Перевод "Меморандум и статьи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

меморандум - перевод : меморандум - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда Украина отказалась от ядерного оружия, несколько стран подписало Будапештский меморандум.
When Ukraine gave up its nuclear weapons, several countries signed the Budapest Memorandum.
Статьи.
1998.
Статьи.
1992.
Статьи.
1961.
Статьи.
Publ.
Статьи.
Bl.
Воспоминания и статьи , ГЦММК им.
And Feodor's fist is powerful ...
принимая далее во внимание положения статьи 57 Устава Организации Объединенных Наций и пункта 3 статьи 3 и статьи 31 Устава Всемирной туристской организации,
In further consideration of the provisions of Article 57 of the Charter of the United Nations and of article 3, paragraph 3, and article 31 of the Statutes of the World Tourism Organization,
Сергей Иванович знал и автора статьи.
Koznyshev knew the author of the article.
2. Пункт 1 не наносит ущерба положениям статьи 18 и подпунктов a и b статьи 19.
2. Paragraph 1 is without prejudice to article 18 and article 19, subparagraphs (a) and (b).
Он взят из статьи Редельмайера и Шефера.
This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.
Читайте и распространяйте статьи об этом деле
Read and share stories about the case
Тревога и надежда в 2 т. Статьи.
Shadow of Chernobyl and S.T.A.L.K.E.R.
Автор статьи продолжает
The report continues
Автор статьи пишет
She urged
Литературные статьи (1908).
Steinberg, p. 1680).
4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии
4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission
Статьи (Oпубликованные в юридических периодических изданиях и Китайской
Articles (Published in legal periodicals and the Chinese Encyclopedia of Law,
Статьи можно увидеть здесь, здесь, здесь и здесь.
Those pieces are here, here, here and here.
Авторы статьи Эллери Роберт Биддл и Этан Цукерман
Written by Ellery Roberts Biddle Ethan Zuckerman
Читайте и распространяйте статьи Хишама для Global Voices
Read and share Hisham s past coverage for Global Voices
Отличным примером этого является подписанный в начале текущего года между ЕС и Украиной газовый меморандум, предусматривающий расширение и увеличение эксплуатации украинских газопроводов.
The Gas Memorandum signed earlier this year between the EU and Ukraine on the extension and exploitation of Ukrainian gas pipelines is a perfect example in return for political support and for funding of the extension of its pipelines, Ukraine has agreed to adopt EU rules governing management and access to the gas transmission line.
Обе стороны подписали Меморандум взаимопонимания для проведения совместных конференций, а также обмена преподавателями и студентами на протяжении следующих двух лет.
The two sides signed a Memorandum of Understanding to hold a series of joint conferences and faculty and student exchanges over the next two years.
Удовлетворение требований статьи 6
Satisfaction of article 6
В отношении статьи 10
With respect to article 10
В отношении статьи 11
With respect to article 11
В отношении статьи 17
With respect to article 17
В отношении статьи 19
With respect to article 19
Статьи в международных журналах
Articles in international journals
Автор статьи Екатерина Изместьева.
This article was authored by Yekaterian Izmestyeva.
Автор статьи Кирилл Алексеев.
Written by Kirll Alekseev.
Автор статьи Худа Зиаде
By Huda Ziade
Другие статьи из серии
Read the rest of the series
Тон статьи был пессимистичен.
The article's tone was one of pessimism.
Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.
Я регулярно пишу статьи.
I write articles regularly.
Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
You gather data, do experiments, read, and write.
исключить слово международной в пункте 1 статьи 1 и
Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and
Чем отличаются ваши статьи для иранской и англоговорящей аудиторий?
How does your writing for Iranian audiences and English speaking audiences differ?
Все, что нам нужно, это чтобы Аляска не приняла последний меморандум, а мы опять все начинаем сначала.
And I was like, All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again.
Вскоре после свержения генерала Ибрагима Бабангиды в ходе переворота 1985 г. военные власти подписали Меморандум Понимания с Shell и другими нефтяными компаниями.
Shortly after General Ibrahim Babangida seized power in a coup in 1985, the military government signed a Memorandum of Understanding with Shell and other oil companies.
Например, статьи в ежедневной газете
For example, reporting by the
2. Для целей статьи 22
2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи
5. For the purposes of this article
Заменить текст статьи 1 следующим
Replace the text of article 1 with the following

 

Похожие Запросы : Меморандум или статьи - мЕМОРАНДУМ - статьи и далее - Новости и статьи - статьи и расписание - статьи и письма - книги и статьи - статьи - статьи - юридический меморандум - закрытие меморандум - инвестиционный меморандум