Перевод "практически из любого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

практически - перевод :

Practically

ключевые слова : Those These Anybody Anyone Kind Every Practically Virtually Basically Nearly Almost

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.	One can find a ranking for almost every form of human activity.
Чем мы лучше любого из них?	How are we better than any of them?
Это одно из величайших достижений для любого питчера).	It is one of the greatest achievements any pitcher can earn).
Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.	Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.
Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого.	Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights.
Нападение на любого из нас это нападение на всех нас.	An attack on any of us is an attack on all of us.
Когда ты выходишь из самолета ты практически голый.	When you go out of an airplane you are almost naked.
Когда ты выходишь из самолета ты практически голый.	When you go out of an airplane, you are almost naked.
Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.	A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Вырастить сад здесь практически невозможно из за обилия сусликов.	Growing a garden here is practically impossible because of the abundance of gophers.
Даже не смотря на то, что она намного богаче любого из нас.	Even though she is much richer than any of you are.
Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.	Select and copy from any window and paste into the merge result window.
С помощью РосПравосудия каждый пользователь может оценить работу любого адвоката из базы.	RosPravosudie allows every user to evaluate the performance of any lawyer listed in the database.
Это бы смутило любого.	This would embarrass anyone.
Том мог побить любого.	Tom could beat anybody.
Энтузиазм британских избирателей, по сравнению с гражданами других стран, значительно менее очевиден в отношении практически любого вопроса, имеющего отношение к ЕС.	On virtually every question, British voters are less enthusiastic about the EU than voters in any other country.
Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint.	PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
Скрипка, практически, сделана из деревянной коробки и четырех главных струн.	The violin is basically made of a wood box and four main strings.
Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным.	One reason is that only a minority of any population is active politically.
Сейчас это уведомление появляется, когда пользователь заходит на страницу любого из запрещённых сайтов.	The notice now appears when one visits any of the banned websites.
Окончание любого кризиса трудно предсказать.	The endgame to any crisis is difficult to predict.
Вы против любого проявления агрессии.	You are against any aggression.
Топпин гораздо грубее любого насильника.	Toppin is more barbaric than any rapist.
Хорошее здоровье важнее любого владения	Good health is more important than any possession WhereIsBuhari Obinna Chukwuezie ( obinnachukwuzie) May 2, 2017
Ты можешь пригласить любого желающего.	You may invite whoever wants to come.
Терпение лекарство от любого горя.	Patience is a remedy for every grief.
) любого, кто попробует его разгадать.	) anyone who attempts to solve it .
Фактически, это худшее восстановление рабочих мест после любого из девяти послевоенных кризисов в Америке.	In fact, this is the worst job recovery after any of America's nine postwar recessions.
Недорогие коротковолновые приёмники могут принимать сигналы из нескольких стран в течение любого времени суток.	Even an inexpensive shortwave radio can receive signals emanating from several countries during any time of day.
Из за практически полного разрушения города, беженцам придётся задержаться в Turkey.	Huge destruction will keep refugees in Turkey for quite some time pic.twitter.com Vf7oAE5PFy Conflict News ( rConflictNews) January 27, 2015
Из 160 000 эвакуированных из Фукусимы практически 63 000 человек были перемещены за пределы префектуры.	Out of 160,000 evacuees from Fukushima, nearly 63,000 people were evacuated outside of the prefecture itself.
Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека.	Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical. The law should be no more immune to critical examination than any other creed.
Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека.	Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical.
Так получается, что практически любая система в мире состоит из таких уровней.	As it happens, nearly every system in the world is composed of such layers.
Пустое множество является подмножеством любого множества.	The closure of the empty set is empty.
Закрепление любого приложения в системном трее	Docks any application into system tray
Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.	Pick any recent protest organizer.
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.
Я найму любого, кого он порекомендует.	I'll hire whoever he recommends.
Токио больше любого другого японского города.	Tokyo is larger than any other city in Japan.
Можешь приглашать любого, кто захочет прийти.	You may invite any person who wants to come.
Главная причина любого развода это свадьба.	The root cause of any divorce is marriage.
Том не подозрительнее любого другого человека.	Tom is no more suspicious than anybody else.
Но придирчивые вопросы о законности кампании в меньшей степени заключаются в прошлом, а в большей в продолжающемся отсутствии практически любого подобия власти закона в Ираке.	But the nagging questions about the campaign's legitimacy lie less in the past, and more in the ongoing absence of virtually any semblance of the rule of law in Iraq.
Время практически останавливается.	Time comes to a complete standstill.

Display this page in English