Перевод "Использование нескольких устройств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Использование нескольких учётных записей | Using Multiple Accounts |
Использование нескольких рабочих листов | Using more than one Worksheet |
Новые спецификации устройств 4G требуют использование адресации IPv6. | New specifications of 4G devices require IPv6 addressing. |
Использование устройств называется переключается в соединять несколько ссылок. | Using devices called switches to connect multiple links together. |
Оно синхронизирует видео на нескольких экранах мобильных устройств. | It synchronises videos across multiple screens of mobile devices. |
X 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СУДОВЫХ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ НАТУРНЫХ ИСПЫТАНИЙ | X 4.1 During navigation tests vessels and convoys intended to carry goods shall be loaded in accordance with the requirements of the Basin administration. |
Разрешить использование нескольких точек в ISO9660 | Allow multiple dots in ISO9660 filenames |
Теперь X6 поддерживает одновременное использование нескольких процессоров. | By using multi threading, X6 can now use multiple processors. |
Но это также было сигналом к тому, что нужно ограничивать использование, или чрезмерное использование, энергопотребляющих устройств. | But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices. |
На 2006 год, Qtopia работала на нескольких миллионах устройств, включая 11 моделей мобильных телефонов и 30 других карманных устройств. | Devices and deployment As of 2006, Qtopia was running on several million devices, including 11 mobile phone models and 30 other handheld devices. |
В следующем эксперименте мы рассмотрели совместное использование нескольких альтернатив | So the next experiment we ran looked at sharing multiple alternatives. |
Windows CE это модульная операционная система, которая служит основой для устройств нескольких классов. | Windows CE is a modular componentized operating system that serves as the foundation of several classes of devices. |
Пул построен из виртуальных устройств ( vdevs ), каждое из которых является либо физическим устройством, либо зеркалом (RAID 1) одного или нескольких устройств, либо (RAID Z) группой из двух или более устройств. | Block devices within a vdev may be configured in different ways, depending on needs and space available non redundantly (similar to RAID 0), as a mirror (RAID 1) of two or more devices, as a RAID Z group of three or more devices, or as a RAID Z2 (similar to RAID 6) group of four or more devices. |
Среди тех, кто добивался смягчения ограничений на использование пассажирами электронных устройств, была компания Amazon.com. | Among those pressing for a relaxation of restrictions on passengers' use of the devices has been Amazon.com. |
Одним из новых видов применения устройств GPS в здравоохранении является использование этих устройств в целях сокращения травматизма и смертности в результате дорожно транспортных происшествий. | The use of GPS devices to reduce morbidity and mortality linked to road accidents is one example of the new type of application which is starting to emerge in the field of public health. |
Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. | Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. |
Закон опроект PROTECT IP предполагает использование нескольких различных тактик внутри США. | PROTECT IP uses a couple different tactics within American borders. |
Я уже говорил о том, что использование устройств может существенно изменить то, как мы лечим болезни. | I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease. |
Эндрю Гроув автор более 40 технических публикаций и нескольких патентов в области полупроводниковых технологий и устройств. | He has also written over 40 technical papers and holds several patents on semiconductor devices. |
Pocket PC 2000 предназначен в основном для КПК, однако для нескольких устройств Palm Size PC есть возможность обновления. | Pocket PC 2000 was intended mainly for Pocket PC devices, however several Palm Size PC devices had the ability to be updated also. |
Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет. | Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years. |
Монтирование устройств | Mounting devices |
Ветка устройств | Devicenode |
Приоритет устройств | Device Preference |
Список устройств | Devices List |
Опции устройств | Devices Options |
Отсоединение устройств... | Disconnecting devices... |
Диспетчер устройств | Device Manager |
Диспетчер устройств | Device manager |
ФАУ ослабляет ограничения на использование электронных устройств в самолетах, хотя пользоваться чатом на мобильных телефонах будет по прежнему запрещено. | The FAA is easing restrictions on the use of electronic gadgets on airplanes though chatting on cellphones will still be prohibited. |
Эта новая политика была введена после расследований нескольких массовых аварий в США, которые были вызваны именно использованием портативных устройств. | This new and stricter policy came after investigations of several mass transit accidents in the U.S. found that operators were texting at the time of the accident. |
3. Государства участники поощряют наличие, знание и использование относящихся к абилитации и реабилитации ассистивных устройств и технологий, предназначенных для инвалидов. | 3. States Parties shall promote the availability, knowledge and use of assistive devices and technologies, designed for persons with disabilities, as they relate to habilitation and rehabilitation. |
Управление безопасности полетов гражданской авиации в настоящее время не имеет особенных правил, регулирующих использование электронных устройств в самолетах , заявило оно. | CASA currently has no specific regulations governing the use of electronic devices in aircraft, it said. |
Коммутатор устройств Midi | Midi connections manager |
Драйверы беспроводных устройств | Windows Wireless Drivers |
Тестирование Video4Linux устройств | Allow testing Video4Linux devices |
Работа драйверов устройств | Running device drivers |
Параметры MIDI устройств | Configure MIDI Devices |
Нет установленных устройств. | No device set. |
Приоритет устройств вывода | Default Output Device Preference |
Приоритет устройств захвата | Default Capture Device Preference |
Обзор устройств USB | KDE USB Viewer |
Нет подключённых устройств | No devices plugged in |
Отменить скрытие устройств | Show hidden devices |
Нет подключённых устройств | No devices plugged in. |
Похожие Запросы : использование удерживающих устройств - смарт-устройств - протезных устройств - поддержка устройств - интеграции устройств - производство устройств - обнаружение устройств - Подключение устройств - поблизости устройств - поиск устройств - хостинг устройств - ограничения устройств - группа устройств - продажи устройств