Перевод "за ночь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За одну ночь? | Since last night? |
| Что за ночь! | What a night! |
| И ночь за ночью | И ночь за ночью |
| Что за брачная ночь! | Poor darling. What a wedding night! |
| Как поздно за ночь? | What is the night? |
| Неплохо за одну ночь. | Not a bad night's work. |
| Река обмелела за ночь. | River's gone down in the night. |
| Я просыпался трижды за ночь. | I awoke three times in the night. |
| За ночь я трижды просыпался. | I awoke three times in the night. |
| Ночь всегда следует за днём. | Night always follows day. |
| За одну ночь, добавил Дима. | In one night, Dima added. |
| Я просыпался трижды за ночь. | I woke up three times during the night. |
| Я не высыпаюсь за ночь. | I don't get enough sleep at night. |
| За ночь каждому необходимо окопаться. | They don't have a strong command... |
| Крысы роют норы за ночь. | The rats dig a hole in one night. |
| столько потерь за одну ночь. | Terrible losses... in one night. |
| Всего 50 сентаво за ночь. | The cots are only 50 centavos a night. |
| Ты можешь починить его за ночь? | Can you fix him up for the night? |
| Я просыпался три раза за ночь. | I awoke three times in the night. |
| Я просыпался три раза за ночь. | I woke up three times during the night. |
| За одну ночь Том стал знаменитостью. | Tom became famous overnight. |
| Мы всю ночь просидели за беседой. | We sat up all night talking. |
| Том провёл всю ночь за учёбой. | Tom stayed up all night studying. |
| Один раз за ночь я просыпался. | I was awakened once during the night. |
| Сказка На Ночь За 1 Минуту | The One Minute Bedtime Story. |
| Деньги были фактически собраны за ночь. | The money came in basically overnight. |
| Почти 5 тысяч квартир за ночь. | Around 5,000 apartments in one night. |
| Я следил за ним всю ночь. | He's right over there. |
| Миллионерами не становятся за одну ночь. | One doesn't go from rags to riches overnight. |
| Не съешь всё за одну ночь. | Don't eat it all in one night. |
| Может, пан Турек выкурил за ночь? | Maybe Mr. Turek is the smoke at night. |
| Мы можем за ночь преодолеть гору. | Hurry up! We can cross the mountain overnight. |
| Эти проблемы невозможно решить за одну ночь. | These issues will not be resolved overnight. But there is much that can be done relatively quickly. |
| Все это не произойдет за одну ночь. | All this will not happen overnight. |
| Такие реформы не произойдут за одну ночь. | Such reforms will not occur overnight. |
| Эти проблемы невозможно решить за одну ночь. | These issues will not be resolved overnight. |
| Это трёхзвёздочный отель. Триста долларов за ночь. | This is a three star hotel three hundred dollars a night. |
| Ночь за окном, а я не сплю. | It's night out, but I'm not asleep. |
| За ночь ты едва пару слов сказал. | You've barely said a word all night. |
| За ночь ты едва сказала хоть слово. | You've barely said a word all night. |
| Сколько раз за ночь ты это делаешь? | How many times a night do you do that? |
| За всю ночь это были единственные жертвы. | These were the only two murders of the night. |
| Стой эту ночь (за исключением небольшой поры, | Keep watch all the night except some, |
| Стой эту ночь (за исключением небольшой поры, | Stand up for worship during the night, except for some part of it. |
| Стой эту ночь (за исключением небольшой поры, | keep vigil the night, except a little |
Похожие Запросы : Стоимость за ночь - тариф за ночь - ночь за ночью - Цена за ночь - за эту ночь - евро за ночь - ночь ночь - Средняя цена за ночь - Какова стоимость за ночь?
