Перевод "Компания пенсионных выплат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Компания - перевод :

ключевые слова : Payment Payments Benefits Insurance Schedule Company Company Insurance Called Your

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Даже американская компания IBM, гордящаяся своей стабильностью, не желает брать на себя такой риск как предоставление сотрудникам пенсионных планов с системой установленных выплат.	Not even America s IBM which prides itself on stability wants to take the risk of offering defined benefit schemes.
Чем меньше у правительства денег, тем меньше зарплата у государственных служащих и уровень пенсионных выплат.	The less money the state has, the lower the salaries of civil servants and the value of pensions.
Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего.	That boils down to only about 470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker.
В конце июля стало известно, что В Правительстве согласовали позицию по полной индексации пенсионных выплат в 2017 году.	At the end of July, news broke that the government had agreed on a policy to fully index pension benefits in 2017.
Система пенсионных коррективов	Pension adjustment system
Аутсайдеры также должны напомнить Америке, что ее население стареет и что понадобятся большие сбережения для надвигающихся пенсионных выплат поколению бэйби бума.	Outsiders should also remind America that its population is aging and that big savings will be needed to pay for the looming retirement of the baby boomers.
Многолетние планы выплат	Multi year payment plans
Теоретически, кредиторы банков и правительство могут предвидеть свои дополнительные риски, когда та или иная компания избирает стратегию высоких выплат.	In theory, bank lenders and the government could anticipate the additional risks they encounter when a company chooses a high leverage strategy.
Ложные обещания частных пенсионных планов	The False Promise of Private Pensions
Это как раз то самое поведение, за которое Великобритания критиковала других сваливание в кучу всех видов пенсионных выплат и расходов на разведку и их включение в подсчет суммы военных расходов.	This is exactly the sort of behavior the UK has criticized in others lumping all sorts of pension payments and intelligence commitments into their calculations of defense spending.
Ваш счет пенсионных накоплений 401 только что сгорел.	Your 401 just got nailed.
Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.	Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.
Однако схемы раннего ухода на пенсию также подразумевают невероятно большие и часто не учитываемые издержки для государственных бюджетов и пенсионных систем, так как они увеличивают объем льготных выплат и снижают взносы.	However, early retirement schemes also imply tremendous and often neglected costs for government budgets and the pension systems by increasing benefit payments while reducing contributions. But even leaving aside the fiscal implications, many labor economists now believe that early retirement has failed to open up jobs for young people and reduce unemployment rates.
Однако схемы раннего ухода на пенсию также подразумевают невероятно большие и часто не учитываемые издержки для государственных бюджетов и пенсионных систем, так как они увеличивают объем льготных выплат и снижают взносы.	However, early retirement schemes also imply tremendous and often neglected costs for government budgets and the pension systems by increasing benefit payments while reducing contributions.
Ты поддерживаешь идею выплат компенсаций за рабство?	Do you support reparations for slavery?
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
Голодец отметила, сумма пенсионных накоплений равна 350 миллиардов рублей.	Golodets noted that the amount of pension savings equals 350 billion roubles.
В условиях, когда частные компании отходят от пенсионных программ с системой установленных выплат, предоставление таких программ правительством имеет еще большую важность и ценность в нашем постиндустриальном высокотехнологичном обществе, чем это было в прошлом.	With private companies backing away from defined benefit programs, it is even more important and valuable that government do it in our post industrial network age society than it was in the past.
Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.	Restricting bankers pay is said to be the answer.
Корысти полная компания	That invasive company
Ваша компания посмешище!	Your company is a joke!
Компания скоро обанкротится.	The company will soon go bankrupt.
Эта компания обанкротилась.	That company went bankrupt.
Компания отменила встречу.	The company cancelled the meeting.
Тебе нужна компания?	Do you want some company?
Вам нужна компания?	Do you want some company?
Это американская компания.	It's an American company.
Это китайская компания.	It's a Chinese company.
Компания растеривает деньги.	The company is hemorrhaging money.
Самсунг корейская компания.	Samsung is a Korean company.
Apple американская компания.	Apple is an American company.
Это большая компания.	It's a big company.
Насколько велика компания?	How big is the company?
Моя компания успешна.	My company is successful.
Это канадская компания.	It's a Canadian company.
Перераспределение, заложенное во многих пенсионных системах, часто далеко не прозрачно''.	The redistribution implicit in many pension systems is often far from clean.'' Many systems entail politically motivated privileges for powerful lobbies.
Сокращение числа основанных на системе установленных выплат пенсионных планов в богатом ядре мировой экономики является плохим знаком, поскольку конфигурация цен активов говорит о том, что молодые работники и работники средних лет высоко ценят такие пенсионные планы.	This fall off in private defined benefit pensions all across the rich core of the world economy is a bad thing, because the configuration of asset prices suggests that young and middle aged workers value defined benefit pensions extremely highly. Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high.
Сокращение числа основанных на системе установленных выплат пенсионных планов в богатом ядре мировой экономики является плохим знаком, поскольку конфигурация цен активов говорит о том, что молодые работники и работники средних лет высоко ценят такие пенсионные планы.	This fall off in private defined benefit pensions all across the rich core of the world economy is a bad thing, because the configuration of asset prices suggests that young and middle aged workers value defined benefit pensions extremely highly.
Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений	Women are losing sleep over this retirement savings fear
Как можно реорганизовать структуру выплат, чтобы справиться с этими проблемами?	How could pay arrangements be redesigned to address these problems?
Сроки выплат по закладным должны быть адаптированы к платежеспособности домовладельцев.	The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay.
Это молочная компания Менгниу.	This is Mengniu Dairy Company.
Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Компания отправилась в Кобэ.	The party set out for Kobe.
Компания обеспечила беженцев едой.	The organization furnished the refugees with food.

Display this page in English