Перевод "избирательный корпус" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избирательный - перевод :

Electoral

корпус - перевод :

Corps

Корпус - перевод :

Housing

корпус - перевод :

Hull

ключевые слова : Hull Corps Corps Corpus Habeas

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус.	The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
Русский корпус растёт быстро.	The Russian corpus is growing quickly.
Корпус самолета называется фюзеляжем.	The body of a plane is called the fuselage.
У Тома избирательный слух.	Tom has selective hearing.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.	The watchcase is decorated with loose diamonds.
Избирательный Суд, однако, решил иначе.	The Electoral Court, however, decided otherwise.
ГЯ Ну, избирательный список закрыт.	GJ Hey, the Electoral List is closed.
Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.	The ship hull is divided into watertight compartments.
В 1878 году окончил Морской кадетский корпус.	Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878.
Помимо этого, он верил в избирательный процесс.	And he believed in the electoral process.
Первые 10 человек вошли в избирательный участок.	The very first 10 people went into the voting station.
Черногорец идёт на избирательный участок, чтобы проголосовать.	A Montenegrin man goes to the polling station to vote.
1979 год Председатель, Избирательный трибунал II, штат Квара	1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State.
Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком.	The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
ДУ Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.	JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.
Вскоре после этого к берегам деревень хидатса прибыл Корпус Открытий.	Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.
Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.	The corpus is not structured as a table but as a graph.
В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью.	He graduated from the Page Corps in 1827.
Но знаете ли вы, что избирательный процесс непрозрачен и устарел?	But, do you know the selection process is secretive and outdated?
В том же самом году, избирательный закон отменил парламентские выборы.	In the same year, an electoral law abolished parliamentary elections.
Хуссен будет представлять населенный иммигрантами избирательный округ Йорк Саус Вестон (Торонто).	Hussen will represent the York South Weston, a heavily immigrant district of Toronto.
Вот как выглядит избирательный участок для народного совещания в Сантьяго, Чили.	Long lines as thousands of Venezuelans head to the polling station for PopularConsultation16J on the corner of 125b St and the Highway in Bogotá. This is what the voting station for the popular consultation looks like in Santiago de Chile.
У Тома избирательный слух. Он слышит только то, что хочет слышать.	Tom has selective hearing. He only hears what he wants to hear.
В 1830 году закончил Тифлисский пажеский корпус, затем работал там же учителем.	Having graduated from the Tiflis School of Nobility in 1830, he then worked there as a teacher.
Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи .	During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998.
Крайне редко эти положения распространяются на более долгий срок, чем один избирательный цикл.	Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle.
Избирательные власти, Верховный избирательный трибунал, опубликует предварительные результаты на своем веб сайтесегодня вечером.	The election authority, the Supreme Electoral Tribunal, will publish preliminary results on its website tonight.
huguito В Венеуэле в этот самый момент Национальный избирательный совет объявил Мадуро президентом.	liliob The fco highway (Francisco Fajardo) looks like this right now. Photo by andreavmm18 pic.twitter.com DnXydf67wf
После рассмотрения кандидатур, избирательный комитет выбрал 25 представителей для участия в двухдневном мероприятии.	Following a thorough review, the selection committee chose 25 people to take part in the two day event.
К примеру, если избирательный список набирает 51 голосов, то он получает все места.	For example, if an electoral list gets 51 of the votes, it gets all of the representation.
Проверьте свой избирательный участок здесь и получите сразу свой ID PP! (регистрационный номер).	Check your polling station here https t.co 4U6uEUA0Xa and get your ID PP ready! (the one you registered with). IEBC ( IEBCKenya) August 7, 2017
Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства.	But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.
Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Это был самый первый успешный шаг.	So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step.
Она взяла Помпи на борт, неся его на спине, когда Корпус Открытий отправился дальше.	She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.
Родился в Мекленбурге в Пархиме, окончил кадетский корпус в Копенгагене, был офицером датской армии.	He became fascinated by railroads and he was one of the first directors of the Hamburg Berlin railway.
Данный исход ускорится, если Берлускони, что вероятно, отойдёт от политики на предстоящий избирательный срок.	This outcome would be accelerated if, as is likely, Berlusconi himself were to distance himself from politics in the coming electoral term.
Манера, в которой с марта проходил избирательный процесс в Зимбабве, была неконституционным продолжением правительства.	The manner in which the electoral process in Zimbabwe has been conducted since March has been an unconstitutional continuation of government.
Во первых, возможно, вновь появилась надежда на избирательный процесс и его способность приносить изменения.	First, there may be renewed hope in the electoral process and its ability to bring change.
Она связана со следующими факторами первый связывает политический избирательный контекст 90 х с настоящим.	These trends relate to the following factors firstly, they link the political electoral context of the 1990s with the current one.
Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами!	There is no result for this search yet, but you can help us by feeding the corpus with new vocabulary!
Nokia 8800 Carbon Arte корпус из нержавеющей стали, углепластика и титана, 4 Гб внутренней памяти.	Nokia 8800 Arte Edition (8800e) The Nokia 8800 Arte is the significantly updated version of 8800.
Аналогично, более высокий избирательный потолок для получения места в собрании должен противодействовать скупке голосов кандидатами.	The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system. Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates.
Аналогично, более высокий избирательный потолок для получения места в собрании должен противодействовать скупке голосов кандидатами.	Similarly, a higher electoral threshold for winning seats should counter vote buying by candidates.
Карикатурист Mg Mg Fountain считает, что избирательный процесс в Мьянме продолжает не допускать многих людей.	Cartoonist Mg Mg Fountain believes that Myanmar's election process continues to exclude many people.
Открывая новый корпус при Лондонской школе экономики, Королева Англии поинтересовалась, почему же никто не предсказал кризис.	When opening a new building at the London School of Economics, the Queen of England asked why no one had predicted the crisis.

Display this page in English