Можно поставить очень конкретный вопрос	We can ask a very concrete question.
Миграция это конкретный пример.	Migration is a concrete example.
И результат здесь конкретный.	And the feedback in all these cases is concrete.
Однако нет никаких гарантий того, что релевантная группа экспертов допустит конкретный вопрос до рассмотрения в парламенте.	However, there is no guarantee that a particular issue will be greenlit for consideration in the parliament by a group of relevant federal experts.
Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты.	This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.
Я покажу вам чуть более конкретный пример, когда все загрузится.	I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее.	The precise rate of bolivars against the dollar will be established later.
Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график.	The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular.
Вот конкретный пример, производная функция возведения в квадрат в точке 3.	Here is a particular example, the derivative of the squaring function at the input 3.
Почему прокурор просит закрыть весь ресурс целиком, а не конкретный блог?	Why would the prosecutors demand blockage of the whole resource, not a single blog?
Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.	These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.
По словам Кондилиса, как конкретный исторический феномен, сопровождавшийся конкретной идеологией, консерватизм прекратил свое существование.	As a concrete historical phenomenon accompanied by an ideology with sharp contours, Kondylis wrote, Conservatism was dead and buried.
Я помню один конкретный случай, когда такие угрозы были произнесены молодым человеком в отношении девушки.	I remember one specific case when such threats were uttered by a young boy against a young girl.
Вопрос	The Question
В действительности ее конкретный гений заключается в том, чтобы превратить пропаганду в популярность и финансовый успех.	Indeed, its specific genius has been to turn propaganda into a popular and financial success.
Китайский вопрос	The China Question
Трудный вопрос.	That's the snag.
Вопрос первый.	Question One.
Вопрос третий.	Question Two.
Вопрос интригует.	The question is intriguing.
Хороший вопрос.	Good question!
Хороший вопрос.	It's a good question.
Хороший вопрос.	A good question.
Хороший вопрос.	It is a good question.
Странный вопрос.	That's a strange question.
Дурацкий вопрос!	That's a stupid question!
Глупый вопрос!	That's a stupid question!
Это вопрос?	Is that a question?
Каков вопрос!	What a question!
Вопрос снят.	The matter is settled.
Вопрос почему.	The question is why.
Вопрос кто.	The question is who.
Вопрос где.	The question is where.
Вопрос когда.	The question is when.
Вопрос закрыт.	The matter is closed.
Вопрос как.	The question is how.
Странный вопрос.	It's a weird question.
Странный вопрос.	That's a weird question.
Странный вопрос.	That is a strange question.
Странный вопрос.	That is an odd question.
Странный вопрос.	That's an odd question.
Вопрос понятен.	The question is understandable.
Задайте вопрос.	Ask a question.
Вопрос деликатный.	A delicate issue.
Вопрос зачем.	The question is what for.

Display this page in English