Я бы предпочёл остаться здесь, чем идти туда.	I'd rather stay here than go there.
Идти мне некуда, так что я останусь здесь.	I've got no place to go, so I'm going to stay here.
Здесь нет такси, поэтому я должен идти пешком.	There are no taxis, so I must walk.
Здесь нет такси, поэтому я должна идти пешком.	There are no taxis, so I must walk.
Я бы предпочёл остаться здесь, а не идти туда.	I'd rather stay here than go there.
Мама, я не хочу идти с дедушкой. Оставь меня здесь.	Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here.
Статьи можно увидеть здесь, здесь, здесь и здесь.	Those pieces are here, here, here and here.
Я собрался и готов идти.	I'm packed and ready to go.
Мне можно и не идти.	I don't have to go.
Том и Мэри собираются идти.	Tom and Mary are going to go.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.	Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.	Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.
Идти навстречу экономической и политической свободе.	To walk towards economic and political freedom.
Лошадь остановилась и отказывалась идти дальше.	The horse stopped and wouldn't move.
Я устал и хочу идти спать.	I am tired and I want to go to bed.
Не хочешь идти так и скажи.	If you don't want to go, just say so.
Не хотите идти так и скажите.	If you don't want to go, just say so.
Фотографии можно посмотреть здесь и здесь.	You can find more pictures here and here.
Их можно прочитать здесь и здесь .	You can find them here and here.
И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.	Abram traveled, going on still toward the South.
Пора идти.	It's time to be going.
Пора идти.	It's time to leave.
Пора идти.	It's time to go.
Пора идти.	Time to go.
Пора идти.	It is time to go.
Можешь идти.	You may go.
Можете идти.	You may go.
Можно идти.	It's okay to go.
Можешь идти.	You can go.
Можете идти.	You can go.
Куда идти?	Where to go?
Время идти.	It is time to go.
Продолжай идти.	Keep walking.
Продолжайте идти.	Keep walking.
Можем идти.	We can go.
Можешь идти.	You are free to go.
Можете идти.	You are free to go.
Пора идти?	Is it time to go?
Продолжай идти!	Keep going!
Продолжайте идти!	Keep going!
Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.	To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
Mj и Margaret поделились своими фотографиями здесь и здесь.	Mj and Margaret shared some photos on their blogs here and here.
Она брюнетка, и ей не будет идти...	She is dark and it won't suit her...
Я должен идти, хоть и идёт дождь.	I have to go even if it rains.
Я не могу и не хочу идти.	I can't go, nor do I want to.

Display this page in English