Перевод "Закон о защите инвестиций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

закон - перевод :
Law

закон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закон о защите персональных данных
Personal Data Protection Bill
Помимо этого есть закон о защите чувств верующих.
On top of that, there is a law defending the sentiments of religious people believers.
Закон РФ о защите чувств верующих впервые был опубликован 1 июля 2013 года.
Russia s law prohibiting public insults to the feelings of religious people was first introduced on July 1, 2013.
Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.
Наследие этого успеха закон о защите авторских прав продолжает препятствовать попыткам сделать киберпространство свободным рынком идей.
The legacy of their success, copyright law, continues to impede attempts to render cyberspace a free marketplace of ideas.
Закон о кибербезопасности
Cybersecurity Bill
Закон о рекламе
Advertising law
Вопрос стоит не о защите отечественных производителей, а о защите нашей планеты.
What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet.
3 2015, закон О публичных собраниях , закон О проекте референдума .
The junta has just approved an amendment of the controversial Computer Crimes Act to increase punishment and surveillance measures.
В ФАС заключили, что закон о защите конкуренции должны соблюдать все компании, в том числе транснациональные корпорации.
The FAS concluded that all companies, including multinationals, must comply with the law on the protection of competition.
В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся.
There must be no gaps in protection, whatever law is applicable.
Закон о киберпреступности (поправка)
Computer related Crime Bill (amendment)
Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.
The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.
Закон о поддержке цифровой экономики
Digital Economy Promotion Bill
Закон о защите малолетних в интернет среде опубликован 30 сентября и будет доступен для общественного обсуждения до 31 октября 2016.
Published on September 30, the Regulations on the Protection of Minors Online are open for public comment until October 31 2016.
Он заботится только о защите своих людей.
He only cares about protecting his men.
Закон ОАЭ о киберпреступности закладывает основу
The UAE's Cybercrime Decree lays the groundwork
Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности.
Algeria needs a fiscal transparency law.
В Норвегии введён закон о престолонаследии.
The Law of Succession is introduced in Norway.
Закон 626 2011 был принят в Сенате в заключительном чтении , что означает, что за закон проголосовала только Комиссия по защите окружающей среды.
Bill 626 2011 was approved in the Senate in terminative character, which means that only the Environmental Commission voted on the bill.
a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection
Но закон о бюджете не решил проблемы.
But the Budget Law did not end the problem.
Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении
Supreme Court upholds Obama health care law
Сейм вносит изменения в закон о наркотиках!
Sejm moderates the drug law!
Закон о контролировании радио и телевещания (поправка)
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)
Поэтому закон о больших данных должен быть.
So there should be a law about big data.
Конституцией не предусмотрен закон о партийном дезертирстве.
The Constitution doesn't give space 4a defection law. MP Rozaina Adam ( Roxeyna) July 13, 2017
Закон о киберпреступлениях вынуждает журналистов закрыть рты.
The cybercrime law compels journalists to lock their mouths
Настоящие проекты статей не применяются в той мере, в какой они несовместимы со специальными нормами международного права, такими, как договорные положения о защите инвестиций.
The present draft articles do not apply to the extent that they are inconsistent with special rules of international law, such as treaty provisions for the protection of investments.
Закон есть закон.
You know the law.
Закон есть закон.
The law is the law.
Пожелание Сильвии Эрли о защите океана, приз TED 2009
Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans
Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество
Larry Lessig on laws that choke creativity
Идиотский закон о цензуре наконец то перестанет действовать.
Idiotic censorship law will finally stop running.
Ещё одно из требований закон о всеобщих правах.
Another of the petitions is a universal rights law.
Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества
Digital Development for Economy and Society Fund Bill
Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)
БЕРКЛИ. В редком проявлении двухпартийного консенсуса конгресс США недавно принял закон, чтобы способствовать притоку прямых иностранных инвестиций.
BERKELEY In a rare act of bipartisanship, the United States Congress recently passed legislation to encourage more inward foreign direct investment.
Подобное отношение к журналистам напрямую нарушает украинскую Конституцию, закон Украины О защите персональных данных , Европейскую конвенцию о правах человека, и позорно и абсолютно неприемлемо в цивилизованном, нетоталитарном государстве, каким является Украина.
This kind of attitude towards journalists is in direct violation of the Ukrainian Constitution, the Law of Ukraine On Protection of Personal Data, the European convention on human rights, and is shameful and completely unacceptable in a civilized, non totalitarian state that Ukraine currently is.
Дело о защите авторских прав, заведённое против колумбийского биолога, продолжается
Copyright case against Colombian biologist carries on
Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого.
Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen.
Закон суров, но это закон.
The Law is harsh, but it is the Law.
JFJuhari мое первое побуждение пожалуйста, удалите закон о цензуре.
JFJuhari my first motion is please remove censorship act.
Водитель и пассажир игнорируют таиландский закон о ношении шлема.
Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law.
Под господством гоминьдановцев был юридически закреплен закон о СМИ.
But party hardliners see things differently.

 

Похожие Запросы : Положения о защите инвестиций - соглашение о защите инвестиций - договор о защите инвестиций - Закон о защите занятости - Закон о защите работника - Закон о защите увольнения - Закон о защите животных - Закон о защите почвы - Закон о защите конфиденциальности - Закон о защите пенсионного - Закон о защите занятости - Закон о защите данных - Закон о защите данных - Закон о защите инфекции