Перевод "Здание было завершено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завершено - перевод : завершено - перевод : здание - перевод : здание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собрание было завершено. | The meeting was closed. |
| Строительство было завершено в 1875 году. | Construction was completed in 1875. |
| Слияние было завершено 30 ноября 1999 года. | In November 30, 1999, the historic merger was completed. |
| Здание было эвакуировано. | The building has been evacuated. |
| Старое здание было разрушено. | The old building was broken down. |
| Здание было полностью разрушено. | The building was completely destroyed. |
| Следствие завершено. | The investigation is over. |
| Здание было полностью разрушено землетрясением. | The building was totally destroyed by the earthquake. |
| Белое здание было разрушено землетрясением. | The white building was destroyed by the earthquake. |
| Это здание раньше было кинотеатром. | This building used to be a movie theater. |
| Это говорил доктор Виктор Франкенштейн, когда его творение было завершено. | So said Dr. Victor Frankenstein when his creation was complete. |
| В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено. | In 1967 the construction of campus buildings was finished. |
| Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году. | Specified according to the F.I.A. |
| Здание было построено в 1960 году. | The building was built in 1960. |
| Здание было спроектировано одним известным архитектором. | This building was laid out by a famous architect. |
| Здание было отдано под молодёжный клуб. | The building was given up to a youth club. |
| Здание было полностью отдано в наше распоряжение. | The whole building has been put at our disposal. |
| Это здание было названо в его честь. | This building was named after him. |
| Здание ООН было построено в 1952 году. | The United Nations Building was built in 1952. |
| Здание, которое я видел, было очень большим. | The building that I saw was very large. |
| Это здание было признано непригодным для жилья. | This building has been condemned. |
| Это здание было построено за шесть месяцев. | This building was put up in six months. |
| Это здание было названо в его честь. | This building was named in his honor. |
| Из трёх префектур самого большого успеха достигла Мияги там было завершено 80 домов. | Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed. |
| В 1837 году, когда было завершено основание купола, началась установка 24 верхних колонн. | 24 statues stand on the roof, and another 24 on top of the rotunda. |
| Многоэтажное здание было разрушено землетрясением в прошлом году. | The multi story building collapsed during last year s earthquake. |
| Мне было сложно найти вход в то здание. | It was difficult for me to find the entrance to that building. |
| Сколько было времени, когда вы вошли в здание? | What time was it when you entered the building? |
| Сколько было времени, когда ты вошёл в здание? | What time was it when you entered the building? |
| Сколько было времени, когда Вы вошли в здание? | What time was it when you entered the building? |
| Из за густого тумана было невозможно разглядеть здание. | The thick fog made it impossible to see the building. |
| Сколько было времени, когда мы вошли в здание? | What time was it when we entered the building? |
| Подошло время переосмыслить логику интеграции в мире, где восстановление послевоенной Европы было давно завершено. | With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought. Unfortunately, that did not happen. |
| Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов. | The school has been sealed off from outside contact. |
| Они выжили, несмотря на то что здание было разрушено. | They survived, even though the building was destroyed. |
| Строительство этой линии протяжённостью 6,4 км с шестью подземными станциями было завершено в конце августа. | A northern extension of this line is currently under construction, and a fourth line is expected to follow in 2010. |
| Строительство нового здания станции скоро будет завершено. | The new station building is under construction and will be completed soon. |
| Строительство новой железной дороги ещё не завершено. | The new railway is not completed yet. |
| Здание вспыхнуло. | The building burst into flames. |
| Здание разрушается. | The building is being demolished. |
| Здание рухнуло. | The building fell down. |
| Вот это здание. Все было раскрашено типографика повсюду, включая трубы кондиционеров. | And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. |
| Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание. | The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house. |
| При его содействие в 1966 году было построено новое здание школы. | He was able to cope quickly with the material that was totally new to him. |
| Согласно сайту, создание модели завершено только на 20 | According to the site, the model is only 20 complete |
Похожие Запросы : было здание - не было завершено - Приобретение было завершено - строительство было завершено - Исследование было завершено - обучение было завершено - завершено - частично завершено - интернат завершено - недавно завершено - частично завершено - завершено обследование
