Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Какова стоимость батареи?	What is the cost of that battery?
Какова стоимость времени?	What's that time worth?
Черные фишки. Какова их стоимость?	One stack of blacks.
Какова стоимость каждой итерации этого обновления?	How expensive is each iteration of this update?
Знаете ли вы, какова реальная стоимость хлеба?	Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Вы можете испечь хлеб? Знаете ли вы, какова реальная стоимость хлеба?	Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Заключённых ведь со временем выпускают, и кто знает, какова социальная стоимость этого.	They are released at some point too, and who knows what the social costs are of such an act.
Итак, какова ваша будущая стоимость после 1 года, 5 и 10 лет?	So what is your future value after one, five, and ten years?
Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств.	No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Стоимость за штуку	of units Unit cost Total cost
Стоимость за единицу	Number of units Unit cost
Стоимость за клик.	Cost per click.
Какие виды оружия и боеприпасов можно приобрести на оружейном рынке и какова их стоимость?	Describe the types of weapons and ammunition available through the arms market and the cost of each.
Тогда какова общая стоимость которую я должен выдержать чтоб переместиться от старта до цели.	Then what's the total cost I have to endure to move from start to goal?
Какова твоя цена за короткое письмо?	What is your price for a short letter?
Остаточная стоимость стоимость приобретения имущества за вычетом накопленной амортизации	Net book value is the historic cost of the asset minus accumulated depreciation
Сметная стоимость за сутки	Estimated cost per day
Это стоимость за приобретение.	That's Cost Per Acquisition.
Запасные не за стоимость.	Spare not for cost.
Тем не менее, если реальная стоимость обеспеченных долговых обязательств, и это своего рода философский вопрос, какова реальная стоимость чего бы то ни было?	Let's say this loan, the loan from Bank B to Bank A comes due. And we've studied this multiple times.
За одну ночь?	Since last night?
Что за ночь!	What a night!
Какова же скрывающаяся за этим реальная цель?	What is the real purpose behind this?
Цена за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total cost
Стоимость за единицу обо рудования	Description Quantity Unit Cost Total cost
Какова, например, реальная стоимость торговых центров вне города с точки зрения увеличения трафика и исчезновения зеленых насаждений?	What are the real costs of out of town shopping malls in terms of increased traffic and loss of green spaces, for example?
И ночь за ночью	И ночь за ночью
Что за брачная ночь!	Poor darling. What a wedding night!
Как поздно за ночь?	What is the night?
Неплохо за одну ночь.	Not a bad night's work.
Река обмелела за ночь.	River's gone down in the night.
Какова твоя форма, за которую мысли могут держаться?	What is your form that thoughts can hold on to you?
Общая стоимость за 20 месячный период	Total cost for 20 month period
Какова ваша демография?) (Какова ваша демография?)	What's your demographic?) JH What's your demographic?
Я просыпался трижды за ночь.	I awoke three times in the night.
За ночь я трижды просыпался.	I awoke three times in the night.
Ночь всегда следует за днём.	Night always follows day.
За одну ночь, добавил Дима.	In one night, Dima added.
Я просыпался трижды за ночь.	I woke up three times during the night.
Я не высыпаюсь за ночь.	I don't get enough sleep at night.
За ночь каждому необходимо окопаться.	They don't have a strong command...

Display this page in English