Запрос о выдаче пропуска	Request for Grounds Pass Security Staff
У нас самый крупный иск о возмещении ущерба.	We have the biggest damage claim.
Пошлите ваш запрос о помощи )	Send out your help request.
Запрос о представлении информации 202	Request for information 156 94.
Запрос о представлении дополнительных докладов	Request for additional reports
ЗАПРОС О ВЫДАЧЕ ПРОПУСКА СОТРУДНИК СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ	Name ________________________________________________________
МСПЧ также вынес постановление о возмещении ущерба в отношении коллективной памяти.	The IACHR had also ordered a reparation measure regarding collective memory.
Разумеется, речь идет о возмещении ущерба, а не об устранении риска.	That of course meant compensation for harm and not for risk.
с) выдача разрешений на поездки и обработка заявлений о возмещении расходов	(c) Issuing travel authorizations and processing claims
Запрос	Request
Запрос	Prompt
Запрос	Query
Запрос	Query
Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку.	You probably will not find what you want doing this kind of search.
36. Оратор приветствует решение Комиссии о включении статьи 6 бис по вопросу о возмещении.	36. He welcomed the Commission apos s decision to include article 6 bis on reparation.
Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 148	Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61.
Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 205	Request for clarification or additional information 158 100.
В большинстве стран запрос о получении информации бесплатен.	In the majority of countries filing a request for information is free.
При нарушении конституционных прав омбудсмен ходатайствует перед компетентным органом о возмещении ущерба.	In the event of violation of constitutional rights, the Ombudsman applied to the competent body for the purposes of compensation.
Остальные пострадавшие к тому времени еще не представили заявлений о возмещении ущерба.	The rest of the victims had not yet presented claims for damages.
Запрос обычно включает больше чем запрос на цену.	Specifications An RFP typically involves more than a request for the price.
Запрос доступа	Access Prompt
Запрос выполнен	The request is executed and terminated
Вставка Запрос...	Insert Query...
Scrape запрос	Scrape
Необработанный запрос	Raw Query
Запрос HTTP	HTTP Request
Запрос HTTP	HTTP Request
Запрос whatisQuery	Whatis Query
Случайный запрос...	Randomizing the vocabulary...
Запрос процесса	Process Query
запрос отменён	request was canceled
Повторите запрос	Retry the request.
Запрос прерван	Request Aborted
Запрос заблокирован.	Blocked request.
поисковый запрос	search term
Запрос ATI	ATI Query
Сохранить запрос	Save Request
Запрос сохранён	Request Saved
Запрос поддерева	Sub tree query
Запрос LDAP	LDAP Query
Запрос памяти	Memory recall
Открыть запрос	Open This Query
Запрос пуст.	Query statement is empty.
Запрос SQL	SQL Query Text

Display this page in English