Перевод "замена жесткого диска" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

замена - перевод :

Replacement

замена - перевод :

Substitute

замена - перевод :

Substitution

замена - перевод :

Swap

замена - перевод :

Replacement with

ключевые слова : Drive Disc Disk Drives Drive Erased Harsh Brutal Drives Replacement Substitute Replacing Valve Replaced

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере.	This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.	Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.
Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска	Create a startup disk using a CD or disc image
Создание установочного диска	Create a Installation Disc
Графическая карта диска	Graphical Disk Map
Запись образа диска	Disk Image Writer
Создание загрузочного диска	Startup Disk Creator
Информация об использовании диска	View disk usage information
Тестирование ISO диска Ubuntu	Test Drive an Ubuntu ISO
Управление разделами диска для KDE	KDE Volume Partition Manager
Том сделал дефрагментацию жёсткого диска.	Tom defragmented his hard disk.
Соевое молоко отличная замена обычному.	Soy milk is a great substitute for milk.
Создание, реорганизация и удаление разделов диска	Create, reorganize, and delete partitions
Ты давал кому нибудь копию диска?	Did you give a copy of the disk to anyone?
Так как модели с процессорами R10000 R12000 имею значительно более крупные вентиляторы охлаждения, то в этих моделях остаётся место только под один отсек для жесткого диска.	Because the R10000 R12000 CPU module has a much higher cooling fan assembly, the R10000 R12000 units have room for only one drive sled.
Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска	Starts an LTSP server from the live CD
Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска.	Click to erase the log file display and the log file on disk.
Создание диска DVD с меню из видеозаписей	Author videos to DVD with menus
Поиск и замена с использованием регулярных выражений	Search and replace using regular expressions
Замена батареи едва ли решит эту проблему.	It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Замена батареи вряд ли решит эту проблему.	It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска	Load the xsldbg's options and user preferences from disk
Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .	One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk.
Но эта замена не может происходить бесконечно долго.	But this substitution cannot continue indefinitely.
Ускорение роста за счет более жесткого регулирования	Faster Growth Through Stronger Regulation
Это как загрузить Windows PC с загрузочного диска Mac OS.	It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.
Замена биомассы менее пагубными источниками энергии становится насущной задачей.	Replacing biomass sources by less destructive energy supplies has thus become increasingly urgent.
Автозамена символов с ударением замена будет производится при вводе.	Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
Сторонники жесткого курса были правы в своей спешке.	The hawks were right to be in a hurry.
Также существуют сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям.	Then there are the strategic hawks.
За ним слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
В 2006 году была произведена замена полов в боковых залах.	The architects were A.M. Sokolov and A.K.
Китай, несомненно, найдет в Европе жесткого партнера по переговорам.	China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner.
Жесткого урезания бюджета и огромных процентных ставок можно избежать.	Hard budget cuts and sky high interest rates could be avoided.
Купив консоль, геймер обычно тратит около 100 юаней на приобретение специального чипа прямого считывания , который позволяет особым образом перепрошитой игровой консоли получить копию игры (её можно легко найти и скачать в сети) прямо с внешнего жесткого диска.	After buying a console, a gamer usually spends about RMB 100 yuan on a special direct read chip, which allows circuit modified game console to access the game copy which can be easily found and downloaded online directly from the external hard disk drive.
Почему планеты круглые? Почему они не имеют формы куба, пирамиды или диска?	Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?
В состав шестого диска вошла серия The Very Short Azumanga Daioh Movie .	The sixth DVD volume included The Very Short Azumanga Daioh Movie .
Замена трех конвертеров, напыльников, газоходного тракта запланирована на конец 2017 года.	The replacement of three converters, dust caps, and a flue tract is scheduled for the end of 2017.
Вопросом между Пекином и Лондоном была замена специалиста участника Джейми Стафф.	The issue between Beijing and London was replacing specialist starter Jamie Staff.
Замена за заменой, это было поразительно и мы не могли сопротивляться .	Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist.
е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300	(e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300
Слабое место сторонников жесткого курса это плохое управление экономикой Ахмединежадом.	The hardliners Achilles heel is Ahmedinejad s mismanagement of the economy.
Кроме того, в центре этого диска имеется дыра радиусом почти 80 астрономических единиц.	In addition, there is a hole in the center of the disk with a radius of no less than 80 AU.
Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.	But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.
Второй довод замена Хусейна демократическим режимом как способ преобразовать политику Ближнего Востока.	The second argument was that replacing Saddam with a democratic regime was a way to transform Middle East politics.

Display this page in English