Перевод "Исследование было завершено" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завершено - перевод :

Completed

завершено - перевод :

Is completed

исследование - перевод :

Exploration

исследование - перевод :

Research

исследование - перевод :

Scrutiny

исследование - перевод :

Study by

ключевые слова : Happened Wasn There Years Complete Completed Concluded Incomplete Separation Research Study Exploration Survey Trial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Собрание было завершено.	The meeting was closed.
Строительство было завершено в 1875 году.	Construction was completed in 1875.
Слияние было завершено 30 ноября 1999 года.	In November 30, 1999, the historic merger was completed.
Следствие завершено.	The investigation is over.
Это говорил доктор Виктор Франкенштейн, когда его творение было завершено.	So said Dr. Victor Frankenstein when his creation was complete.
В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.	In 1967 the construction of campus buildings was finished.
Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году.	Specified according to the F.I.A.
Из трёх префектур самого большого успеха достигла Мияги там было завершено 80 домов.	Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed.
В 1837 году, когда было завершено основание купола, началась установка 24 верхних колонн.	24 statues stand on the roof, and another 24 on top of the rotunda.
Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.	15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Подошло время переосмыслить логику интеграции в мире, где восстановление послевоенной Европы было давно завершено.	With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought. Unfortunately, that did not happen.
Строительство этой линии протяжённостью 6,4 км с шестью подземными станциями было завершено в конце августа.	A northern extension of this line is currently under construction, and a fourth line is expected to follow in 2010.
Строительство нового здания станции скоро будет завершено.	The new station building is under construction and will be completed soon.
Строительство новой железной дороги ещё не завершено.	The new railway is not completed yet.
Было ли для Вас что то новое в этом исследование?	Did you find anything interesting for you in this research?
Согласно сайту, создание модели завершено только на 20	According to the site, the model is only 20 complete
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Исследование Макинзи показывает, как это уже было сделано в новгородском регионе.	The McKinsey study shows how this was done in the Novgorod region.
Две трети дошли до 450 вольт. Это было только одно исследование.	Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study.
Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета.	The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University.
Было ли проведено исследование с целью определить наиболее щадящий метод осуществления работ?	Was there any study done to investigate the least destructive way of dealing with the issue?
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Завершено расследование катастрофы ТУ 204 во Внуково в 2012 году	The investigation into the TU 204 accident at Vnukovo in 2012 has been completed
Также было дополнительное исследование, которое собирало информацию о людях с ограниченными физическими возможностями.	There was also an additional sub survey which gathered information about people with disabilities.
Само исследование было первым проведенным исключительно на чернокожих мужчинах и женщинах, страдающих сердечной недостаточностью .	The trial itself was the first ever conducted exclusively in black men and women suffering from heart failure.
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
Исследование проведено организацией SHARE.	Image by SHARE Foundation.
Как продвигается твоё исследование?	How's your research going?
Исследование магии и религии.	The people did this.
Боде опубликовал исследование во вторник. Исследование было проведено для Института социальных исследований и статистического анализа Forsa 7 и 8 ноября, и 1001 человек приняли участие.	Bode published the survey on Tuesday. The survey was conducted for the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on 7 and 8 November and 1001 people took part.
Строительство Первой трансконтинентальной железной дороги США было завершено в 1869 году в пункте Promontory Summit на север от озера Great Salt Lake.	The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake.
Я так понимаю, что это было первое исследование в мире со стороны психологии, посвященное хакерам.	I guess it was the first psychological study of hackers in the world.
В 1869 году было завершено строительство трансконтинентальной железной дороги, а в 1872 году был создан первый национальный парк в мире Йеллоустонский национальный парк.	The transcontinental railroad was completed in 1869, and Yellowstone National Park was established as the world's first national park in 1872.
Недавнее исследование, проведённое в США,	A recent study in the U.S.
Исследование провели в 2006 году.	And you see that this work was done in 2006.
Мы провели исследование с капуцинами.	And we did that originally with capuchin monkeys.
И знаете, кто спонсировал исследование?	And do you know who sponsored this research?

Display this page in English