Перевод "Избирательный кодекс" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дайте нам правосудие, прозрачность, финансовый контроль над партиями, не такой нелепый избирательный кодекс и иностранных наблюдателей. | Give us justice, transparency, financial control on the parties, a less absurd electoral code and foreign controllers. |
| Лесной Кодекс | Forestry Code |
| Период предвыборной кампании был сокращен на 5 дней по сравнению с предыдущими выборами после спорных изменений, внесенных в Избирательный кодекс в июне. | The period is five days shorter than previous elections after controversial changes to the electoral code passed in June. |
| У Тома избирательный слух. | Tom has selective hearing. |
| Налоговый кодекс слишком сложен. | The tax code is too complex. |
| Избирательный Суд, однако, решил иначе. | The Electoral Court, however, decided otherwise. |
| ГЯ Ну, избирательный список закрыт. | GJ Hey, the Electoral List is closed. |
| Этический кодекс сулит несколько выгод. | A code of ethics offers several benefits. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа. | The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented. |
| 56 212. Глобальный этический кодекс туризма | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 60 190. Глобальный этический кодекс туризма | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| Помимо этого, он верил в избирательный процесс. | And he believed in the electoral process. |
| Первые 10 человек вошли в избирательный участок. | The very first 10 people went into the voting station. |
| Черногорец идёт на избирательный участок, чтобы проголосовать. | A Montenegrin man goes to the polling station to vote. |
| 1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара | 1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State. |
| Но знаете ли вы, что избирательный процесс непрозрачен и устарел? | But, do you know the selection process is secretive and outdated? |
| В том же самом году, избирательный закон отменил парламентские выборы. | In the same year, an electoral law abolished parliamentary elections. |
| Кодекс чести это не то же самое, что верховенство закона. | Codes of honor are not the same as the rule of law. |
| a) Международный кодекс поведения государственных должностных лицРезолюция 51 59, приложение. | (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. |
| 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| Хуссен будет представлять населенный иммигрантами избирательный округ Йорк Саус Вестон (Торонто). | Hussen will represent the York South Weston, a heavily immigrant district of Toronto. |
| Вот как выглядит избирательный участок для народного совещания в Сантьяго, Чили. | Long lines as thousands of Venezuelans head to the polling station for PopularConsultation16J on the corner of 125b St and the Highway in Bogotá. This is what the voting station for the popular consultation looks like in Santiago de Chile. |
| У Тома избирательный слух. Он слышит только то, что хочет слышать. | Tom has selective hearing. He only hears what he wants to hear. |
| Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. | The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. |
| В июле Аль Джазира стала первым арабским телеканалом, принявшим кодекс профессиональной этики. | In July, Al Jazeera became the first Arab TV station to create a professional code of ethics. |
| Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года. | Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. |
| Крайне редко эти положения распространяются на более долгий срок, чем один избирательный цикл. | Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle. |
| Избирательные власти, Верховный избирательный трибунал, опубликует предварительные результаты на своем веб сайтесегодня вечером. | The election authority, the Supreme Electoral Tribunal, will publish preliminary results on its website tonight. |
| huguito В Венеуэле в этот самый момент Национальный избирательный совет объявил Мадуро президентом. | liliob The fco highway (Francisco Fajardo) looks like this right now. Photo by andreavmm18 pic.twitter.com DnXydf67wf |
| После рассмотрения кандидатур, избирательный комитет выбрал 25 представителей для участия в двухдневном мероприятии. | Following a thorough review, the selection committee chose 25 people to take part in the two day event. |
| К примеру, если избирательный список набирает 51 голосов, то он получает все места. | For example, if an electoral list gets 51 of the votes, it gets all of the representation. |
| Проверьте свой избирательный участок здесь и получите сразу свой ID PP! (регистрационный номер). | Check your polling station here https t.co 4U6uEUA0Xa and get your ID PP ready! (the one you registered with). IEBC ( IEBCKenya) August 7, 2017 |
| Первый срок правления Шеварднадзе принёс либеральный инвестиционный кодекс и заложил основы правового государства. | Shevardnadze's initial term did bring a liberal foreign investment code and the foundation of a state based on the rule of law. |
| Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д. | Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc. |
| Данный исход ускорится, если Берлускони, что вероятно, отойдёт от политики на предстоящий избирательный срок. | This outcome would be accelerated if, as is likely, Berlusconi himself were to distance himself from politics in the coming electoral term. |
| Манера, в которой с марта проходил избирательный процесс в Зимбабве, была неконституционным продолжением правительства. | The manner in which the electoral process in Zimbabwe has been conducted since March has been an unconstitutional continuation of government. |
| Во первых, возможно, вновь появилась надежда на избирательный процесс и его способность приносить изменения. | First, there may be renewed hope in the electoral process and its ability to bring change. |
| Она связана со следующими факторами первый связывает политический избирательный контекст 90 х с настоящим. | These trends relate to the following factors firstly, they link the political electoral context of the 1990s with the current one. |
| Этический кодекс нужен потому, что возможность науки приносить вред при ненадлежащем управлении многократно возросла. | A code of ethics is needed because the power of science to result in harm, if it is not well governed, has grown vastly. |
| Когда это сделано, они могут продолжить и построить этический кодекс так, как считают нужным. | Once this has occurred, they can go on to customize the ethical code as they see fit. |
| Аналогично, более высокий избирательный потолок для получения места в собрании должен противодействовать скупке голосов кандидатами. | The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system. Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates. |
| Аналогично, более высокий избирательный потолок для получения места в собрании должен противодействовать скупке голосов кандидатами. | Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates. |
Похожие Запросы : избирательный подход - избирательный пункт - избирательный участок - избирательный корпус - избирательный список - избирательный характер - избирательный список - избирательный процесс - избирательный рост - избирательный институт - избирательный залог - избирательный фонд
