Перевод "из любого материала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
они изготовлены из стали или любого другого равноценного материала | They are made of steel or of another equivalent material. |
Устройство представляет собой простой вращающийся диск из любого непрозрачного материала (металл, пластик, картон и т. | Operation The device is a mechanically spinning disk of any suitable material (metal, plastic, cardboard, etc. |
Я хочу костюм из этого материала. | I want a suit made of this material. |
Костюм пошит из очень грубого материала. | The suit's made of very rough material. |
они изготовлены из допущенного негорючего материала. | They are made of an approved non combustible material. |
Короткий ответ, мы из этого материала. | Short answer, we're out of this stuff. |
Его мембрана выполнена из полупрозрачного материала. | The membrane is translucent. |
В проекте закона также предусматривается уголовная ответственность за угрозу использования любого такого материала, устройств или ядерных объектов. | The Bill also creates an offence of threatening to use any such material, devices or nuclear facilities. |
Дэн Филлипс Креативные дома из вторичного материала | Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff |
Этот купальный костюм сделан из эластичного материала. | This swimming suit is made of elastic material. |
Эти две рубашки сшиты из одинакового материала. | These two shirts are made from the same material. |
Эти две рубашки сделаны из одинакового материала. | Those two shirts are made from the same material. |
Из какого материала сделана оправа твоих очков? | From what material is the frame of your glasses? |
l длина участка покрытия из слоистого материала. | l is the length of the overlay laminate. |
Мы все сотканы из одного генетического материала. | We are all cut from the same genetic cloth. |
Эту работу я сделал из этого материала. | This is the work I made out of that material. |
Мы сделали эти сапожки из стоматологического материала. | It was a dental compound that we used to make these boots. |
Любого из них, другими словами! | Everyone, in other words! |
Альбом состоит в основном из ранее неизданного материала. | The album is mostly composed of previously unreleased material. |
Чем мы лучше любого из них? | How are we better than any of them? |
попытка совершения любого из вышеуказанных деяний. | Attempt to commit any of the foregoing acts. |
Какова вероятность любого из этих x? | What is the probability of any of those x's? |
Из материала, и пристальнее всматриваясь, вы понимаете из чего сделана картина. | It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica. |
Цикл болезни Патоген распространяется ветром на посевы свеклы с любого места складирова ния его растительного материала, поражая наиболее чувствительные раститель ные ткани. | Disease cycle The pathogen is wind blown onto beet crops from any contaminated decaying plant material, attacking senescent plant tissue. |
Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала. | Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff. |
Он выполнен из очень лёгкого материала, предположительно битумной пасты. | It consists of very light material, probably bitumen paste. |
2.2.4 для испытания пластмассового материала, из которого изготавливаются рассеиватели | 2.2.4. for the test of plastic material of which the lenses are made |
2.6 Испытания комплектной системы с рассеивателем из пластмассового материала | Tests of the complete system incorporating a lens of plastic material |
1.2.1.1.2 Для фары с внешним рассеивателем из пластического материала | For headlamp with outside lens in plastic material |
Потому что мы не собирается бежать из этого материала. | Because we're not going to run out of this stuff. |
Потому что, мы не собираемся запускать из этого материала. | Because, we're not going to run out of this stuff. |
Рейтинг материала | Rate this entry |
И лишены любого разуменья многие из них. | But those who disbelieve invent lies against Allah, and most of them have no understanding. |
И лишены любого разуменья многие из них. | Most of them have no sense. |
Он может перебирать элементы из любого вектора. | It can take elements from any arbitrary vector. |
При несоблюдении любого из вышеназванных условий Польша выступает против любого вида использования стволовых клеток эмбрионов. | If any of the aforementioned conditions are not met, Poland is opposed to any kind of use of embryonic stem cells. |
Отрыть существующий файл из галереи или из любого другого места. | Opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish. |
47 началась из материала, изначально написанного для четвертого номера балета. | 47, began from material originally written for the ballet's fourth number. |
Обратите внимание, какого она цвета и из какого сделана материала. | I'd like you to notice the color of the door, the material that it's made out of. |
Я покажу вам модель, сделанную из точно такого же материала. | I'm going to show a model made out of exactly the same materials. |
И я сделал эти картины из самого неспецифичного материала пыли. | And you render this with the most non specific material, which is dust itself. |
Мозаики из любого материала, полностью ручной работы, кроме тех, что относятся к категориям 1 или 2, а также рисунки, выполненные вручную в любой технике, на любом носителе(1).5. | In those countries that issue specific open licences, these cover the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person or organisation for use and or exhibition in a third country, for a period of up to five years (in some Member States that issue such licences, the period is shorter, e.g. three years). |
Это одно из величайших достижений для любого питчера). | It is one of the greatest achievements any pitcher can earn). |
Аллах превыше всяких нужд любого из (Своих) миров! | Allah is Independent of (all) creatures. |
По просьбе любого из заинтересованных государств проводятся консультации. | Consultations shall be initiated at the request of any interested State. |
Похожие Запросы : из материала - практически из любого - из любого источника - из любого места - из любого источника - из любого места - из любого места - из любого сорта - из любого приложения - вытекающие из любого - из любого упущения - из любого уголка - Корпус из материала - изготовлен из материала