Перевод "отказался от предложения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я отказался от этого предложения. | I rejected the offer. |
| Я слышал, Джим отказался от предложения. | I've heard Jim rejected the proposal. |
| Неудивительно, что он отказался от вашего предложения. | No wonder he refused your offer. |
| Неудивительно, что он отказался от твоего предложения. | No wonder he refused your offer. |
| Он отказался от моего предложения отвезти его домой. | He refused my offer to drive him home. |
| Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку. | I politely turned down his offer and hung up. |
| Ты можешь мне объяснить, почему ты отказался от его предложения? | Can you explain to me why you refused his offer? |
| Ты мне можешь объяснить, почему ты отказался от их предложения? | Can you explain to me why you refused their offer? |
| Не мог бы ты пояснить мне, почему ты отказался от их предложения? | Would you tell me why you have refused their offer? |
| Он отказался от плана. | He abandoned the plan. |
| Он отказался от взятки. | He refused to take the bribe. |
| Я отказался от работы. | I turned down the job. |
| Том отказался от комментариев. | Tom declined to comment. |
| Тому отказался от завтрака. | Tom didn't want any breakfast. |
| Том отказался от обеда. | Tom refused to eat lunch. |
| Он отказался от этой идеи. | He abandoned the idea. |
| Он отказался от старого обычая. | He departed from the old custom. |
| Том отказался от этой идеи. | Tom abandoned the idea. |
| Том отказался от этого плана. | Tom abandoned the plan. |
| Том отказался от своих прав. | Tom waived his rights. |
| Я отказался от своих планов. | I abandoned my plans. |
| Том отказался от этой идеи. | Tom abandoned that idea. |
| Том отказался от медицинской помощи. | Tom refused medical attention. |
| От дальнейших комментариев Том отказался. | Tom declined to comment further. |
| Том отказался от нашей помощи. | Tom refused our help. |
| Палестинский лидер Ясир Арафат наотрез отказался от этого предложения и вместо этого вернулся к массивной кампании терроризма против Израиля. | The Palestinian leader Yasir Arafat turned him down flat and instead returned to a massive campaign of terrorism against Israel. |
| Она отказалась от моего предложения. | She turned down my offer. |
| Бетти отказалась от предложения Мюриэл. | Betty turned down Muriel's offer. |
| Напрасно ты отказался от его помощи. | You did wrong to refuse his help. |
| Я отказался от идеи купить дом. | I have abandoned the idea of buying a house. |
| Том отказался от брони в отеле. | Tom canceled his hotel reservation. |
| Том отказался принимать от Мэри подарок. | Tom refused to accept the gift from Mary. |
| Я отказался от идеи купить дом. | I gave up on the idea of buying a house. |
| Том не отказался от своего плана. | Tom didn't give up on his plan. |
| Я вежливо отказался от приглашения Тома. | I politely declined Tom's invitation. |
| Том отказался от предложенных нами денег. | Tom refused the money we offered him. |
| Том отказался от предложенной ему еды. | Tom refused the food he was offered. |
| Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения. | The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence. |
| Тебе следовало отказаться от его предложения. | You should have refused his offer. |
| Цены зависят от спроса и предложения. | Prices depend on supply and demand. |
| Он поворотил нос от моего предложения. | He turned up his nose at my suggestion. |
| И поэтому Кипр отказался от европейского плана. | This is why it rejected the European plan. |
| Я бы сейчас не отказался от пива. | I feel like drinking a beer. |
| Почему ты отказался от идеи выучить французский? | Why did you give up the idea of learning French? |
| Я бы не отказался от чашечки кофе. | I wouldn't mind a cup of coffee. |
Похожие Запросы : отказался от нашего предложения - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - отказался от - предложения от - предложения от - отказался от грузополучателя
