Перевод "предложения от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : предложения от - перевод : Предложения - перевод : предложения - перевод : предложения - перевод : от - перевод : предложения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От любого предложения? | Any offer? |
| Отказаться от встречного предложения | Decline Counter Proposal |
| Отказаться от встречного предложения | Decline counter proposal |
| Я отказался от этого предложения. | I rejected the offer. |
| Она отказалась от моего предложения. | She turned down my offer. |
| Бетти отказалась от предложения Мюриэл. | Betty turned down Muriel's offer. |
| От них требовалось расшифровать предложения. | And they had to unscramble sentences. |
| Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения. | The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence. |
| Тебе следовало отказаться от его предложения. | You should have refused his offer. |
| Цены зависят от спроса и предложения. | Prices depend on supply and demand. |
| Я слышал, Джим отказался от предложения. | I've heard Jim rejected the proposal. |
| Он поворотил нос от моего предложения. | He turned up his nose at my suggestion. |
| Пересмотренные предложения поступили от 14 стран. | A total of 14 countries have submitted revised offers. |
| Тебе сыплются предложения от бродвейских менеджеров. | You're getting offers from Broadway managers. |
| Я от своего предложения не отказываюсь. | I am not withdrawing. My offer stands. |
| Ты должен был отказаться от его предложения. | You should have refused his offer. |
| Ты должна была отказаться от его предложения. | You should have refused his offer. |
| Другими словами, она хочет отказаться от предложения. | In other words, she wants to refuse the proposal. |
| Неудивительно, что он отказался от вашего предложения. | No wonder he refused your offer. |
| Неудивительно, что он отказался от твоего предложения. | No wonder he refused your offer. |
| Она отказалась от моего предложения помочь ей. | She refused my offer to help her. |
| Она отказалась от его предложения о помощи. | She rejected his offer of help. |
| Значит... Я могу отказаться от этого предложения? | You mean I can refuse this offer? |
| Предложения Предложения | laws, laws |
| Татоэба Предложения, предложения и ещё раз предложения. | Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. |
| Он отказался от моего предложения отвезти его домой. | He refused my offer to drive him home. |
| Если ждать от мужчины предложения, умрешь старой девой. | If you waited for a man to propose, you'd die of old maidenhood. |
| Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма. | Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism. |
| Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку. | I politely turned down his offer and hung up. |
| Я удивлён, что она отказалась от такого хорошего предложения. | I am surprised that she refused such a good offer. |
| Ты можешь мне объяснить, почему ты отказался от его предложения? | Can you explain to me why you refused his offer? |
| Ты мне можешь объяснить, почему ты отказался от их предложения? | Can you explain to me why you refused their offer? |
| Эксперт от Франции зарезервировал свою позицию в отношении этого предложения. | The expert from France reserved his position on the proposal. |
| Отказаться от подобного предложения и ожидать, что я буду помогать. | Turning down an offer like that and actually patronizing me to boot. |
| Предложения | A delay occurred which exceeded the current timeout limit. |
| Изложенные выше предложения способствуют принятию предложения КСККП. | The above proposals will facilitate the adoption of the CLCCR proposal. |
| Тем не менее, в последнюю минуту Банди отказался от этого предложения. | At the last minute, however, Bundy refused the deal. |
| Эти ограничения зависят от сути предложения, но обычно составляют пятнадцать минут. | The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes. |
| Вскоре они начали получать предложения от клубов в Осаке и Киото. | Soon, they started getting offers from clubs in Osaka and Kyoto. |
| От ее имени в профильные министерства и ведомства вносятся соответствующие предложения. | The studies are presented in its conferences. It submits proposals to ministries, authorities concerned. |
| Хотя у Поджиали были предложения от других команд, он решил сделать перерыв в выступлениях, надеясь получить лучшие предложения на 2008 год. | Although he received some offers from 125cc, 250cc, and Superbike teams, he decided to refuse the offers and take a sabbatical, hoping to get better offers in 2008. |
| Предложения блогеров | Bloggers' suggestions |
| Трепещите, предложения! | Tremble, you sentences! |
| Добавляйте предложения! | Add sentences! |
| Разные предложения | Miscellaneous proposals |
Похожие Запросы : предложения от всех - отказался от предложения - отказываться от предложения - отказаться от предложения - отказался от предложения - предложения от отелей - Запрос предложения от - отказаться от предложения - цена предложения от - отказ от предложения
