Здесь рестораны, квартиры, театр и так далее.	The restaurants here the apartments and the theater, etc.
Далее Сюзана, которая здесь говорит на итальянском и русском.	And we also have Susana, who goes through here Italian Russian.
И вот, эта матрица здесь 0.4 0.1, и так далее.	And so, this is right, this matrix here on my four minus, on my one, and so on.
Здесь ½ вероятность орла , умножить на ½ вероятность решки , умножить на ½ вероятность орла и так далее, и так далее.	You know, I can figure out the probability that 2 people have the same birthday, 5 people, and it becomes very confusing.
И так далее... и так далее... и так далее.	(king) Et cetera... et cetera... et cetera.
И так далее, и так далее, и так далее.	So, in the middle, that's your father.
Здесь видно, как он работает с документами, с графикой и так далее.	And you can see, he's working between documents and graphics and so forth.
И так для каждого сочетания. Здесь ½ вероятность орла , умножить на ½ вероятность решки , умножить на ½ вероятность орла и так далее, и так далее.	So each of these there's a 1 2 chance of getting a heads, times a 1 2 chance of a tails, times a 1 2 chance of a heads, times 1 2 chance of a tails, et cetera, et cetera.
И так далее, и так далее.	Etc. etc.
И так далее и так далее.	And maybe people will leave the room.
И так далее, и так далее.	Et cetera, et cetera, et cetera.
И так далее, и так далее.	Yours faithfully, et cetera, et cetera.
Ну и так далее, и так далее.	The list goes on.
Вылет из Южно Сахалинска планировался в 06 45 (здесь и далее время по UTC).	The last contact with ATC was made on 03 00 a.m. local time (17 00 UTC).
Эти организации, здесь и далее называемые участвующими организациями, перечислены в главе II настоящего доклада.	These organizations, hereinafter referred to as the participating organizations, are listed in chapter II of the present report.
Затем по дороге Августина, вот здесь. Далее, ты достигнешь Гранадной дороги.	Then there's Augustine Road, like this, but instead, you take the Granada Road.
И так далее и так далее, в основном	And so on and so forth, basically it does this ten times.
И далее	And he continues
И далее	And he went on
И далее	He added
и далее,	and further
Идем во вкладку Chemistry and Physics, и далее выбираем GasLab, Здесь выбираем GasLab Two Gas.	So, let's go to Chemistry and Physics, and GasLab, and this one called GasLab Two Gas.
Я знаю, что моя галактическая семья здесь, как и другие люди, которых вы услышите далее.	I know my galactic family is here, and so do all the people you're about to hear from.
Как я иду далее вниз и разворачиваю узел, как это произошло в эти линии здесь,	As I go further down and expand the node as happened in these lines over here,
Тогда Боб Хоуп . тут и далее игра слов с именами. Здесь надежда (рус.) hope (англ.)	You could be Bob Hope.
Истинный прогресс... лежит... и так далее, и так далее.	True progress... shall lie... Et cetera, et cetera, et cetera.
Это этил, и далее у нас есть два метила, присоединенные здесь, вот почему мы пишем 1,1 .	This is the ethyl, and then we have two methyls attached there. that's why we write 1,1 .
и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок?	And so on and so forth. What does this piece require?
Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.	We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
Л.Л. Далее вот здесь, по моему, ключ к тому, что Джулиан хочет сказать.	LL And then, here's for me, the critical key to what Julian has to say ...
И так далее.	The list goes on.
И так далее.	And it goes on and on.
И так далее.	Etcetera.
и так далее	etc
И так далее.	And etc.
И так далее.	Right down on the line.
И так далее.	And so on.
И так далее...	And so on...
И так далее.	So on and so forth.
И так далее.	And so on and so on.
И так далее.	Like that, you know.
и так далее.	And so on.
И так далее.	Et cetera.
И так далее.	Fair enough.
И так далее.	And so on and so forth.

Display this page in English