Перевод "подготовлены к публикации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подготовлены - перевод : подготовлены - перевод : подготовлены к публикации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11. За отчетный период Центром были подготовлены и распространены следующие публикации | 11. During the period under review, the Centre issued and distributed the following publications |
| Учредительные документы Трибунала были подготовлены к публикации вместе с указателем, и проводится большой объем юридических исследований в рамках подготовки к первым процессам. | The constitutive documents of the Tribunal have been prepared for publication, complete with an index, and considerable amounts of legal research are being done in preparation for the first trials. |
| В большинстве своем эти публикации подготовлены по материалам конференций и дискуссий, состоявшихся в Институте. | Most of the publications were the result of conferences and discussions held at the Institute. |
| Мы к этому не подготовлены. | We're not prepared for that. |
| Вы хорошо подготовлены к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| По этим темам могут быть подготовлены публикации о новейшей технологии, которые могли бы стать важным итогом Конференции Хабитат II. | State of the art publications could be produced on these subjects and would be an important product of the Habitat II Conference. |
| Я хочу, чтобы вы были подготовлены к этому. | I want you to be prepared for that. |
| Подготовлены Секретариатом | Prepared by the Secretariat |
| Хорошо подготовлены. | Well produced. |
| Власти очень слабо подготовлены к ответу на этот вопрос. | Governments have a very poor track record when it comes to answering this question. |
| Фотография Urgenda Шанталь Беккер, разрешено к публикации. | Photo by Urgenda Chantal Bekker and republished with permission. |
| в добавлении Е к публикации МЭК 60809. | Note For the method of measurement, see Appendix E of IEC Publication 60809. |
| Мы не подготовлены. | We aren't prepared. |
| К настоящему времени подготовлены пять докладов о компиляции и обобщении. | To date, five compilation and synthesis reports have been produced. |
| Неблагоприятные обстоятельства это перемена, к которой мы ещё не подготовлены. | Adversity is just change that we haven't adapted ourselves to yet. |
| Публикации. | Repr. |
| Публикации. | Sontag. |
| Публикации | Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992 |
| Публикации | International Human Rights |
| Публикации | H. Publications |
| Мы должны быть подготовлены. | We have to be prepared. |
| Мы очень хорошо подготовлены. | We're very well prepared. |
| Русские субтитры подготовлены bm11 | English SDH |
| (Да, это оказалось печальным фактом, приведшим к публикации статьи). | Satomi performed a thorough cross check on the original Japanese essay and the English translation. |
| Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений | View macro molecules and prepare publication quality images of them |
| Банки зачастую меньше подготовлены к финансированию рынка рискованных, но, возможно, ярких идей. | Banks are often less prepared to finance a risky, but possibly bright idea. |
| К июлю 1993 года все пять взводов были подготовлены, оснащены и развернуты. | By July 1993, all five platoons had been trained, equipped and deployed. |
| Существует огромная разница в том, как молодые люди подготовлены к сегодняшней экономике. | There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy. |
| Самостоятельные публикации | Independent publications |
| Основные публикации | Main publications |
| Избранные публикации | Selected list of publications |
| Другие публикации | Other |
| Отдельные публикации | Selected publications |
| h) Публикации | (h) Publications |
| Основные публикации | Principal Publications |
| Разовые публикации | C. Non Recurrent Publications |
| Значение публикации | Value of publication |
| Режим публикации | Publishing Mode |
| Выпущенные публикации | Publications already issued |
| Будущие публикации | Forthcoming publications |
| 132. Публикации. | 132. Publicity. |
| 3. Публикации | 3. Published material |
| 2. Публикации | 2. Published material |
| 4. Публикации | 4. Published materials |
| 3. Публикации | 3. Published materials |
Похожие Запросы : подготовлены к - подготовлены к путешествию - хорошо подготовлены к - требования к публикации - планируется к публикации - подготовить к публикации - перейти к публикации - Интерес к публикации - принята к публикации - готовы к публикации - готов к публикации - готов к публикации
