Перевод "Корпус из материала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу костюм из этого материала. | I want a suit made of this material. |
| Костюм пошит из очень грубого материала. | The suit's made of very rough material. |
| Дэн Филлипс Креативные дома из вторичного материала | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
| Этот купальный костюм сделан из эластичного материала. | This swimming suit is made of elastic material. |
| Эти две рубашки сшиты из одинакового материала. | These two shirts are made from the same material. |
| Эти две рубашки сделаны из одинакового материала. | Those two shirts are made from the same material. |
| Из какого материала сделана оправа твоих очков? | From what material is the frame of your glasses? |
| Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус. | The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic. |
| Русский корпус растёт быстро. | The Russian corpus is growing quickly. |
| Корпус самолета называется фюзеляжем. | The body of a plane is called the fuselage. |
| Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала. | Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff. |
| Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов. | The watchcase is decorated with loose diamonds. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки. | The ship hull is divided into watertight compartments. |
| Человеческий бицепс может быть заменён проводом из такого материала диаметром 8 мм. | Human biceps could be replaced with an 8 mm diameter wire of this material. |
| В 1878 году окончил Морской кадетский корпус. | Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878. |
| Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина. | This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein. |
| Nokia 8800 Carbon Arte корпус из нержавеющей стали, углепластика и титана, 4 Гб внутренней памяти. | Nokia 8800 Arte Edition (8800e) The Nokia 8800 Arte is the significantly updated version of 8800. |
| Корпус TGV Duplex был сделан из алюминия, и из за этого вес состава ненамного больше, чем у TGV Réseau. | Extensive use of aluminium means that they weigh not much more than the TGV Réseau sets they supplement. |
| Похожее на пончик кольцо состоит из материала, который звезда выбросила в процессе умирания. | The donut shaped ring consists of material, ejected by the star in the process of dying. |
| Одним из журналистов, участвовавших в подготовке материала и предоставлении доказательств, была Хадиджа Исмаилова. | Khadija Ismayil was among the journalists who assisted in preparing the episode and bringing in the evidence. |
| Из материала, и пристальнее всматриваясь, вы понимаете из чего сделана картина. Это обезьяна с камерой компании Leica . | It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica. |
| Она занимается сбором материала для книги. | She is collecting material for a book. |
| И есть еще одно различие в том, что предмет слева сделан из одного материала. | And there's another difference too, which is the object on the left is made from one substance. |
| Nokia 8800 Sapphire Arte коричневый корпус из кожи и нержавеющей стали, в качестве навигационной кнопки искусственный сапфир. | However, none of these surpass the standing recognition still attached to the Nokia 8800 models such as the Arte, Carbon Arte, Sapphire Arte and Gold. |
| Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком. | The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk. |
| Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала. | Alexander Sodiqov has contributed to this post. |
| Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями. | The film differs from its source material in several ways. |
| (Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.) | (Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan). |
| ДУ Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея. | JU No, this stuff will be built into the bezel of every display. |
| Вскоре после этого к берегам деревень хидатса прибыл Корпус Открытий. | Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages. |
| Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа. | The corpus is not structured as a table but as a graph. |
| В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью. | He graduated from the Page Corps in 1827. |
| БЛ Одна из самых больших проблем для биологов, работающих в таких местах это трудности сбора материала. | BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals. |
| Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat. | Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material. |
| Собор назван в честь материала, использованного для строительства | The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it |
| Видео из Таиланда демострирует экоидеи студентов университета по использованию мусора для изготовления строительного материала при постройке домов | Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home |
| Высокое альбедо показывает, что поверхность Тефии состоит из почти чистого водяного льда с небольшим количеством тёмного материала. | The high albedo indicates that the surface of Tethys is composed of almost pure water ice with only a small amount of a dark material. |
| Из за опасности потерять контроль над всеми итальянскими владениями в Северной Африке, Германия наконец послала Африканский корпус для поддержки Италии. | In danger of losing the control of all Italian possessions in North Africa, Germany finally sent the Afrika Korps to support Italy. |
| Но в качестве материала для раздачи она не пойдёт. | But it's not really good as a handout. |
| Большая часть материала текст, но возрастает популярность фото блогинга. | Most of this material consists of text, but photo blogging is increasingly popular. |
| В составлении оригинального материала также принимала участие Муфиза Кенжаева. | Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story. |
| Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала. | Campbell s work is primarily editorial. |
| Бубеев репостнул два материала, связанных с кризисом в Крыму. | Bubeyev reposted two pieces of content connected with the crisis in Crimea. |
| На основе этого материала также было снято множество фильмов. | Many movies in all Indian languages have been made based on these stories. |
Похожие Запросы : из материала - изготовлен из материала - из любого материала - корпус из поликарбоната - корпус из сплава - материала - корпус из листового металла - Корпус из нержавеющей стали - корпус из листовой стали - Корпус из углеродистой стали - Корпус из нержавеющей стали - Корпус из нержавеющей стали - корпус из закаленной стали - корпус из нержавеющей стали
