А то после ванны здесь всегда жарко и пар...	It is always hot and steamy here after the bath.'
Здесь же Иисус явился перед учениками и после воскрешения.	This is also where Jesus came before his disciples and after the resurrection.
Рынок закрыт после убийства мальчика здесь.	A market is completely shut after the boy's killing.
Странно быть здесь после долгого времени.	It's odd being in here after so long.
Статьи можно увидеть здесь, здесь, здесь и здесь.	Those pieces are here, here, here and here.
Вскоре после того, как он сказал все здесь, он пошел и сделал это.	Not long after spelling it all out here he went and did it.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.	Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here.
Том должен был быть здесь весь день после полудня.	Tom was supposed to be here all afternoon.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.	Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.
Фотографии можно посмотреть здесь и здесь.	You can find more pictures here and here.
Их можно прочитать здесь и здесь .	You can find them here and here.
Mj и Margaret поделились своими фотографиями здесь и здесь.	Mj and Margaret shared some photos on their blogs here and here.
Его комментарии про узбекскую фотографию, написанные со знанием дела, сопровождаются красивыми снимками (также здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь).	His well informed comments about contemporary Uzbek photography are accompanied by beautiful photos (also here, here, here, here, here, and here).
Здесь и далеко .	Here and far away .
Здесь и сейчас.	Here and now.
И Том здесь?	Is Tom here, too?
Вы можете прочитать первые три статьи из цикла здесь, здесь и здесь .	You can read the first three posts in this series here and here and here.
Я не знаю, кто ее растил, но она управляет приютом, и это всего после трех дней здесь.	And he said, I don't know who raised her, but, he said, she's running the orphanage, and she's been here three days.
И Том, и Мэри здесь.	Tom and Mary are both here.
И Том, и Мэри здесь.	Both Tom and Mary are here.
Здесь я родился и здесь живут мои дорогие родители.	Here I was born and here live my dear parents.
Детальные фотоотчёты из поездки можно увидеть здесь и здесь.	Detailed photo reports from the trip can be seen here and here .
Об этом вы можете прочитать подробнее здесь и здесь.	Read more on this here and here.
И здесь возникла проблема.	And there lies the problem.
И результат здесь конкретный.	And the feedback in all these cases is concrete.
И вести его здесь.	And drives it here.
Поэтому мы и здесь.	That's why we are here.
Здесь она и живёт.	This is where she lives.
Здесь он и живёт.	This is where he lives.
Здесь Том и живёт.	That's where Tom lives.
Здесь и обсуждать нечего.	There's nothing to discuss.
Здесь я и живу.	This is where I live.
Здесь магия и вершится.	That's where the magic happens.
Том и Мэри здесь.	Tom and Mary are here.
Здесь есть поразительное сходство с тем, что произошло в Польше после падения коммунизма.	Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended.
До и после.	Before and after.
Текстильщицы в женском кафе в Дакке после работы они здесь, чтобы узнать все о правах и обязанностях работников.	Garment workers in Dhaka gather at a women's cafe after work to learn about workers' rights and responsibilities.
Итак, здесь, Итак,Буби и черви нет буби. Хорошо. здесь,	So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good.
Здесь я познакомился со своей женой и здесь мы поженились.	Here I met my dear wife and got married.
Вот резюме первой части поездки (смотрите фотографии здесь и здесь)	St. Joseph's Convent, Kegalu Vidyalaya, Kegalu Balika Vidyalaya and a few more schools participated.
И Том, и Мэри уже здесь.	Both Tom and Mary are already here.
Здесь вступает в роль космическая наука предмет моей страсти страсти номер два после океанографии.	Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
После того, как здесь прошел книжный фестиваль, многие дети начали читать в свободное время.	Since the book party, many children like to read during their break.
И вот здесь интрига усложнилась.	And here the plot has thickened.
И здесь тоже Гордон разочаровывает.	And here, too, Gordon disappoints.

Display this page in English