Перевод "избирательный участок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
избирательный - перевод : избирательный участок - перевод : избирательный участок - перевод : избирательный участок - перевод : участок - перевод : Участок - перевод : участок - перевод : участок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первые 10 человек вошли в избирательный участок. | The very first 10 people went into the voting station. |
| Черногорец идёт на избирательный участок, чтобы проголосовать. | A Montenegrin man goes to the polling station to vote. |
| В этот день не пострадал ни один избирательный участок. | Not a single polling site was penetrated that day. |
| Вот как выглядит избирательный участок для народного совещания в Сантьяго, Чили. | Long lines as thousands of Venezuelans head to the polling station for PopularConsultation16J on the corner of 125b St and the Highway in Bogotá. This is what the voting station for the popular consultation looks like in Santiago de Chile. |
| Проверьте свой избирательный участок здесь и получите сразу свой ID PP! (регистрационный номер). | Check your polling station here https t.co 4U6uEUA0Xa and get your ID PP ready! (the one you registered with). IEBC ( IEBCKenya) August 7, 2017 |
| Трудно поверить, но это избирательный участок Комарно в городе Бар , сообщил Центр демократических преобразований в Twitter. | Believe it or not, this is an polling station Komarno in the city of Bar , tweeted the Center for Democratic Transitions. |
| Однако в округах, в которых имели место случаи насилия, на каждый избирательный участок будет назначаться отдельный наблюдатель. | However, in districts with a history of violence, one observer will be assigned to each polling station. |
| Самый странный избирательный участок для плебисцита Южно Сахалинск, российский город на острове к северу от Японии у сибирского побережья. | The strangest polling station for the plebiscite is Yuzhno Sajalinsk, a Russian town in an island to the North of Japan on the Siberian Coast. |
| Избирательный процесс | Electoral process |
| Чувствительный. Избирательный. | It's sensitive and selective. |
| День выборов является государственным праздником и нерабочим днём. Чтобы проголосовать, надо просто прийти на свой избирательный участок с удостоверением личности. | Election Day is a national holiday, free from work and school, and all you need to do to vote is show up at your polling place with your national identification card. |
| Как всегда, интерпретировать числа можно по разному, и, возможно, избирательный участок 62 всего лишь исключение из общих тенденций воскресных выборов. | The numbers, as always, are subject to interpretation, and perhaps Polling Station 62 was merely an outlier to the prevailing trends in Sunday s vote. |
| У Тома избирательный слух. | Tom has selective hearing. |
| Участок | Channel |
| Избирательный Суд, однако, решил иначе. | The Electoral Court, however, decided otherwise. |
| ГЯ Ну, избирательный список закрыт. | GJ Hey, the Electoral List is closed. |
| Шестой участок... | Sixth section ... |
| 27ой участок? | 27th Precinct? |
| Участок будет. | The site is OK. |
| Полицейский участок? | Police headquarters? |
| Участок Симмса... | The Simms claim... |
| В участок. | Take me to the headquarters... |
| Участок Дэрроу. | The Darrow Strip. |
| Полицейский участок. | Coroner's office. |
| В участок. | Downtown. |
| Последний участок... | It's the last part. |
| Есть также случаи, когда избиратели имеют действующие удостоверения, однако их фамилии не значатся в основном списке избирателей, в котором регистрируются пришедшие на избирательный участок в день голосования. | There are also cases of people with valid cards but whose names do not appear in the register at the polling station at which they are to vote. |
| Избирательный процесс продвигается вперед согласно плану. | The electoral process is moving ahead according to plan. |
| Избирательный кодекс и хартия политических партий | 1.1.6 The Electoral Code and the Charter for Political Parties |
| Избирательный кодекс и Хартия политических партий | Electoral Code and Charter for Political Parties |
| Участок Керава Рийхимяки | Section Kerava Riihimäki |
| Участок Лахти Луумяки | Section Lahti Luumäki |
| полицейский участок Копривницы | Koprivnica Police Station |
| Охраняйте свой участок. | Police your area. |
| Вот этот участок. | So this area right here. |
| Проедем в участок. | What? |
| Пошёл в участок. | Come to headquarters. |
| Четвёртый полицейский участок? | The Fourth Precinct Police Station? |
| Я в участок. | Me for downtown. |
| Это полицейский участок. | This is the police department. |
| Это полицейский участок. | That's the police station. |
| Участок Блина Симмса. | The claim of Flapjack Simms. |
| Это советский участок. | Bit of a Soviet block. |
| В полицейский участок. | To the police station. |
| Иди в участок. | Go to the station. |
Похожие Запросы : избирательный подход - избирательный пункт - избирательный корпус - избирательный список - избирательный характер - избирательный список - избирательный процесс
