Перевод "из одного места" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь многих вращалась вокруг одного места | Life was very small for most people. |
| В зале не было ни одного свободного места. | There wasn't a single vacant seat in the hall. |
| В переполненном автобусе не было ни одного свободного места. | There wasn't a single seat available on the overcrowded bus. |
| Рассказ одного из фотографов | The essay reads |
| Реплика одного из недовольных | One person wrote |
| Выберите одного из этих. | Choose one from among these. |
| Выбери одного из этих. | Choose one from among these. |
| Они из одного города. | They come from the same town. |
| Мы вышли из одного места, делим общую боль, Восстаньте, время для новых законов, а не для новых войн. | We come from the same corner, share the same pain, stand up tall, it s time for new laws not new wars. |
| Изображение из одного из получивших награду блогов. | An image from one of the Argentinan blogs to receive an award. |
| вот пример одного из разворотов, | This would be an example of one pivot. |
| Мы сделаны из одного теста. | We are cut from the same cloth. |
| Вот заметка одного из них | One Japan Times commenter noted |
| По воспоминаниям одного из повстанцев | One witness, a rebel fighter, recalled |
| Мы из одного теста сделаны. | We are two of a kind. |
| Можешь выбрать одного из них. | You can choose one of them. |
| Том застрелил одного из солдат. | Tom shot one of the soldiers. |
| Я выберу одного из них. | I will choose one of them. |
| Брат одного из родителей дядя. | The brother of a parent is an uncle. |
| Сестра одного из родителей тётя. | The sister of a parent is an aunt. |
| Он убил одного из заложников. | He killed one of his hostages. |
| Она убила одного из заложников. | She killed one of her hostages. |
| Мы должны уйти из этого места. | We must leave this place. |
| При этом ЕНП получила на два места в Парламенте больше, чем СиД. Таким образом, стоимость одного места составила 26 000 голосов. | But the EPP obtained two more MEPs than the S D, which implies a per seat cost of roughly 26,000 votes. |
| Это пример одного из вычислительных документов. | This is just an example of one of these computable documents. |
| Портрет одного из местных жителей Едеванади. | Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. |
| Со слов одного из очевидцев происшествия | According to one of the witnesses of the incident |
| Майк и Том из одного класса. | Mike and Tom are in the same class. |
| Я встретил одного из своих друзей. | I came upon a friend of mine. |
| Одного из учеников Иисуса звали Павел. | One of Jesus' disciples was named Paul. |
| Том и Мэри из одного города. | Tom and Mary come from the same town. |
| Мы с Томом из одного отдела. | Tom and I work in the same department. |
| Я встретил одного из ваших студентов. | I met one of your students. |
| Я встретил одного из твоих студентов. | I met one of your students. |
| Это не предложение из одного слова. | This is not a one word sentence. |
| Том мечтает когда нибудь уехать из этого места. | Tom dreams of leaving this place someday. |
| Тротуары предназначены не только для перехода из одного места в другое, они служат для бесед, игр, поцелуев или просто для отдыха на скамье. | Sidewalks are not merely for going from one place to another, they are for talking, playing, kissing, or sitting on a bench. |
| По словам одного из бандитов, объясняет это | So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear. |
| Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Я ни одного из мальчиков не знаю. | I don't know either boy. |
| Я знаю одного преподавателя английского из Канады. | I know an English teacher who comes from Canada. |
| Я знаю одного учителя английского из Канады. | I know an English teacher who comes from Canada. |
| Я ни одного из близнецов не знаю. | I don't know either twin. |
| Я знаю одного преподавателя английского из Канады. | I know an English language instructor who comes from Canada. |
| Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел. | One of Jesus' disciples was named Paul. |
Похожие Запросы : одного из - из одного - из одного - из места - из одного источника - из какого места - из любого места - из любого места - из любого места - из места (р) - из другого места - из O места - одного
