Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.	You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Запрос доступа	Access Prompt
Не для коммерческого использования.	Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.	Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.	Non commercial use.
Я сотрудник коммерческого отдела.	I am a member of the sales department.
Ваш запрос отклонён.	Your request is denied.
Запрос был отклонён.	The request was denied.
Начинается запрос следующими словами	The letter begins
Наш запрос был удовлетворён.	Our request was approved.
Запрос brachytherapy в EMITEL.	This is explained in detail here.
Возьмём такой запрос SQL codice_3.	Consider the following SQL statement codice_8.
Татоэба Предложения, предложения и ещё раз предложения.	Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences.
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Пошлите ваш запрос о помощи )	Send out your help request.
Ответ Дурова на запрос ФСБ.	Durov's response to the FSB request.
Она побудила его рассмотреть запрос.	She urged him to consider the request.
Том сделал ещё один запрос.	Tom made one more request.
b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего.	(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
Но коммерческого успеха этот прибор не принес.	However, this was a commercial failure.
В прокате фильм коммерческого успеха не имел.	But they have no clear perception of where they are going.
В дальнейшем банк Brussels Lambert (BBL по французски) ответил отказом на запрос об использовании фондов Коммерческого банка Руанды (BCR по французски) из за эмбарго на ввоз оружия от ООН.	Further, the Brussels Lambert Bank (BBL in French) had refused the request to use the funds of the Commercial Bank of Rwanda (BCR in French) because of the UN arms embargo.
Из 31 коммерческого банка только пятью владеют соотечественники.	Of 31 commercial banks, only five are domestically owned.
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков .	Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.
Том отправил Мэри запрос в друзья.	Tom sent Mary a friend request.
Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку.	You probably will not find what you want doing this kind of search.
Предложения блогеров	Bloggers' suggestions
Трепещите, предложения!	Tremble, you sentences!
Добавляйте предложения!	Add sentences!
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.	Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can not comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can't comply with your request.
Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента	Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
d) предложения посредника	(d) Proposals made by the conciliator
Переведите подчеркнутые предложения.	Translate the underlined sentences.
Переведите подчёркнутые предложения.	Translate the underlined sentences.
Переведи подчёркнутые предложения.	Translate the underlined sentences.
Исправьте следующие предложения.	Correct the following sentences.
Выучи эти предложения.	Teach these sentences.
Это простые предложения.	These are simple sentences.
Я добавляю предложения.	I add sentences.
Эти предложения странные.	These sentences are strange.
Пожалуйста, закончите предложения.	Please complete the sentences.

Display this page in English