Эти государственные инвестиции дополняют уже существенное коммерческое финансирование для угольной отрасли.	Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara.
Помимо этого, расширилась сфера оказываемых основных услуг, включая инвестиции, жилищное строительство и финансирование проектов.	The advent of the new subprogramme has resulted in the expansion of local actors to include retail banks, cooperative savings associations, housing microfinance institutions, as well as ministries of finance and in the expansion of substantive inputs to include investment, housing and project finance.
Развитие городов как востребованного продукта приводит к конкуренции между ними за инвестиции и государственное финансирование.	The development of cities as a marketable product has led to competition between them for inward investment and government funding.
Как государственное финансирование фундаментальных исследований, так и промышленные инвестиции необходимы для обеспечения долгосрочного научно технического развития.	Public funding of basic research and industrial investments are both needed to achieve long term technological development.
В этом контексте все более важное значение имеют инвестиции, финансирование проектов и доступ на международные рынки.	In that context, investment, project financing and access to international markets acquired ever growing importance.
Финансирование углерода эффективное средство направить капитал в не причиняющие вред климату инвестиции, включая таковые и в развивающемся мире.	Carbon finance is an effective vehicle for channeling funds for climate friendly investments, including to the developing world. Last year alone the size of the world carbon market tripled to over 30 billion, of which about 20 percent went to projects in the developing world.
Финансирование углерода эффективное средство направить капитал в не причиняющие вред климату инвестиции, включая таковые и в развивающемся мире.	Carbon finance is an effective vehicle for channeling funds for climate friendly investments, including to the developing world.
Финансирование оборотных средств инвестиции в основной капитал Совместные предприятия Запуск Выкуп доли менеджментом (частичный или полный) Приватизация	Current asset financing Fixed asset investment Joint ventures Start ups Management buy outs (partial or total) Privatisation
Начальные инвестиции, а также рабочий капитал Финансирование специфической деятельности МСП по условиям совместного предприятия Приобретение МСП части акций совместного предприятия Финансирование партнера МСП по совместному предприятию.	start up investments for joint venture, as well as working capital financing the specific activities of the SME under the terms and conditions of the joint venture acquisition of a part of the shares of the joint venture by the SME financing the SME's partner in the joint venture.
Инвестиции и технология	Investment and technology (reflected under
Инвестиции и технология	Investment and technology
Инвестиции и финансы	Investment and finance
ИНВЕСТИЦИИ И ТЕХНОЛОГИЯ	INVESTMENT AND TECHNOLOGY
Инвестиции и стратегия	Investment and strategy
Эти 15 подразумевают финансирование основных исследовательских работ по пРмОТ, а также инвестиции по введению в эксплуатацию определенных рынков.	Moscow government will own a minimum 15 of the joint stock company intended to finance general WFM network research and invest in setting up specific WFMs.
Семь лет дефлирования долга, усугубленные постоянным ожиданием мер жесткой экономии, опустошили частные и государственные инвестиции и вынудили опасливые, хрупкие банки прекратить предоставлять финансирование.	Seven years of debt deflation, reinforced by the expectation of everlasting austerity, have decimated private and public investment and forced anxious, fragile banks to stop lending.
Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции.	As long as these investments are good investments.
Инвестиции	Investment
Инвестиции	Investment Loan
Инвестиции	Investments
Инвестиции	Investment Handling
Инвестиции	Investment options
Инвестиции, предпринимательство и технологии	Investment, enterprise and technology
Инвестиции и конкурентоспособность предприятий	Investment and enterprise competitiveness
С. Торговля и инвестиции	C. Trade and investment
4. ИНВЕСТИЦИИ И ТЕХНОЛОГИЯ	4. INVESTMENT AND TECHNOLOGY
Программа Инвестиции и технология	Programme Investment and technology
И они плохие инвестиции.	And they are clunkers.
Прямые иностранные инвестиции могут не только обеспечивать финансирование, но и способствовать развитию в странах предпринимательства на основе передачи технологий и предоставления доступа на рынки.	In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access.
Инвестиции в молодежь это инвестиции в будущее.	An investment in youth is an investment in the future.
Ассигнования и финансирование	Appropriation and funding
Финансирование и ресурсы	Funding and Resources
Финансирование и бюджет.	Financing and Budget.
Финансирование и развитие	Finance and development 638.5 706.1
Его основными компонентами являлись прямые иностранные инвестиции, портфельные инвестиции и краткосрочные кредиты.	Foreign direct investment, portfolio investments and short term credits have been the main components.
Инвестиции в процесс демократизации это инвестиции в мир.	Investment in the democratization process is an investment in peace.
Инвестиции и потоки частных ресурсов	Investment and private flows
Инвестиции и стратегия регионального развития	Investments and regional development strategy
III. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ИНВЕСТИЦИИ	III. FINANCIAL REQUIREMENTS AND INVESTMENTS
b) Внешняя торговля и инвестиции.	(b) Foreign trade and investment.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Необходимые инвестиции	Investment Needed
Мои инвестиции	My Investments
Поддерживает инвестиции	Supports investments
Удаление инвестиции	Delete investment

Display this page in English