Перевод "Интерес к публикации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интерес - перевод :

Interest

интерес - перевод :

An interest

интерес - перевод :

Interest shown

Интерес к публикации - перевод :

Interest in publishing

ключевые слова : Interest Sudden Interesting Interested Lose Publication Published Publishing Publications Publish

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ЕЭК ООН проявила интерес к публикации этих исследований совместно с группой специалистов ЮСЭЙД и Альянса.	UNECE had expressed interest in publishing the studies in conjunction with the USAID Alliance team.
Интерес одной страны к другим странам всегда собственный интерес.	A nation's interest in any other nation is always self interest.
Теряете интерес к деньгам?	Not interested in money?
Потеряла интерес к чемулибо	Lost interest in everything and everybody.
Некоторые публикации могут представлять интерес для широкой общественности, хотя это и не является их основной целью.	Although it is not their primary objective, some publications may also be of interest to the general public.
Они помогли поднять интерес к роману и после публикации в феврале 1974 произведению сопутствовал большой успех, Челюсти оставались в списке бестселлеров 44 недели.	After first publication in February 1974, the novel was a great success, with the hardback staying on the bestseller list for some 44 weeks and the subsequent paperback selling millions of copies in the following year.
Ряд членов ОИКООН выразили интерес своих организаций к изданию новой общесистемной публикации по вопросам развития в будущем, когда удастся выявить конкретные источники финансирoвания.	Several members of JUNIC expressed the interest of their organizations in a new system wide publication on development issues in the future, when concrete sources of funding could be identified.
Содержащиеся в этой публикации заключения, выводы и рекомендации представляют интерес для большинства организаций системы Организации Объединенных Наций.	The findings, conclusions and recommendations in that publication are of concern to most United Nations organizations.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Том проявил интерес к плану.	Tom showed interest in the plan.
Я потерял интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.	I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.	He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.	He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.	He has lost interest in politics.
Мэри потеряла интерес к работе.	Mary lost interest in her job.
Он потерял интерес к работе.	He lost interest in his job.
Она потеряла интерес к работе.	She lost interest in her job.
Вы долго к ней интерес.	You had a long interest in IT.
Китайский интерес к Ирану сводится к экономике.	China s Iranian interests boil down to economics.
Венедиктов утверждает, что эта система будет реагировать на такой контент, как текстовые публикации, изображения и видео, содержащие экстремистские материалы , определяя интерес детей к экстремизму.	Venediktov alleges that the software will be triggered by content such as textual posts, images, and video containing radical material, indicating the child's interest in extremism.
В ходе встречи священники заявили задача миссионера создавать интерес к своей вере, интерес к Богу .	At the meeting, the clerics said, The missionary s task is to create a hook for raising interest in one s faith interest in God.
Фотография Urgenda Шанталь Беккер, разрешено к публикации.	Photo by Urgenda Chantal Bekker and republished with permission.
в добавлении Е к публикации МЭК 60809.	Note For the method of measurement, see Appendix E of IEC Publication 60809.
3) публикации, фильмы, концерты или пьесы, которые являются добросовестным обсуждением, спором или мнением по вопросам, представляющим общественный интерес .	(c) A publication, film, entertainment or play which amounts to a bona fide discussion, argument or opinion on a matter of public interest.
Мне кажется, интерес к чтению возвращается.	I think an interest in reading is making a comeback.
Интерес к полету у меня прошел.	My interest in flying was gone.
Я потерял интерес к собиранию марок.	I lost interest in collecting stamps.
Она потеряла интерес к своей работе.	She lost interest in her work.
Спасибо за интерес к нашей компании.	Thank you for your interest in our company.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost interest in studying French.
Том потерял интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
Том проявлял большой интерес к живописи.	Tom had a great interest in painting.
Альфред потерял интерес к этому проекту.	Alfred has lost interest in this project.
Я чувствую интерес к японской культуре.	I am curious about Japanese culture.
Том утратил интерес к изучению французского.	Tom has lost his interest in studying French.
Международный интерес к LOINC продолжает расти.	International interest in LOINC continues to grow.
Я проявляю большой интерес к проблемам	That's a big interest of mine is
Интерес широкой аудитории, обращение к семье.	Human interest, home appeal.
У меня к тебе личный интерес.	I've taken a personal interest in you.
Спасибо за интерес к моей карьере.	Thanks for the interest in my career.
Ты потерял интерес к нашей игре?	Have you lost interest in our game?
Это объясняет твой интерес к преступлениям.	That explains your interest in crime.
Публикации.	Repr.

Display this page in English