Перевод "Информация приведенная ниже" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ниже - перевод : Информация - перевод : ниже - перевод : информация - перевод : ниже - перевод : Ниже - перевод : информация - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : информация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4. Приведенная ниже информация относительно выполнения Израилем резолюции 47 69 Е Генеральной Ассамблеи основана на докладах Генерального комиссара БАПОР.
4. The following information concerning Israel apos s compliance with General Assembly resolution 47 69 E is based on reports from the Commissioner General of UNRWA.
4. Приведенная ниже информация относительно выполнения Израилем резолюции 48 40 Е Генеральной Ассамблеи основана на содержании докладов Генерального комиссара БАПОР.
4. The following information concerning Israel apos s compliance with General Assembly resolution 48 40 E is based on reports from the Commissioner General of UNRWA.
Версия, приведенная ниже, публикуется на Global Voices в рамках партнерского соглашения.
The version below is published on Global Voices under a partnership agreement.
Приведенная ниже отредактированная версия публикуется в рамках соглашения об обмене контентом.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement with Global Voices.
Приложение IIa Информация о проектах в области лицензирования, приведенная в ПРХ
Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects
Четвертая модель, приведенная ниже, отражает бóльшую интеграцию военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.
The main weakness of the second and third models lies in the physical separation of the UNMO chain of command from that of the armed contingents, resulting in structural restrictions for coordination at lower tactical levels.
О значительном росте количества хостов в сети Интернет свидетельствует приведенная ниже диаграмма.
The remarkable growth in the number of Internet hosts is illustrated in the figure below.
Итак, вот первый вопрос, посвященный процедурам что делает процедура inc(), приведенная ниже?
So, for our first question about procedures, The question is, What does the 'inc' procedure defined below do?
Приведенная ниже диаграмма является моделью организации процесса статистических вычислений с помощью ЭВМ.
The statistics are intended for many different users The general public, central and local government, enterprise, research, and international organisations.
Приложение IIa Информация о проектах в области лицензирования, приведенная в ПРХ 36
Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects 30
Краткая информация приводится ниже.
A brief summary follows.
Соответствующая информация приводится ниже
These are as indicated below
Вопрос таков какие из данных процедур ведут себя так же, как приведенная ниже процедура?
The question is Which of the following have exactly the same behavior as the procedure below?
Приложение IIb Информация о проектах в области подготовки сотрудников таможни, приведенная в ПРХ 37
Annex IIb Information in PCRs on Customs Training Projects 31
Информация, приведенная в резюме и тематических докладах, структурирована в соответствии с руководящими принципами РКИКООН.
The information contained in the executive summary and the thematic reports is structured in accordance with the UNFCCC guidelines.
Примечание переводчика (с арабского) информация, приведенная в настоящем пункте, относится к статье 12 Пакта.
Translator's note The information contained in this paragraph refers to article 12 of the Covenant.
Ниже указана их контактная информация
Their contact information is as follows
Ниже указана соответствующая контактная информация
Its contact information is as follows
Соответствующая подробная информация приводится ниже
The details are shown below
Ниже приводится дополнительная подробная информация.
They are further detailed below.
Более подробная информация приводится ниже.
The Directorate will advise you on the procedures for application.
Более подробная информация приводится ниже.
For cultural goods which are less than 100 years old, an export permit may be granted if their presence is not considered necessary for the cultural heritage of the country .
Хотя подробная информация об условиях таких систем и их функционировании чаще всего отсутствует, приведенная в таблице 3 ниже статистика ЮНЕП позволят получить весьма полную картину существующего положения.
Although, in most cases, no details of the modalities and functioning of such systems are available, UNEP's statistics provide the most complete overview, as shown in Table 3 below.
1. Приведенная смета была составлена там, где это применимо, на основе указанных ниже стоимостных показателей.
1. These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
26. Приведенная ниже таблица отражает численный состав ВСООНК по состоянию на 15 ноября 1993 года
26. The table below shows UNFICYP apos s strength on 15 November 1993
Ниже приведена информация, разъясняющая этот вопрос.
The following is intended to clarify this issue.
Ниже приводится информация о таких случаях.
Incidences were reported as follows
Информация об этой организации приводится ниже.
Information on this organization is provided below.
Ниже приводится подробная информация о развертывании
Details of the deployment are as follows
1. Приведенная в настоящем докладе смета была исчислена, по мере возможности, на основе указанных ниже статей расходов.
The estimates set out herein were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
1. Приведенная в настоящем докладе смета расходов исчислялась, по мере возможности, на основе указанных ниже статей расходов.
The cost estimates set out herein were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below.
Информация, приведенная упомянутым автором, взята из работы Е. Бурньюна La Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.
The information was taken by the author from E. Bourgnon, La Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.
Подробная информация представлена в таблице 3 ниже.
Details are provided in Table 3 below.
Ниже приводится краткая информация об этой деятельности.
Those efforts are summarized below.
Ниже приводится самая свежая информация, представленная членами.
The latest information supplied by members is set out as follows.
Ниже приводится подробная информация по каждому региону.
Details about each region are presented below.
Сводная информация об этих графиках приводится ниже
Those submissions are summarized below
Сводная информация об этом графике приводится ниже
The schedule is summarized below
Информация, касающаяся осуществления этих положений, приводится ниже.
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.
Более подробная информация приведена ниже (см. II).
Further details are given below (see II).
Более подробная информация об этом приводится ниже.
These are elaborated on below.
Сводная информация об этих потребностях приводится ниже.
These requirements are summarized on the following pages.
Ниже приводится информация об этих конкретных проектах.
The specific projects are described below.
Подробная информация содержится в приведенной ниже таблице.
The details are contained in the table below.
Более подробная информация представлена в таблице ниже.
Details are given below

 

Похожие Запросы : Приведенная ниже информация - Информация, приведенная ниже - информация, приведенная - Приведенная выше информация - Приведенная ниже таблица иллюстрирует - Информация, приведенная в течение - Информация, представленная ниже - контактная информация ниже - Информация, представленная ниже - запрашиваемая информация ниже - Информация, указанная ниже - приведенная изменчивость - приведенная температура - приведенная стоимость - приведенная стоимость