Перевод "кредитование и инвестиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инвестиции - перевод : кредитование - перевод : Инвестиции - перевод : инвестиции - перевод : кредитование и инвестиции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существенно возросли прямые инвестиции и иностранное кредитование главным образом в виде международных облигационных займов. | Direct investment and foreign lending mainly in the form of international bond issues have increased substantially. |
| Официальная помощь в целях развития (ОПР), кредитование и прямые иностранные инвестиции также принесли бы огромную пользу. | It would also help if official development assistance (ODA), extension of credit and foreign direct investment could be attracted. |
| Теневое кредитование | Lending in the Dark |
| a) Кредитование микропредприятий | (a) Microenterprise Credit (MEC) |
| Иностранные банки сокращают кредитование. | Foreign banks are cutting credit. |
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| b) Кредитование групп солидарной ответственности | (b) Solidarity Group Lending (SGL) |
| тенге на льготное кредитование женщин. | That programme demonstrated that women are necessary partners. |
| Двустороннее кредитование нередко обусловливалось политическими и иными соображениями. | Bilateral lending was often driven by political agendas and other concerns. |
| В седьмом предложении вместо quot частное кредитование quot читать quot Кредитование со стороны частных банков quot . | In the seventh sentence, for quot Private lending quot read quot Private bank lending quot . |
| Кредитование также трансформируется с помощью технологии. | Lending, too, is being transformed by technology. |
| а) Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников. | (a) Credit through a non conventional financial intermediary. |
| Кредитование МСП решающий элемент личные взаимоотношения предпринимателя и банкира. | In this interview the entrepreneur will give a presentation of his business and comment on his financial reports as well as on his future intentions of how to further develop his busi ness. |
| Когда денежная масса увеличивается, кредитование становится легче. | When they made money easier to borrow, then the amount of money in circulation expanded. Money was plentiful. |
| Инвестиции и технология | Investment and technology (reflected under |
| Инвестиции и технология | Investment and technology |
| Инвестиции и финансы | Investment and finance |
| ИНВЕСТИЦИИ И ТЕХНОЛОГИЯ | INVESTMENT AND TECHNOLOGY |
| Инвестиции и стратегия | Investment and strategy |
| А когда предложение денег сокращается, стоимость кредита возрастает и кредитование усложняется. | But then the money changers would tighten the money supply. They would make loans more difficult to get. |
| Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. | As long as these investments are good investments. |
| Инвестиции | Investment |
| Инвестиции | Investment Loan |
| Инвестиции | Investments |
| Инвестиции | Investment Handling |
| Инвестиции | Investment options |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| Инвестиции и конкурентоспособность предприятий | Investment and enterprise competitiveness |
| С. Торговля и инвестиции | C. Trade and investment |
| 4. ИНВЕСТИЦИИ И ТЕХНОЛОГИЯ | 4. INVESTMENT AND TECHNOLOGY |
| Программа Инвестиции и технология | Programme Investment and technology |
| И они плохие инвестиции. | And they are clunkers. |
| Инвестиции в молодежь это инвестиции в будущее. | An investment in youth is an investment in the future. |
| 3. страны должны ограничить краткосрочное кредитование из международных банков. | countries should limit short term borrowing from international banks. |
| Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому. | Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone. |
| Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. |
| Например, при правильном управлении рисками хорошо окупается кредитование МСП. | Lending to SMEs, for example, pays off handsomely, if the risks are managed properly. |
| Его основными компонентами являлись прямые иностранные инвестиции, портфельные инвестиции и краткосрочные кредиты. | Foreign direct investment, portfolio investments and short term credits have been the main components. |
| Инвестиции в процесс демократизации это инвестиции в мир. | Investment in the democratization process is an investment in peace. |
| Инвестиции и потоки частных ресурсов | Investment and private flows |
| Инвестиции и стратегия регионального развития | Investments and regional development strategy |
| III. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ИНВЕСТИЦИИ | III. FINANCIAL REQUIREMENTS AND INVESTMENTS |
| b) Внешняя торговля и инвестиции. | (b) Foreign trade and investment. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
Похожие Запросы : Кредитование и финансирование - кредитование и заимствование - заимствование и кредитование - кредит и кредитование - кредитование и депозиты - инвестиции и альянсы - инвестиции и развитие - инвестиции и средства - инвестиции и экспорт - кредиты и инвестиции - Инвестиции и финансирование - создание и инвестиции - операции и инвестиции
