Перевод "Исламский джихад за освобождение Палестины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : исламский - перевод : освобождение - перевод : освобождение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ХАМАС, пренебреженный противник дипломатической стратегии Аббаса, постепенно становится авангардом борьбы Палестины за освобождение. | Hamas, a neglected opponent of Abbas s diplomatic strategy, is gradually becoming the avant garde of Palestine s struggle for liberation. |
| ЦАХАЛ заявляет, что целью удара были трое членов группы Исламский Джихад , которые проезжали на мотоцикле мимо школы. | The IDF claims it had targeted three members of the Islamic Jihad riding a motorcycle near the school, not the school itself. |
| На Западном берегу, где правит партия ФАТХ (Движение за национальное освобождение Палестины), переговоры не продвинулись ни на шаг. | In the West Bank, under Fatah rule, negotiations have gone nowhere. |
| Если ХАМАС выиграет, союзники Аббаса в других палестинских фракциях заставят его принять ХАМАС и Исламский Джихад в ряды ООП. | If Hamas comes out ahead, Abbas s allies in other Palestinian factions will press him to accept Hamas and Islamic Jihad within the PLO. |
| Хотя в основном борьба за власть будет происходить внутри националистического лагеря, не следует сбрасывать со счетов и исламистский лагерь, возглавляемый движениями Хамас и Исламский джихад . | While much of the power struggle will take place within the nationalist camp, one must not overlook the Islamist camp led by Hamas and Islamic Jihad. |
| Джихад или убийство? | Jihad or Murder? |
| Военный крах Хамаса не проложит путь к власти в Газе умеренному Фатху это возведет на престол исламский джихад и Аль Каиду. | Hamas s military collapse would not pave the way for the moderate Fatah to return to power in Gaza it would enthrone Islamic Jihad and Al Qaeda. |
| Исламский евангелизм | Islamic Evangelism |
| Одним из предшествующих достижений палестинцев было достижение соглашения по прекращению огня со всеми группировками, включая Хамас и Исламский джихад (хотя обе группировки оставили за собой право мстить за целенаправленные убийства их лидеров). | One early Palestinian achievement has been a ceasefire agreement among all factions, including Hamas and Islamic Jihad (although both groups claim the right to retaliate for Israel's targeted killings'' of their leaders). |
| Ренен был прежде всего добрым человеком и другом и замечательным активистом, который много раз приезжал в Билин, чтобы поддержать нашу борьбу за освобождение Палестины! | Rene was above all a kind man and friend and amazing activist who visited Bil'in many times to support our Palestinian freedom struggle! |
| Демонстрация в Сан Паулу за освобождение Рафаэля Браги. | Demonstration in São Paulo for the release of Rafael Braga. |
| Исламский демократический парадокс | The Islamic Democratic Paradox |
| И я не оставлю джихад, | No indeed, I will not give up the jihad |
| Международное сообщество феминисток боролось за их освобождение больше месяца . | International feminist circles have been campaigning for over a month for their release. |
| Война в Европе была войной за освобождение угнетаемых тиранами народов. | The war in Europe was a war to liberate oppressed peoples from tyrants. |
| Освобождение гражданского общества | Civil Society Unbound |
| Следующее освобождение Франции | The Next Liberation of France |
| Время Палестины | Palestine s Time |
| Юные националисты верят, что они станут непосредственными лидерами палестинцев, когда они убедят умеренных исламистов оставить Хамас и Исламский джихад и объединиться с ними, чтобы свергнуть старых стражей. | These younger leaders guided the Intifada, gaining stature within Palestinian society, as well as a feeling that they might soon supplant the traditional old guard of the PLO. Youthful nationalists believe that they will gain outright leadership among Palestinians when they convince moderate young Islamists to abandon Hamas and Islamic Jihad to join with them in ousting the old guard. |
| Юные националисты верят, что они станут непосредственными лидерами палестинцев, когда они убедят умеренных исламистов оставить Хамас и Исламский джихад и объединиться с ними, чтобы свергнуть старых стражей. | Youthful nationalists believe that they will gain outright leadership among Palestinians when they convince moderate young Islamists to abandon Hamas and Islamic Jihad to join with them in ousting the old guard. |
| Они включают в себя исламистские группировки, такие как Аль Каида в Исламском Магрибе, Движение за единство и джихад в Западной Африке , Ансар ад Дин и племена туарегов, которые относятся к политическому и военному Национальному движению за освобождение Азавада. | These groups include Islamist groups such as Al Qaeda in the Islamic Mahgreb, the Movement for Oneness and Jihad in Western Africa, and Ansar Dine, and Tuareg nomads who belong to the political and military Azawad National Liberation Movement. |
| Являясь по своей сути религиозным движением, идея которого заключается в том, что будущее принадлежит Исламу, Хамас рассматривает себя как силу, участвующую в длительной вооружённой борьбе за освобождение всей Палестины. | A fundamentally religious movement for whom the future belongs to Islam, Hamas sees itself as being engaged in a long term armed struggle for the liberation of all of Palestine. |
| 1973 основан Исламский банк развития. | 1973 The Islamic Development Bank is founded. |
| Я не оставлю джихад, пока наше общество | I will not give up the jihad while our community |
| Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? | Who can issue a fatwa or declare jihad ? |
| Июль 2009 года Конференция Джихад в Исламе . | The group held its first conference in the United States in 2009. |
| Плакат кампании за освобождение ведущих правозащитников и оппозиционеров, похищенных боевиками исламистами. | Douma4 poster for the campaign to free leading human rights activists and opposition figures kidnapped by Islamist militants. |
| Уже более тысячи лет исламский мир расколот из за конфликта суннитов и шиитов. | For more than a thousand years, the Islamic world has been riven by the Sunni Shia conflict. |
| Письмо из Палестины | Letter from Palestine |
| Разделенный дом Палестины | Palestine s House Divided |
| Восстановление экономики Палестины | Rebuilding Palestine u0027s Economy |
| Сорокалетняя трагедия Палестины | The Forty Year Palestinian Tragedy |
| Освобождение узников Гулага, последовавшее за его речью, продолжалось, но без лишнего шума. | The release of the Gulag prisoners that followed his speech continued, but it was done in silence. |
| В качестве платы за свое освобождение Цзян Цзеши признал коммунистическое правление законным. | As part of the price for his release, Chiang recognized the Communists as legitimate. |
| Узнайте больше об их истории и этой кампании за их освобождение здесь. | Learn more about their story and the campaign for their release here. |
| Мы, иранцы, не хотим исламский режим! | We, Iranians, do not want an Islamic regime! |
| А ты, кто просит меня оставить наш джихад, | You who ask me to give up our jihad, |
| Призывы к демократии, участию народа в управлении страной и политическому плюрализму уступили место панарабским националистическим лозунгам, пропагандирующим арабское единство, освобождение Палестины и противостояние империализму. | Demands for democracy, popular participation, and political pluralism were shelved in favor of pan Arab national slogans urging Arab unity, the liberation of Palestine and opposition to imperialism. |
| Его решение бросить вызов Аббасу означает, что светские силы в палестинском движении могут оказаться разобщенными в тот момент, когда им бросают вызов конкуренты убежденные исламисты, главным образом Хамас и Исламский джихад . | His decision to challenge Abbas means that the secular forces within the Palestinian movement may be divided at a time when rivals with a robust Islamic agenda principally Hamas and Islamic Jihad are challenging them. |
| Аун Сан Су Чжи постоянно пыталась оспорить её задержания, многие нации и политики выступали за её освобождение и освобождение 2100 других заключённых в стране. | She continuously appealed her detention, and many nations and figures continued to call for her release and that of 2,100 other political prisoners in the country. |
| Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. | Exemptions invite abuse. |
| Несмотря на международную кампанию за его освобождение, Бадави все еще находится в тюрьме. | Despite an international campaign calling for his release, Badawi is still in prison today. |
| Мир для Палестины сейчас | Peace Now for Palestine |
| Колонизация Палестины препятствует миру | Colonization of Palestine Precludes Peace |
| освобождения Палестины Декларации принципов | and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles |
Похожие Запросы : Исламский Джихад - Египетский исламский джихад - Палестина Исламский джихад - Палестинский исламский джихад - джихад - джихад - территории Палестины - международный джихад - ответственность за освобождение - исламский мир - Исламский календарь - исламский код - исламский совет
