Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.	You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Запрос доступа	Access Prompt
Я отказался от этого предложения.	I rejected the offer.
Она отказалась от моего предложения.	She turned down my offer.
Бетти отказалась от предложения Мюриэл.	Betty turned down Muriel's offer.
Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest.	A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest .
Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения.	The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.
Тебе следовало отказаться от его предложения.	You should have refused his offer.
Цены зависят от спроса и предложения.	Prices depend on supply and demand.
Я слышал, Джим отказался от предложения.	I've heard Jim rejected the proposal.
Он поворотил нос от моего предложения.	He turned up his nose at my suggestion.
Ваш запрос отклонён.	Your request is denied.
Запрос был отклонён.	The request was denied.
Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование.	To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation.
Ты должен был отказаться от его предложения.	You should have refused his offer.
Ты должна была отказаться от его предложения.	You should have refused his offer.
Другими словами, она хочет отказаться от предложения.	In other words, she wants to refuse the proposal.
Неудивительно, что он отказался от вашего предложения.	No wonder he refused your offer.
Неудивительно, что он отказался от твоего предложения.	No wonder he refused your offer.
Она отказалась от моего предложения помочь ей.	She refused my offer to help her.
Она отказалась от его предложения о помощи.	She rejected his offer of help.
Начинается запрос следующими словами	The letter begins
Наш запрос был удовлетворён.	Our request was approved.
Запрос brachytherapy в EMITEL.	This is explained in detail here.
Возьмём такой запрос SQL codice_3.	Consider the following SQL statement codice_8.
Татоэба Предложения, предложения и ещё раз предложения.	Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences.
Не задумываясь, отвечает, что никогда не принял бы запрос от незнакомого лица.	He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person.
SetRequest Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных.	SetRequest A manager to agent request to change the value of a variable or list of variables.
Он отказался от моего предложения отвезти его домой.	He refused my offer to drive him home.
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Пошлите ваш запрос о помощи )	Send out your help request.
Ответ Дурова на запрос ФСБ.	Durov's response to the FSB request.
Она побудила его рассмотреть запрос.	She urged him to consider the request.
Том сделал ещё один запрос.	Tom made one more request.
GetNextRequest Запрос от менеджера к объекту для обнаружения доступных переменных и их значений.	GetNextRequest A manager to agent request to discover available variables and their values.
Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма.	Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism.
Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку.	I politely turned down his offer and hung up.
Я удивлён, что она отказалась от такого хорошего предложения.	I am surprised that she refused such a good offer.
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков .	Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.
Том отправил Мэри запрос в друзья.	Tom sent Mary a friend request.
Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку.	You probably will not find what you want doing this kind of search.
Ты можешь мне объяснить, почему ты отказался от его предложения?	Can you explain to me why you refused his offer?
Ты мне можешь объяснить, почему ты отказался от их предложения?	Can you explain to me why you refused their offer?
Предложения блогеров	Bloggers' suggestions

Display this page in English