Translation of "elected member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elected - translation :

избран

Elected member - translation :

Избранный член

Member - translation :

член

Keywords : избрали изберут избран выберут избрания Член членом члена партии член

Examples (External sources, not reviewed)

1989 Member of the Tribunal of State (elected by Sejm)	1989 год Член Государственного трибунала (избран сеймом)
1985 Associate member of the Institute of International Law, elected at the Helsinki session member since 1991.	1985 год Ассоциированный член Института международного права, избранный на сессии в Хельсинки с 1991 года член.
In 1833 he was elected a member of the Académie des Inscriptions.	В 1833 г. избран действительным членом Académie des Inscriptions et Belles Lettres.
In 1914, Bakst was elected a member of the Imperial Academy of Arts.	В 1914 году Бакст был избран членом Академии художеств.
Savigny was elected member of the Academy of Science on July 30, 1821.	30 июля 1821 года Савиньи был избран членом Французской академии наук.
In 1954 he was elected a member of the Polish Academy of Sciences.	В 1954 году Флек стал членом Президиума Польской академии наук.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1901.	В 1901 году, также преодолев сильное сопротивление, становится членом шведской Академии наук.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1908.	В 1908 году Эмиля Крепелина избрали членом Шведской королевской академии наук.
He was elected a member of almost all the European academies of fine arts.	В том же году он был избран почётным членом Академии художеств.
In the 1970s, he was elected an Honorary Member of the Finnish Literary Society.	В 1970 х был избран почётным членом Финского общества литераторов.
In 1978 Tikhonov was elected a candidate member of the Politburo and was made a voting member of the Politburo in 1979.	27 ноября 1978 года он был избран кандидатом в члены Политбюро ЦК КПСС, 27 ноября 1979 года переведён из кандидатов в члены Политбюро.
In 1830, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	В 1817 году Фурье был избран членом Академии наук вопреки давлению Бурбонов.
He was a member of the Delta Kappa Epsilon fraternity and was elected its president.	Он был членом братства Дельта Каппа Эпсилон и был выбран президентом.
In 1826, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	В 1814 избран членом Лондонского королевского общества, в 1826 иностранным членом Шведской Королевской академии наук.
In 1769, Laxmann was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	В том же 1769 году Лаксман был избран иностранным членом Шведской Королевской Академии наук.
In 1997, Terkel was elected a member of The American Academy of Arts and Letters.	В 1997 году Стадс Теркел был избран членом Американской академии искусств и наук.
He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences.	Он также стал членом обновленного Парламента и способствовал развитию новой Академии Наук.
In 1935 he was elected a member of parliament and remained in the Sejm until 1939.	В 1935 году был избран в Сейм и оставался членом польского парламента до 1939 года.
In the parliamentary election in February 2001, he was again elected as a Member of Parliament.	В феврале 2001 года избран депутатом парламента XV созыва.
Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament.	Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент.
He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1781.	В 1764 г. был избран иностранным почётным членом Петербургской академии наук.
Elected member of the United Nations Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities (Geneva, 1984 1987).	Избранный член Подкомиссии Организации Объединенных Наций по предупреждению дискриминации и защите меньшинств (Женева, 1984 1987 годы).
To be elected, a board member needs to be nominated by the current board, where executives have considerable influence.	Чтобы быть избранными, члены правления должны быть номинированы нынешним правлением, где исполнительные директора имеют значительное влияние.
For his distinguished scientific service, he was elected a corresponding member of the USSR Academy of Sciences in 1929.	За свои научные достижения он был избран членом корреспондентом Академии наук СССР в 1929 году.
Help me to become an elected member of the Bundestag where I will be advocate the interests of our city.	Помогите мне, стать депутатом в Бундестаге, где я буду отстаивать интересы нашего города.
1993 Elected Council member and appointed as Secretary General of the Guinean Order of the Bar, starting on 5 February 1993.	1993 год Избран членом совета Ассоциации и назначен генеральным секретарем Ассоциации адвокатов Гвинеи с 5 февраля 1993 года.
This week, the lawyer and father of two was elected to Canada's parliament, the first ever member ever of Somali descent.	Спустя 19 лет он адвокат и отец двух детей стал первым в истории страны гражданином сомалийского происхождения, избранным в канадский парламент.
Tom was elected.	Том был выбран.
Tom was elected.	Тома выбрали.
Tom was elected.	Том был избран.
Who elected you?	Кто тебя выбрал?
Who elected you?	Кто вас выбрал?
You weren't elected.	Вас не выбрали.
You weren't elected.	Тебя не выбрали.
I was elected.	Меня выбрали.
I was elected.	Я был выбран.
I was elected.	Я была выбрана.
When I was first elected as a member of parliament in 1981, people said, Now George, you ve got to bang the table.	Когда я был впервые избран членом парламента в 1981 году, люди говорили Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу .
The Legislative Assembly was to be elected by direct vote cast for a single member deputies were elected on receiving a simple majority of the votes cast, and the assembly would sit for one year.	Каждый депутат в законодательное собрание должен был быть избран прямым голосованием, простым большинством поданых голосов и переизбирался каждый год.
He became a member of the Macedonian Academy of Sciences and Arts in 1967, and was elected its president in 1967 through 1975.	В 1967 стал членом Македонской академии наук и искусств и первым её председателем (до 1975).
Croatia has elected justice.	Хорватия выбрала справедливость.
We elected James chairman.	Мы избрали Джеймса председателем.
We elected him chairman.	Мы избрали его председателем.
We elected him mayor.	Мы избрали его мэром.
We elected him mayor.	Мы выбрали его мэром.

Показать эту страницу на русском языке