Перевод "палестинский народ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ГАЗА. В результате непримиримой борьбы властей Газы и Западного берега палестинский народ оказался в центре эксперимента. | GAZA CITY With dueling authorities running Gaza and the West Bank, the Palestinian people find themselves in the middle of an experiment. |
| Нетаньяху палестинский | Netanyahu the Palestinian |
| Палестинский футбол | Palestinian Football |
| будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории, | Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| будучи крайне озабочена тяжелым положением в области экономики и занятости, в котором находится палестинский народ на всей оккупированной территории, | Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| Израильско палестинский конфликт гноится. | The Israeli Palestinian conflict festers. |
| С тех пор прошло пятьдесят лет, в течение которых палестинский народ живет под гнётом наиболее длительной в новейшей истории военной оккупации. | It has been fifty years since Palestinians have been subjugated to the longest standing military occupation in modern history. |
| Народ оромо это миролюбивый народ. | Oromo people are peace loving people. |
| Палестинский правозащитник Мохаммед Сулейман написал | Palestinian human rights worker Mohammed Suliman sentenced |
| Как сказал один комментатор, европейцы чувствуют общую вину за Холокост, что заставляет их желать прикрепления к Израилю клейма агрессора, презирающего палестинский народ. | As one commentator put it, Europeans feel a collective guilt about the Holocaust that makes them eager to have Israel stamped as an aggressor contemptuous of Palestinian humanity. |
| Израильско палестинский конфликт продолжается слишком долго. | The Israel Palestine conflict has lasted far too long. |
| Молодой палестинский активист и выпускник Стэнфорда. | Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran. |
| На фото палестинский правозащитник Исса Амро. | Photo of Palestinian human rights defender Issa Amro. |
| Сейчас, в пост арафатовскую эпоху палестинский народ должен выбрать одну из нескольких стратегий К сожалению, большая часть альтернативных вариантов предполагает продолжение насилия и терроризма. | Now, in the post Arafat era, Palestinians must choose one of several strategies. Unfortunately, most of the alternatives call for the continued use of violence and terrorism. |
| Народ, расслабьтесь. | Relax, everybody. |
| Мы народ. | We are the people. |
| Палестинский журналист Али Абунима написал в Twitter | Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted |
| Мы народ Йемена. | We are Yemen. |
| Народ против Путина | The People Versus Putin |
| Народ против полиции | The People versus the Police |
| Где же народ? | 'But where are the men?' |
| Мы умный народ. | We are a smart nation. |
| Англичане молчаливый народ. | The English are a taciturn people. |
| Англичане неразговорчивый народ. | The English are a taciturn people. |
| Правительство угнетало народ. | The government oppressed the people. |
| Китайцы трудолюбивый народ. | The Chinese are a hard working people. |
| Диктатор угнетал народ. | The dictator oppressed the people. |
| Они миролюбивый народ. | They are a peace loving people. |
| Народ требовал ответов. | The people demanded answers. |
| Народ приветствовал победу. | The people hailed the victory. |
| Народ здесь богатый. | People are rich here. |
| Народ любит поговорить. | People like to talk. |
| Иранский народ миролюбив. | Iranian people are peace loving. |
| Евреи богоизбранный народ. | Jews are a people chosen by God. |
| Давайте, народ, танцуем! | Come on everyone, let's dance! |
| Народ Тома любит. | People like Tom. |
| Народ стал вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Народ начал вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Народ здесь дружелюбный. | The people are friendly here. |
| Народ, слушайте Тома. | People listen to Tom. |
| 2. выражает надежду на то, что палестинский народ скоро начнет осуществлять свое право на самоопределение, на которое не может быть распространено вето, в рамках нынешнего мирного процесса | 2. Expresses the hope that the Palestinian people will soon be exercising their right to self determination, which is not subject to any veto, in the current peace process |
| Палестинский футболист Сарсак на пути в Сектор Газа. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
| Он говорит Сам не пойму, но видать, народ хочет так, народ . | This, as it turned out, would be a move he would regret for life. |
| Такие слоганы, как народ требует социальной справедливости , народ в оппозиции и народ требует демократии провозглашались в течении всего вечера. | Slogans such as the people demand social justice , all the people are the opposition and the people demand democracy were chanted throughout the evening. |
| Йемен это народ Йемена. | Yemen is the Yemeni people. |
