Перевод "Избранный член" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избранный - перевод :

Chosen one

Избранный член - перевод :

Elected member

член - перевод :

Member

ключевые слова : Chosen Elected Chosen Newly Official Dick Cock Penis Suck Member

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Избранный член Международного Суда, Гаага, 5 декабря 1991 года.	Elected Member of the International Court of Justice, The Hague, 5 December 1991.
1985 год Ассоциированный член Института международного права, избранный на сессии в Хельсинки с 1991 года член.	1985 Associate member of the Institute of International Law, elected at the Helsinki session member since 1991.
Член Комитета Организации Объединенных Наций против пыток, избранный на период 2001 2005 годов.	Member of the United Nations Committee against Torture, elected for the period 2001 2005.
Избранный вместо судьи Гийома член будет выполнять свои функции до 5 февраля 2009 года.	The member elected to replace Judge Guillaume will thus serve until 5 February 2009.
Избранный член Подкомиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств (Женева, 1984 1987 годы).	Elected member of the United Nations Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities (Geneva, 1984 1987).
В том случае, если такой член не избирается в Комиссию повторно, работа Комиссии нарушается, поскольку избранный член подключается к ней тогда, когда ревизия идет полным ходом.	If that member is not re elected, the work of the Board is disrupted since the incoming member joins the team when an audit is well under way.
Я избранный.	I am the chosen one.
Перф Избранный?	Perf is the Chosen One?
Приветствую, Избранный.	Hail, Chosen One.
Почему он избранный?	Why is he the chosen one?
Член Суда, избранный взамен члена, срок полномочий которого еще не истек, остается в должности до истечения срока полномочий своего предшественника .	A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
Отметить как избранный отчёт	Mark as a favorite report
Недавно избранный Президент Украины.	(NGOs)(NGOs) has,has, forfor example,example, provedproved veryvery successful.successful.
Этот член на этот член плюс этот член плюс этот член.	This term times that term, plus this term plus this term.
(Президент, избранный в) (Премьер министр)	Mr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho (Constitutional President)
Член Маджлиси милли избранный местным представительным органом, должен постоянно проживать на территории соответствующего округа (статья 29 Конституционного закона Республики Таджикистан О выборах Маджлиси Оли Республики Таджикистан ).	4 Constitutional Act on Elections of Deputies to Local Councils of People's Deputies, art. 2 and Constitutional Act on Referendums, art.
В статье 15 Статута Суда предусматривается, что член Суда, избранный взамен члена, срок полномочий которого еще не истек, остается в должности до истечения срока полномочий своего предшественника.	Article 15 of the Statute of the Court provides that a member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the predecessor's term.
Пользователь Cyrus, избранный владельцем всех офисных данных	The Cyrus user we have chosen as owner of all of the office data
В каждом из них есть Избранный герой.	They all have heroes who were chosen.
Член ЕС с 1957 года (член основатель)	Population 483 799EU member since 1957 (founding member)
Член ЕС с 1957 года (член основатель)	It is the currency with the most cash in circulation in the world.
Член ЕС с 1957 года (член основатель)	Area 30 530 km2Population 10 827 519EU member since 1957 (founding member)
Член ЕС с 1957 года (член основатель)	GERMANY Area 357 030 km2Population 81 757 595EU member since 1957 (founding member)
Член ЕС с 1957 года (член основатель)	Population 16 576 800EU member since 1957 (founding member)
В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент	Egypt swears in first freely elected president
Действующий мэр Давид Нармания, избранный в 2014 году.	The Mayor of Tbilisi is an elected politician in Tbilisi.
Не человек ли только я, избранный в посланника?	I am only man and a messenger.
Не человек ли только я, избранный в посланника?	Am I aught but a mortal, a Messenger?'
Не человек ли только я, избранный в посланника?	I am naught but a human being sent as an apostle.
Не человек ли только я, избранный в посланника?	Am I anything but a man, sent as a Messenger?
Не человек ли только я, избранный в посланника?	Am I anything but a human messenger?
Не человек ли только я, избранный в посланника?	Am I anything else than a human being, who bears a Message (from Allah)?
Не человек ли только я, избранный в посланника?	Am I aught save a mortal messenger?
Я член.	I'm a member.
(41 член)	(41 members)
Член группы	Group member
член парламента,	Member of Parliament,
Член Президиума	Member of Presidency
Член группы	Member Alternate
Член совета	Board Member
Член ФАТАХ	Fatah Party Member
Член ХАМАС	Hamas Party Member
В таком качестве, как и для Франкфуртского парламента (также называемого Национальной Ассамблеей), как его член, избранный от 14 земли, у него появилась обязанность соотносить себя с общенемецкими конституционными вопросами.	In this capacity, as well as for the Frankfurt Parliament (also called the National Assembly), as a member of which the 14th Baden precinct had elected him, he now had the duty of concerning himself with German constitutional questions.
Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors.	It is one of six World Marathon Majors.
Соответственно, член, избранный для заполнения вакансии, образовавшейся в связи с уходом в отставку судьи Жильбера Гийома, на остающийся срок его полномочий, будет выполнять свои функции до 5 февраля 2009 года.	Accordingly, the member elected to fill the remainder of the term left vacant by the resignation of Judge Gilbert Guillaume will serve until 5 February 2009.

Display this page in English