Перевод "Палестинский исламский джихад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исламский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЦАХАЛ заявляет, что целью удара были трое членов группы Исламский Джихад , которые проезжали на мотоцикле мимо школы. | The IDF claims it had targeted three members of the Islamic Jihad riding a motorcycle near the school, not the school itself. |
| Если ХАМАС выиграет, союзники Аббаса в других палестинских фракциях заставят его принять ХАМАС и Исламский Джихад в ряды ООП. | If Hamas comes out ahead, Abbas s allies in other Palestinian factions will press him to accept Hamas and Islamic Jihad within the PLO. |
| Джихад или убийство? | Jihad or Murder? |
| Военный крах Хамаса не проложит путь к власти в Газе умеренному Фатху это возведет на престол исламский джихад и Аль Каиду. | Hamas s military collapse would not pave the way for the moderate Fatah to return to power in Gaza it would enthrone Islamic Jihad and Al Qaeda. |
| Исламский евангелизм | Islamic Evangelism |
| Нетаньяху палестинский | Netanyahu the Palestinian |
| Палестинский футбол | Palestinian Football |
| Исламский демократический парадокс | The Islamic Democratic Paradox |
| И я не оставлю джихад, | No indeed, I will not give up the jihad |
| Хотя в основном борьба за власть будет происходить внутри националистического лагеря, не следует сбрасывать со счетов и исламистский лагерь, возглавляемый движениями Хамас и Исламский джихад . | While much of the power struggle will take place within the nationalist camp, one must not overlook the Islamist camp led by Hamas and Islamic Jihad. |
| Израильско палестинский конфликт гноится. | The Israeli Palestinian conflict festers. |
| Юные националисты верят, что они станут непосредственными лидерами палестинцев, когда они убедят умеренных исламистов оставить Хамас и Исламский джихад и объединиться с ними, чтобы свергнуть старых стражей. | These younger leaders guided the Intifada, gaining stature within Palestinian society, as well as a feeling that they might soon supplant the traditional old guard of the PLO. Youthful nationalists believe that they will gain outright leadership among Palestinians when they convince moderate young Islamists to abandon Hamas and Islamic Jihad to join with them in ousting the old guard. |
| Юные националисты верят, что они станут непосредственными лидерами палестинцев, когда они убедят умеренных исламистов оставить Хамас и Исламский джихад и объединиться с ними, чтобы свергнуть старых стражей. | Youthful nationalists believe that they will gain outright leadership among Palestinians when they convince moderate young Islamists to abandon Hamas and Islamic Jihad to join with them in ousting the old guard. |
| 1973 основан Исламский банк развития. | 1973 The Islamic Development Bank is founded. |
| Я не оставлю джихад, пока наше общество | I will not give up the jihad while our community |
| Кто может выпустить фатву или объявить джихад ? | Who can issue a fatwa or declare jihad ? |
| Июль 2009 года Конференция Джихад в Исламе . | The group held its first conference in the United States in 2009. |
| Палестинский правозащитник Мохаммед Сулейман написал | Palestinian human rights worker Mohammed Suliman sentenced |
| Мы, иранцы, не хотим исламский режим! | We, Iranians, do not want an Islamic regime! |
| А ты, кто просит меня оставить наш джихад, | You who ask me to give up our jihad, |
| Израильско палестинский конфликт продолжается слишком долго. | The Israel Palestine conflict has lasted far too long. |
| Молодой палестинский активист и выпускник Стэнфорда. | Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran. |
| На фото палестинский правозащитник Исса Амро. | Photo of Palestinian human rights defender Issa Amro. |
| Его решение бросить вызов Аббасу означает, что светские силы в палестинском движении могут оказаться разобщенными в тот момент, когда им бросают вызов конкуренты убежденные исламисты, главным образом Хамас и Исламский джихад . | His decision to challenge Abbas means that the secular forces within the Palestinian movement may be divided at a time when rivals with a robust Islamic agenda principally Hamas and Islamic Jihad are challenging them. |
| Расползается ли джихад из мира сего в мир жиртуальный? | Is Jihad spilling from the ground on to the virtual world? |
| Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения. | Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest. |
| Тоже самое Узбекистан и весь исламский мир | The same Uzbekistan and the whole Islamic world! |
| Одним из предшествующих достижений палестинцев было достижение соглашения по прекращению огня со всеми группировками, включая Хамас и Исламский джихад (хотя обе группировки оставили за собой право мстить за целенаправленные убийства их лидеров). | One early Palestinian achievement has been a ceasefire agreement among all factions, including Hamas and Islamic Jihad (although both groups claim the right to retaliate for Israel's targeted killings'' of their leaders). |
| Палестинский журналист Али Абунима написал в Twitter | Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted |
| Палестинский футболист Сарсак на пути в Сектор Газа. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
| Пятьдесят пять Саудовских клерикалов выпустили заявление, призывающее джихад против русских захватчиков. | Fifty five Saudi clerics have released a statement urging jihad against the Russian invaders. |
| Осталось только все выходы заминировать, чтобы не экспортировали джихад в Европу. | All that's left is to destroy them, so that Jihad isn't exported to Europe. |
| Сначала Запад связывает исламский мир с насилием и неустойчивостью. | First, the West associates the Islamic world with violence and instability. |
| В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм. | In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism. |
| Означает ли это, что все они поддерживают исламский фундаментализм? | Does it mean that they all support Islamic fundamentalism? |
| Я понимал, что в своих страданиях Исламский мир рыдал. | I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. |
| Палестинский президент Ясир Арафат законно избранный лидер палестинского народа. | Palestinian President Yasir Arafat is the legitimately elected leader of the Palestinian people. |
| Палестинский кризис, прежде всего, основывается на проблеме подходящего лидера. | The Palestinian crisis is first and foremost one of leadership. |
| Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен. | Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. |
| Палестинский журналист Дауд Куттаба так отреагировал на арест активиста | On Twitter, Palestinian journalist Daoud Kuttab reacts to his arrest |
| Например, термин джихад, который обычно переводится как священная война , стал практически повсеместным. | For example, the term jihad, commonly translated as holy war, has become nearly ubiquitous. |
| Ближневосточный джихад использует Интернет для привлечения новых участников в лице молодых европейцев. | Middle Eastern jihadis use the Internet to recruit young Europeans. |
| Исламский закон долгое время был неотъемлемой частью общественной жизни Нигерии. | Islamic law has long been an integral part of social life in Nigeria. |
| Как и на Западе, исламский религиозный опыт становится более личным. | As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal. |
| Наваз Шариф прибыл в Лондон на Всемирный исламский экономический форум. | Navaz Sharif arrived in London for the World Islamic Economic Forum. |
Похожие Запросы : Исламский Джихад - Египетский исламский джихад - Палестина Исламский джихад - Исламский джихад за освобождение Палестины - джихад - джихад - палестинский Хизболла - палестинский араб - палестинский народ - международный джихад - исламский мир - Исламский календарь - исламский код
