian Foreign Agents Law, too, offers major opportunities for espionage accusations.
24 июня Палестина приняла новый закон об интернет переводах, сайтах СМИ и социальных сетях.	On June 24, Palestine passed a new law regulating online transactions, media websites and social networking sites.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
14 ноября 2005 она стала послом Международной амнистии по правам человека.	On November 14, 2005, Connelly was named Amnesty International Ambassador for Human Rights Education.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.

Display this page in English