Перевод "Индекс доллара США" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инвесторы по прежнему готовы финансировать США по смехотворно низким процентным ставкам, а номинальный торговый взвешенный индекс доллара еще не упал. | Investors remain willing to finance the US at rock bottom interest rates, and the nominal trade weighted index of the dollar has not collapsed. |
| Возьмем, например, падение доллара США относительно евро. | Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting. |
| Всего только 0,10 доллара США на человека. | As little as 0.10 per person. |
| Так, индекс личных сбережений в США в 1980 г. составлял 11 . | Consider the US in 1980, when the personal saving rate was 11 . |
| Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени. | We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time. |
| Индекс трансатлантических отношений | The Transatlantic Index |
| Индекс Standard amp | The Standard amp |
| В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап. | In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three. |
| Эта пара обожаемых босоножек на шнуровке за 3 доллара США? | That 3 pair of adorable lace up sandals? |
| Только экспорт США сохранил некоторую динамику, благодаря низкому курсу доллара. | Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar. |
| Переосмысление роли доллара США в международной валютной системе тому пример. | Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point. |
| Их средний доход в день меньше, чем два доллара США. | Their average daily income is less than two US dollars. |
| Около 75 малагасийцев зарабатывают менее одного доллара США в день. | QIT Madagascar Minerals (QMM), which is 80 owned by Rio Tinto and 20 owned by the Government of Madagascar, has built a mineral sands mining operation near Fort Dauphin at the south east tip of Madagascar. |
| Но именно слабость доллара увеличила корпоративный заработок США с тех пор, как разразился кризис, подняв индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний до значения больше 11 000 впервые с мая. | But it is the dollar s weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May. |
| Но именно слабость доллара увеличила корпоративный заработок США с тех пор, как разразился кризис, подняв индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний до значения больше 11 000 впервые с мая. | But it is the dollar s weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May. |
| Третий фактор порочный круг цен на нефть и стоимости доллара США. | The third factor is the vicious circle of oil prices and the value of the US dollar. |
| Индекс потребительского доверия вырос. | Consumer confidence has picked up. |
| Не забудь написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Не забудьте написать индекс. | Don't forget to write the zip code. |
| Но если стоимость доллара внезапно упадёт, в США события развернутся по иному. | But should the value of the dollar suddenly collapse, the US will follow a different course. |
| ФРС США и администрация Обамы на словах остаются приверженцами сохранения сильного доллара . | The US Federal Reserve and the Obama administration remain rhetorically wedded to maintaining a strong dollar. |
| Девальвация доллара сможет ненадолго повысить конкурентоспособность США, но это ничего не даст. | Devaluation of the dollar could improve US competitiveness in the short run, but it is not a solution. |
| Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова. | The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression. |
| Падение доллара | The Falling Dollar |
| После доллара | After the Dollar |
| знак доллара | backslash |
| Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты | Nic Marks The Happy Planet Index |
| В одном стоимость доллара будет низкой, в другом же США будут охвачены депрессией. | In one, the value of the dollar will be low in the other, the US will be in a depression. |
| США жаловались по поводу отказа Китая позволить обменному курсу вырасти в отношении доллара. | The US has been complaining about China s refusal to allow its exchange rate to appreciate relative to the dollar. |
| Единственное, что могло бы привести к гибели доллара плохое управление экономикой в США. | The one thing that could precipitate the demise of the dollar would be reckless economic mismanagement in the US. |
| Готовы ли США согласиться с реформой международной валютной системы, которая ослабит роль доллара? | Is the US prepared to go along with a reform of the international monetary system that reduces the dollar s role? |
| Последующие циклы QA приведут к обесцениванию доллара, таким образом раздувая огромные долги США. | Successive waves of QE would amount to debasing the value of the dollar, and thus inflating away massive US debts. |
| В результате, США фактически присоединились к валютной войне , чтобы предотвратить дальнейшее укрепление доллара. | As a result, the US has effectively joined the currency war to prevent further dollar appreciation. |
| Слабость в остальных странах мира предполагает укрепление доллара, которое неизменно ослабит рост США. | Weakness in the rest of the world implies a stronger dollar, which will invariably weaken US growth. |
| Сегодня единственной явной целью Министерства финансов в отношении валюты является давление на китайцев по подъёму стоимости женьминьби, что уменьшит глобальный взвешенный торговый индекс доллара. | Indeed, the Treasury s only explicit currency goal now is to press the Chinese to raise the value of the renminbi, thereby reducing the dollar s global trade weighted average. |
| Иными словами, вы покупаете индекс рынка. | In effect, one buys the index of the market. |
| Индекс свободы прессы в 2013 году. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| Индекс социальных медиа указывает на следующее | You can download the full report here. |
| Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным. | Average temperature is in January and in July. |
| Индикатор ОМЕП в США, а также Мичиганский индекс потребительского доверия, сегодня ниже уровня 11 сентября 2001 года. | In the US, the WES indicator is now below the level of September 11, 2001 and so is the Michigan index of consumer confidence. |
| Какова жизнеспособность доллара? | What is the Dollar s Sustainable Value? |
| Последние дни доллара? | The Dollar s Last Days? |
| Длинный хвост доллара | The Dollar s Long Tail |
| Войны доллара возвращаются | The Dollar Wars Return |
| Слабость сильного доллара | The Weakness of the Strong Dollar |
Похожие Запросы : индекс доллара - Укрепление доллара США - США - знак доллара - дипломатия доллара - доля доллара - сила доллара - пределы доллара - ралли доллара - курс доллара - укрепление доллара - Пол-доллара - продажи доллара - стоимость доллара
