Перевод "Занимал позиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Занимал позиции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В следующем сезоне Паркер на площадке занимал разные позиции. | Parker played a variety of roles in the following season. |
| Экономика США процветала в 90 ые, когда доллар занимал сильные позиции. | The US economy was flying in the 1990s, when the dollar was strong. |
| Также на протяжении многих лет он по совместительству занимал некоторые консультационные позиции в военном ведомстве. | He also held a number of part time advisory position with the military over the years. |
| В середине 1950 х годов коммунизм занимал наступательные позиции в Европе, а также в развивающихся странах третьего мира. | In the mid 1950 s, communism was on the offensive in Europe, as well as in the emerging Third World. |
| Во время своей кампании он также занимал смутные и противоречивые позиции и постоянно менял своё мнение по важным вопросам. | During the campaign, too, he took vague and contradictory positions and flip flopped on major issues. |
| Альбом занимал лидирующие позиции в Японии (286,894 копий), Канаде (63,000 копий), Великобритании (87,500 копий), Австралии, Испании, Мексике и Тайвани. | Under My Skin also went to number one in Canada selling over 63,000 copies, UK selling 87,500 copies, Australia, Spain, Mexico and Taiwan. |
| Альбом занимал на тот момент высокие позиции в чартах и входил в список лучших альбомов Billboard 200 под номером 27. | The album received Social Distortion's highest chart position at the time, entering the Billboard 200 album chart at 27. |
| Сингл Shady Lady держался более 30 недель, достигнув 1 в официальном украинском чарте, а также занимал высокие позиции в соседних странах. | It charted for over 30 weeks, peaking at number 1 on the official Ukrainian charts, while also faring well in neighbouring countries. |
| В 1976 89 годах занимал технические и управленческие позиции в компании Digital Equipment Corporation, в представительствах в Италии и в Европе. | Industry experience 1976 89 Held technical and technical management positions with Digital Equipment in Italy and in Europe. |
| занимал пост мэра Каракаса. | Lagoven, S.A. Caracas Venezuela. |
| Какие должности он занимал? | What positions has he held? |
| Меня занимал я сам. | About myself. |
| Том занимал у тебя деньги? | Did Tom borrow any money from you? |
| Место в воротах занимал Хон. | Hong participated in these games. |
| Рейган тогда занимал президентский пост. | Madonna was still a brunette. |
| Вопрос, который занимал меня постоянно | Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while |
| Он занимал различные позиции в правительстве, начиная с государственного переворота 1969 года, включая командующего силами безопасности, губернатора южной Ливии и начальника охраны в главных Городах. | He has held various positions of government since the 1969 coup d'etat of Muammar Gaddafi including Commander of Military Security, Governor of Southern Libya and Head of Security in Major Cities. |
| По версии ESPNU занимал 13 е место в Топ 100 на своей позиции, от сайта Scout.com получил 9 е место и от Rivals.com 12 е. | Goodwin is rated as the number 13 player in the class of 2012 in the ESPNU 100 the number 9 player by Scout.com, and the number 12 player by Rivals.com. |
| Он занимал такой же пост, как Ньютон в Кембридже, и который недавно занимал Стивен Хокинг. | He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking. |
| Ранее эту должность занимал Сергей Иванов. | Previously, Sergei Ivanov held this post. |
| Он постоянно занимал у меня деньги. | He was constantly borrowing money from me. |
| Том занимал этот пост долгое время. | Tom held office for a long time. |
| Том часто занимал деньги у друзей. | Tom often borrowed money from his friends. |
| Занимал этот пост в течение года. | He is a professor at Peking University. |
| Занимал должность посла Пакистана в США. | He began his interest in journalism in high school. |
| Он также занимал должность министра культуры. | He also served as Minister for Culture. |
| В судебной системе занимал следующие должности | Responsible for the following judicial jobs |
| Я уже занимал деньги у тебя. | I have already borrowed money from you. |
| Первый раз я занимал почетное место. | When I show the picture, they'Il think I'm the principal. |
| Если мусульмане хотят, чтобы шариат занимал ведущие позиции на территории Нигерии, они должны найти способ сгладить острые углы и обратить его против нарушителей в лице государственных чиновников. | If Muslims wish to maintain a central role for Sharia in Nigeria, then they must find ways to soften its rough edges and turn it against official wrong doers. |
| Изменение позиции | The change of position by the |
| Держите позиции! | Hold your positions. |
| По позиции | By position |
| Показать позиции | Show Positions |
| По позиции | By position |
| Позиции табуляции | LightCoral |
| Позиции табуляции | Delete the row from the table. |
| Разъяснение позиции | Explanation of position |
| Позиции благопр. | Key success factors |
| Он всегда занимал место в переднем ряду. | He always took a seat in the front row. |
| Я никогда не занимал у Тома денег. | I've never borrowed money from Tom. |
| занимал пост председателя гоминьдановского правительства в Гуанчжоу. | In 1931, Wang joined another anti Chiang government in Guangzhou. |
| В 2011 2013 годах вновь занимал должность. | In 1983, he retired from this position. |
| Занимал посты министра туризма и министра транспорта. | On 5 August, he was appointed Minister of Tourism. |
| Ринпоче занимал эту должность более 20 лет. | Rinpoche had this position for more than 20 years. |
Похожие Запросы : он занимал - занимал пост - ранее занимал - пост занимал - ранее занимал - занимал внимание - должность занимал - занимал до - занимал различные должности - занимал руководящие должности - занимал различные роли - занимал различные должности - занимал руководящие роли - занимал руководящие должности
