Перевод "из любого места" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Those These Anybody Anyone Kind Every Seats Places Space Move Room

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это объяснение также вызывает сомнения в отношении любого другого места.	This explanation seems dubious elsewhere, too.
Чем мы лучше любого из них?	How are we better than any of them?
Это одно из величайших достижений для любого питчера).	It is one of the greatest achievements any pitcher can earn).
Мы должны уйти из этого места.	We must leave this place.
Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.	Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.
Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого.	Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights.
Нападение на любого из нас это нападение на всех нас.	An attack on any of us is an attack on all of us.
Том мечтает когда нибудь уехать из этого места.	Tom dreams of leaving this place someday.
Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.	A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Переговоры по прекращению конфликта содержат положения о возвращении вынужденных переселенцев в места их прежнего проживания в поэтапной реализации любого урегулирования.	Negotiations to end the conflict contain provisions for the return of IDPs to their former homes in a phased implementation of any settlement.
Даже не смотря на то, что она намного богаче любого из нас.	Even though she is much richer than any of you are.
Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.	Select and copy from any window and paste into the merge result window.
С помощью РосПравосудия каждый пользователь может оценить работу любого адвоката из базы.	RosPravosudie allows every user to evaluate the performance of any lawyer listed in the database.
Это бы смутило любого.	This would embarrass anyone.
Том мог побить любого.	Tom could beat anybody.
Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint.	PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
Они собирали информацию и я публиковала её из безопасного места.	They were gathering the information and I was putting it out from a safe place.
Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным.	One reason is that only a minority of any population is active politically.
Сейчас это уведомление появляется, когда пользователь заходит на страницу любого из запрещённых сайтов.	The notice now appears when one visits any of the banned websites.
Заполните пустые места в каждой из них одним из этих слов обязательно , допустимо , недопустимо .	For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden.
Окончание любого кризиса трудно предсказать.	The endgame to any crisis is difficult to predict.
Вы против любого проявления агрессии.	You are against any aggression.
Топпин гораздо грубее любого насильника.	Toppin is more barbaric than any rapist.
Хорошее здоровье важнее любого владения	Good health is more important than any possession WhereIsBuhari Obinna Chukwuezie ( obinnachukwuzie) May 2, 2017
Ты можешь пригласить любого желающего.	You may invite whoever wants to come.
Терпение лекарство от любого горя.	Patience is a remedy for every grief.
) любого, кто попробует его разгадать.	) anyone who attempts to solve it .
пустые места	white space
Священные места	The sacred sites
Фактически, это худшее восстановление рабочих мест после любого из девяти послевоенных кризисов в Америке.	In fact, this is the worst job recovery after any of America's nine postwar recessions.
Недорогие коротковолновые приёмники могут принимать сигналы из нескольких стран в течение любого времени суток.	Even an inexpensive shortwave radio can receive signals emanating from several countries during any time of day.
Они не смогли посетить два места из соображений безопасности, заявили инспекторы.	They were unable to visit two sites because of security concerns, the inspectors said.
Из за этого подавляющее большинство покинули рабочие места по собственной воле.	Due to that, the overwhelming majority left their jobs voluntarily.
Меня не волновало название места, мне просто хотелось выбраться из лагеря.	I didn t really care about the place name, I just wanted to be out of the camp.
Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места.	You need not have come all the way from such a distant place.
Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека.	Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical. The law should be no more immune to critical examination than any other creed.
Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека.	Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical.
Однако, каждая из стран региона имеет вопросы и слабые места относительно безопасности.	Yet each of the region s states has important security concerns and vulnerabilities.
Левин читал Катавасову некоторые места из своего сочинения, и они понравились ему.	Levin had read some parts of his book to Katavasov, who liked it.
Из небольшого количества сообщений с места событий, циркулирующих в Твиттер, одно выделяется.	Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out.
Они показывают сразу обыденное и невероятное, актуальность места, из которой растёт ностальгия.	They show both the mundane and the extraordinary, the actuality of the place, which is the root of nostalgia.
Пустое множество является подмножеством любого множества.	The closure of the empty set is empty.
Закрепление любого приложения в системном трее	Docks any application into system tray
Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.	Pick any recent protest organizer.
Для любого человека в любом месте.	For everyone, everywhere.

Display this page in English