Перевод "Корпус жесткого диска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

корпус - перевод :

Corps

Корпус - перевод :

Housing

корпус - перевод :

Hull

ключевые слова : Drive Disc Disk Drives Drive Erased Harsh Brutal Drives Hull Corps Corps Corpus Habeas

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере.	This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.	Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска	Create a startup disk using a CD or disc image
Создание установочного диска	Create a Installation Disc
Графическая карта диска	Graphical Disk Map
Запись образа диска	Disk Image Writer
Создание загрузочного диска	Startup Disk Creator
Информация об использовании диска	View disk usage information
Тестирование ISO диска Ubuntu	Test Drive an Ubuntu ISO
Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус.	The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
Русский корпус растёт быстро.	The Russian corpus is growing quickly.
Корпус самолета называется фюзеляжем.	The body of a plane is called the fuselage.
Управление разделами диска для KDE	KDE Volume Partition Manager
Том сделал дефрагментацию жёсткого диска.	Tom defragmented his hard disk.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.	The watchcase is decorated with loose diamonds.
Создание, реорганизация и удаление разделов диска	Create, reorganize, and delete partitions
Ты давал кому нибудь копию диска?	Did you give a copy of the disk to anyone?
Так как модели с процессорами R10000 R12000 имею значительно более крупные вентиляторы охлаждения, то в этих моделях остаётся место только под один отсек для жесткого диска.	Because the R10000 R12000 CPU module has a much higher cooling fan assembly, the R10000 R12000 units have room for only one drive sled.
Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.	The ship hull is divided into watertight compartments.
Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска	Starts an LTSP server from the live CD
Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска.	Click to erase the log file display and the log file on disk.
Создание диска DVD с меню из видеозаписей	Author videos to DVD with menus
В 1878 году окончил Морской кадетский корпус.	Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878.
Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска	Load the xsldbg's options and user preferences from disk
Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .	One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk.
Ускорение роста за счет более жесткого регулирования	Faster Growth Through Stronger Regulation
Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком.	The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.
Это как загрузить Windows PC с загрузочного диска Mac OS.	It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.
Сторонники жесткого курса были правы в своей спешке.	The hawks were right to be in a hurry.
Также существуют сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям.	Then there are the strategic hawks.
ДУ Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.	JU No, this stuff will be built into the bezel of every display.
Вскоре после этого к берегам деревень хидатса прибыл Корпус Открытий.	Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.
Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.	The corpus is not structured as a table but as a graph.
В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью.	He graduated from the Page Corps in 1827.
За ним слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Китай, несомненно, найдет в Европе жесткого партнера по переговорам.	China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner.
Жесткого урезания бюджета и огромных процентных ставок можно избежать.	Hard budget cuts and sky high interest rates could be avoided.
Купив консоль, геймер обычно тратит около 100 юаней на приобретение специального чипа прямого считывания , который позволяет особым образом перепрошитой игровой консоли получить копию игры (её можно легко найти и скачать в сети) прямо с внешнего жесткого диска.	After buying a console, a gamer usually spends about RMB 100 yuan on a special direct read chip, which allows circuit modified game console to access the game copy which can be easily found and downloaded online directly from the external hard disk drive.
Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?	Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?
В состав шестого диска вошла серия The Very Short Azumanga Daioh Movie .	The sixth DVD volume included The Very Short Azumanga Daioh Movie .
В 1830 году закончил Тифлисский пажеский корпус, затем работал там же учителем.	Having graduated from the Tiflis School of Nobility in 1830, he then worked there as a teacher.
Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи .	During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998.
Слабое место сторонников жесткого курса это плохое управление экономикой Ахмединежадом.	The hardliners Achilles heel is Ahmedinejad s mismanagement of the economy.
Кроме того, в центре этого диска имеется дыра радиусом почти 80 астрономических единиц.	In addition, there is a hole in the center of the disk with a radius of no less than 80 AU.
Если вы выбрали плохое правительство вместо жесткого вы живете с ним.	If you elect a bad government, then tough you live with it.

Display this page in English