Перевод "Кредитование и финансирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансирование - перевод : кредитование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : Кредитование и финансирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. | Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. |
| Теневое кредитование | Lending in the Dark |
| a) Кредитование микропредприятий | (a) Microenterprise Credit (MEC) |
| Иностранные банки сокращают кредитование. | Foreign banks are cutting credit. |
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| b) Кредитование групп солидарной ответственности | (b) Solidarity Group Lending (SGL) |
| тенге на льготное кредитование женщин. | That programme demonstrated that women are necessary partners. |
| Двустороннее кредитование нередко обусловливалось политическими и иными соображениями. | Bilateral lending was often driven by political agendas and other concerns. |
| Большинство предприятий в еврозоне полагаются на банковское финансирование, и в то время как условия кредитования несколько улучшились, само кредитование ослабело (и продолжает падать в южной Европе). | Most businesses in the eurozone rely on bank finance, and while credit conditions have improved somewhat, lending is flat (and continues to fall in southern Europe). |
| В седьмом предложении вместо quot частное кредитование quot читать quot Кредитование со стороны частных банков quot . | In the seventh sentence, for quot Private lending quot read quot Private bank lending quot . |
| Кредитование также трансформируется с помощью технологии. | Lending, too, is being transformed by technology. |
| а) Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников. | (a) Credit through a non conventional financial intermediary. |
| Кредитование МСП решающий элемент личные взаимоотношения предпринимателя и банкира. | In this interview the entrepreneur will give a presentation of his business and comment on his financial reports as well as on his future intentions of how to further develop his busi ness. |
| Когда денежная масса увеличивается, кредитование становится легче. | When they made money easier to borrow, then the amount of money in circulation expanded. Money was plentiful. |
| А когда предложение денег сокращается, стоимость кредита возрастает и кредитование усложняется. | But then the money changers would tighten the money supply. They would make loans more difficult to get. |
| 3. страны должны ограничить краткосрочное кредитование из международных банков. | countries should limit short term borrowing from international banks. |
| Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому. | Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone. |
| Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
| Например, при правильном управлении рисками хорошо окупается кредитование МСП. | Lending to SMEs, for example, pays off handsomely, if the risks are managed properly. |
| Ассигнования и финансирование | Appropriation and funding |
| Финансирование и ресурсы | Funding and Resources |
| Финансирование и бюджет. | Financing and Budget. |
| Финансирование и развитие | Finance and development 638.5 706.1 |
| Путем ослабления кредитов, ЕЦБ в значительной степени субсидирует банковское кредитование. | The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending. |
| финансирование торговли и предпринимательства | The first update of the Trade Directory was accomplished during the year 2004, when UNECE member States were solicited to submit their comments and updates on the information on their country. |
| Драгоценности и финансирование терроризма | Precious commodities and terrorist financing |
| сотрудничества и ее финансирование | Draft decision for consideration by the Trade and Development Board |
| РАСХОДЫ И ФИНАНСИРОВАНИЕ (ДОЛЛ. | COSTS AND FINANCING (US ) |
| Финансирование развития и задолженность | Development finance and debt |
| v) земля и финансирование | (v) Land and finance |
| 1. Финансирование и управление | 1. Funding and administration |
| ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ И ЗАДОЛЖЕННОСТЬ | DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT |
| СТИПЕНДИИ И ФИНАНСИРОВАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ | Graduates are regarded as a valuable asset for the Estonian higher education and research system and industry. |
| Финансирование? | Financing? |
| Финансирование | E. Funding |
| Финансирование | Financing International framework of cooperation against financing for terrorism should be established. |
| Финансирование | However, in the current period, no general temporary assistance has been provided for this purpose. |
| Финансирование? | Funding? |
| Финансирование | Tempus office in Moscow Goncharnaya street 3, build. |
| Существенно возросли прямые инвестиции и иностранное кредитование главным образом в виде международных облигационных займов. | Direct investment and foreign lending mainly in the form of international bond issues have increased substantially. |
| Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы. | But lending would be inhibited even if the banks were healthier. |
| Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц. | The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans. |
| На кредитование жилья приходится до 90 всех предоставляемых физическим лицам кредитов. | up about 90 of all personal credits. |
| 5. Финансирование финансирование изыскивается за счет национальных возможностей и возможностей международного сообщества. | 5. Financing Financing will be sought from the national and international communities. |
| Его кредитование имеет своей целью оказать временную поддержку платежного баланса в ходе экономической перестройки и является таким образом, как правило, менее долгосрочным, чем кредитование развития как таковое, и не имеет связи с конкретными проектами. | Its lending is meant for temporary balance of payments support during economic adjustment and thus is mainly shorter term than development lending per se and not project related. |
Похожие Запросы : финансирование кредитование - финансирование и финансирование - финансирование и финансирование - кредитование и заимствование - заимствование и кредитование - кредит и кредитование - кредитование и инвестиции - кредитование и депозиты - финансирование финансирование - финансирование и поддержка - Инвестиции и финансирование - финансирование и инвестиции - инвестиции и финансирование
