Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Вы можете испечь хлеб? Знаете ли вы, какова реальная стоимость хлеба?	Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств.	No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.
Я просыпался трижды за ночь.	I awoke three times in the night.
За ночь я трижды просыпался.	I awoke three times in the night.
Ночь всегда следует за днём.	Night always follows day.
За одну ночь, добавил Дима.	In one night, Dima added.
Я просыпался трижды за ночь.	I woke up three times during the night.
Я не высыпаюсь за ночь.	I don't get enough sleep at night.
Какова альтернатива?	What is the alternative?
Какова цена?	What is the price?
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Какова цена?	What's the price?
Какова альтернатива?	What's the alternative?
Какова ситуация?	What's the situation?
Ты можешь починить его за ночь?	Can you fix him up for the night?
Я просыпался три раза за ночь.	I awoke three times in the night.
Я просыпался три раза за ночь.	I woke up three times during the night.
За одну ночь Том стал знаменитостью.	Tom became famous overnight.
Мы всю ночь просидели за беседой.	We sat up all night talking.
Том провёл всю ночь за учёбой.	Tom stayed up all night studying.
Какова, например, реальная стоимость торговых центров вне города с точки зрения увеличения трафика и исчезновения зеленых насаждений?	What are the real costs of out of town shopping malls in terms of increased traffic and loss of green spaces, for example?
Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.	These issues will not be resolved overnight. But there is much that can be done relatively quickly.
Все это не произойдет за одну ночь.	All this will not happen overnight.
Такие реформы не произойдут за одну ночь.	Such reforms will not occur overnight.
Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.	These issues will not be resolved overnight.
Это трёхзвёздочный отель. Триста долларов за ночь.	This is a three star hotel three hundred dollars a night.
Ночь за окном, а я не сплю.	It's night out, but I'm not asleep.
За ночь ты едва пару слов сказал.	You've barely said a word all night.
За ночь ты едва сказала хоть слово.	You've barely said a word all night.
Сколько раз за ночь ты это делаешь?	How many times a night do you do that?
Какова жизнеспособность доллара?	What is the Dollar s Sustainable Value?
Какова альтернатива референдуму?	If not a referendum, then what is to be done?
Но какова альтернатива?	But what is the alternative?
Какова их форма?	What shapes are the trees?
Какова ее значимость?	What is the significance?
Какова природа компромисса?	What is the nature of the tradeoff?
Какова ее цель?	What is its purpose?
Какова реакция блогеров?	What are the reactions of bloggers?
Какова месячная рента?	How much is the rent per month?
Какова высота Монблана?	How high is Mont Blanc?

Display this page in English