Перевод "Конфискация оплаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конфискация - перевод : конфискация - перевод : Конфискация оплаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конфискация и арест | Confiscation and seizure |
| i) конфискация имущества | (i) Confiscation of property |
| Раздел 11Q Конфискация | Section 11Q Forfeiture |
| Конфискация активов эквивалентной ценности | Forfeiture of assets of equivalent value |
| Статья 70 Конфискация активов | Section 70 |
| Конфискация стрелкового оружия таможенными службами. | Customs seizures of firearms. |
| Конфискация транспортных средств многократных нарушителей | Vehicle confiscation for repeat offenders |
| Конфискация и арест (статья 12) | Confiscation and seizure (art. 12) |
| Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация | Freezing, seizure and confiscation |
| Статья 71 Конфискация активов эквивалентной ценности | Section 71 |
| i) конфискация всех рыболовных снастей судна | quot (i) Confiscating all its fishing gear |
| Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи | Wiretapping, data theft and seizure of communication devices |
| Условия оплаты | Working capital |
| Методы оплаты | Methods of payment |
| Противозаконная конфискация и реквизиция частной собственности граждан запрещены. | Illegal confiscation and requisitioning of the private property of citizens shall be prohibited. |
| Условия оплаты, история | Credit limit Payment terms, history |
| Что насчёт оплаты? | What about the payment? |
| Что насчёт оплаты? | What about payment? |
| Продолжающаяся конфискация палестинских земель Израилем существенно подорвала потенциал сельскохозяйственного сектора. | The continued confiscation of Palestinian lands by Israel has substantially undermined the agricultural sector's absorptive capacity. |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| И никакой оплаты, так? | Ah, right, but you know... |
| Каковы специальные условия оплаты? | Purchase of production plant and equipment |
| Цены и условия оплаты | Prices and terms of payment |
| УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ | PAYMENT OF TUITION FEES |
| Я жду небольшой оплаты. | A man's got a right to expect some kind of payment. |
| Конфискация приносит вред власти закона, на котором основано современное индустриальное процветание. | The most that even the winners can say is that they are little losers rather than big losers. |
| Конфискация приносит вред власти закона, на котором основано современное индустриальное процветание. | Confiscation damages the rule of law on which modern industrial prosperity rests. |
| Какова ваша часовая ставка оплаты? | How much is your hourly pay? |
| Какие способы оплаты вы поддерживаете? | What methods of payment do you accept? |
| конвертируемой валюте, использованным для оплаты | currency, used for the coverage of imports |
| Экспертиза не требует дополнительной оплаты. | In addition, you need to state whether the permit or licence is for permanent or temporary export. |
| И кстати, насчёт оплаты, сэр... | On that subject, your bill, sir... |
| Во время арестов в домах задерживаемых проводились обыски и конфискация электронного оборудования. | The arrests took the form of raids on houses where electronic equipment was confiscated. |
| Замораживание, арест и конфискация доходов от преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотиков | Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences |
| Оборотный капитал необходим кооперативу для оплаты текущих расходов выпла ты зарплаты, оплаты расходных материалов, офиса и помещения. | Working capital is required by co operatives to meet operating expenditures such as wages, consumable, offices and premises. |
| Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты | Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment |
| Вы хотите использовать для оплаты чек? | You want to pay with a check? |
| Запрещается дискриминация в сфере оплаты труда. | Discrimination in matters of pay is prohibited. An employer must remunerate workers equally for work of equal value. |
| Мы получаем франшизу, сумму максимальной оплаты. | We'll get the deductible, out of pocket max. |
| Вы используете ресурсы для оплаты консультантов. | You are using resources to reward consultants. |
| Это означает без оплаты. Собирайся Аарон. | Better get a shirt on, Aaron. |
| g) конфискация означает окончательное лишение имущества по постановлению суда или другого компетентного органа | (g) Confiscation , which includes forfeiture where applicable, shall mean the permanent deprivation of property by order of a court or other competent authority |
| Конфискация на гондурасской территории боевого оружия, предназначавшегося для Революционных вооруженных сил Колумбии (РВСК). | Seizure on Honduran territory of weapons of war intended for the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). To date, more than seven tons of such arms have been seized. |
| b) конфискация улова, орудий лова, полученных с их помощью доходов и наложение штрафа | quot (b) Confiscating the catch, fishing gear and related income and imposing a fine |
| 16. Продолжается также конфискация земли и строительство поселений, хотя и более медленными темпами. | 16. Land confiscation and settlement activities had also continued, albeit at a slower pace. |
Похожие Запросы : Конфискация прибыли - конфискация производство - Конфискация имущества - Конфискация потерь - конфискация штраф - конфискация имущества - конфискация имущества - конфискация товаров - Конфискация претензий - конфискация земель - Конфискация акций - пункт конфискация
