Перевод "Иметь храбрость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотел бы я иметь храбрость говорить о своих чувствах. | I wish I had the courage to speak about my feelings. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Я проверю его храбрость. | I'll put his courage to the test. |
| Его храбрость достойна похвалы. | His bravery is worthy of praise. |
| Храбрость это великая добродетель. | Bravery is a great virtue. |
| Азадеги похвалил храбрость Насрин Сутодех | Azadeghi praised Nasrin Sotoudeh's courage and says |
| Я проверю его на храбрость. | I'll put his courage to the test. |
| Мы восхищаемся ею за её храбрость. | We admire her for her bravery. |
| Мы не должны сдерживать его храбрость. | We must allow him his bravery. |
| Офицер вселил в своих людей храбрость. | The officer inspired his men to be brave. |
| Люди хвалили его за его храбрость. | The people praised him for his courage. |
| Они демонстрируют людям с улиц нашу храбрость . | This shows people on the streets the courage we have, she said. |
| Если бы не твоя храбрость, мы бы уже были убиты. | Had it not been for your courage, we would have been killed. |
| Храбрость персонала в попытке защитить клиентов гостиницы заслуживает аплодисментов каждого путешественника. | The grand old Taj deserves all the business it is getting, after being the target of a terrorist attack in 2008. The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler. |
| Храбрость и самоотверженность правительства США и армии начало, наконец, приносить плоды . | The courage and audacity of the US government and its army was finally paying off. |
| Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого. | I think that it tested everyone s mettle, being there. |
| Не у каждого политика есть храбрость, чтобы признать, что он неправ. | It takes a brave politician to admit he's wrong. |
| В зулусском языке понятия печень и храбрость выражаются одним словом ( isibindi ). | In the Zulu language, the word for liver (isibindi) is the same as the word for courage. |
| Храбрость людей на улицах Белграда продемонстрировала желание сербов присоединиться к европейской семье. | The brave crowds in Belgrade demonstrated the desire of Serbs to rejoin the family of Europe. |
| Иметь жену? | Should he have a wife? |
| Иметь нюанс. | Nuanced. |
| Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов, | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| Напускная храбрость автора и странный стиль изложения навевает воспоминания о герое уэлльского романа Ирвинга. | The author s bravado and eccentric use of language are reminiscent of a character in an Irvine Welsh novel. |
| Главными такими ценностями они называют мудрость знание храбрость человечность справедливость сдержанность и широту взглядов . | The major virtues they identified include wisdom knowledge courage humanity justice temperance and transcendence . |
| Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело. | You have to be as patient as Job to deal with him. |
| Иметь ноутбук практично. | It's practical to have a laptop. |
| Не иметь денег. | Having no money. |
| Иметь семью здорово. | It's great to have a family. |
| Здорово иметь семью. | It's great to have a family. |
| Свой надо иметь! | Get your own. |
| Нельзя иметь всё. | You can't have everything. |
| Печально иметь секреты. | Secrets are a sad thing to have. |
| Хорошо иметь деньги. | Having money is good. |
| Тем не менее, прибытие судьи и полная поддержка правительства республики Чад видимо придают жертвам храбрость. | The judge's visit and the Chad government's full cooperation seemed to give the victims courage, however. |
| Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму . | I d like to have a farm, he says. |
| Как не иметь самолюбия? | Fancy having so little ambition!' |
| Здорово иметь много друзей. | It is nice to have a lot of friends. |
| Важно иметь своё хобби. | The important thing is to have your own hobby. |
| Ты хочешь иметь детей? | Do you want children? |
| Вы хотите иметь детей? | Do you want children? |
| Мне хочется иметь друга. | I want a friend. |
| Каждый должен иметь цель. | Everybody should have a purpose. |
| Ненормально иметь сердце справа. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Я хочу иметь девушку. | I want a girlfriend. |
| Я хочу иметь подружку. | I want a girlfriend. |
Похожие Запросы : доказать храбрость - физическая храбрость - доказать свою храбрость - доказать свою храбрость - иметь - иметь - иметь представление - иметь проблемы - иметь право - иметь успех - иметь влияние
