Перевод "Меморандум и статьи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меморандум - перевод : меморандум - перевод : Меморандум и статьи - перевод : мЕМОРАНДУМ - перевод : статьи - перевод : статьи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| МД Меморандум меморандум о договоренности | CRIC Committee for the Review of the Implementation of the Convention |
| Как меморандум, так и встречный меморандум были представлены в установленные сроки. | Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits. |
| Меморандум о взаимопонимании | Memorandum of understanding |
| Меморандум Генерального секретаря | Memorandum by the Secretary General |
| Меморандум о понимании. | Memorandum of understanding. |
| 8) Меморандум Генерального | (8) Memorandum by Secretary |
| меморандум Генерального секретариата, | The memorandum of the General Secretariat, |
| Меморандум Секретариата, пункт 36. | Secretariat Memorandum, para. |
| Типовой меморандум о взаимопонимании | Model letter of understanding |
| Меморандум союзного министерства по правам человека и | MEMORANDUM OF THE FEDERAL MINISTRY FOR HUMAN AND MINORITY |
| Меморандум Секретариата, пункты 17 78. | Secretariat Memorandum, paras. |
| Меморандум Секретариата, пункты 69 74. | Secretariat Memorandum, paras. |
| Меморандум Секретариата, пункты 47 51. | Secretariat Memorandum, paras. |
| МЕМОРАНДУМ О ПОНИМАНИИ МЕЖДУ ГРУЗИНСКОЙ И АБХАЗСКОЙ СТОРОНАМИ | Memorandum of Understanding between the Georgian and the Abkhaz sides |
| Меморандум о договоренности утверждают конференция сторон и Совет ГЭФ. | The Conference of the Parties and the GEF Council each adopts the memorandum of understanding. |
| Меморандум между Болонским университетом и Казахским национальным университетом им. | cooperation and cultural exchange agreement between the University of Genoa and the Kazakh University of International Relations and World Languages named after Abylai Khan in Almaty (2005). |
| Меморандум Генерального секретаря (А 59 683) | Memorandum by the Secretary General (A 59 683) |
| Меморандум Секретариата, пункт 33 (сноски опущены). | Secretariat Memorandum, para. 33 (footnotes omitted). |
| См. меморандум Секретариата, пункты 58 63. | See the Secretariat Memorandum, paras. |
| Меморандум Генерального секретаря (А 60 186) | Memorandum by the Secretary General (A 60 186) |
| Такой меморандум уже подписан с Канадой. | Such a MOU has already been concluded with Canada. |
| 3. Коллективный меморандум 21 пострадавшего госу | 3. Collective memorandum of the 21 affected |
| 3. Коллективный меморандум 21 пострадавшего государства | 3. Collective memorandum of the 21 affected States |
| IV. ОТВЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВА МЬЯНМЫ НА МЕМОРАНДУМ | IV. RESPONSE BY THE GOVERNMENT OF MYANMAR TO THE MEMORANDUM |
| МЕМОРАНДУМ ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | MEMORANDUM TO THE SECRETARY GENERAL OF THE UNITED NATIONS |
| I. Типовой меморандум о взаимопонимании 23 | I. Model letter of understanding . 21 |
| Вот Ваш меморандум об инвестициях, детка. | JASON Here is your term sheet, baby. |
| Как меморандум, так и контрмеморандум были представлены в указанные сроки. | Both the Memorial and the Counter Memorial were filed within the prescribed time limits. |
| Как уже сообщалось, ИКАО и ИБР подписан меморандум о взаимопонимании. | As has been reported, a Memorandum of Understanding between ICAO and IDB is in effect. |
| Меморандум Секретариата, стр. 54 58 англ. текста. | Secretariat Memorandum, pp. 54 58. |
| d) меморандум Генерального секретаря (см. пункт 8) | (d) Memorandum by the Secretary General (see item 8) |
| Меморандум был представлен в установленный продленный срок. | The Memorial was filed within the prescribed time limit. |
| Встречный меморандум был представлен в установленные сроки. | The Counter Memorial was filed within the prescribed time limit. |
| IV. ОТВЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВА МЬЯНМЫ НА МЕМОРАНДУМ СПЕЦИАЛЬНОГО | IV. RESPONSE BY THE GOVERNMENT OF MYANMAR TO THE |
| II. МЕМОРАНДУМ С ЗАЯВЛЕНИЯМИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ ПРАВИТЕЛЬСТВУ МЬЯНМЫ | II. MEMORANDUM OF ALLEGATIONS TO THE GOVERNMENT OF MYANMAR |
| Настоящий Меморандум будет применимым с момента подписания. | This Memorandum will become applicable upon signature. |
| Меморандум, касающийся резолюции 48 150 Генеральной Ассамблеи | Memorandum relating to General Assembly resolution 48 150 |
| Меморандум для всех заводов пепсиколы в Великобритании. | Attention all PepsiCola bottling plants in Great Britain. |
| е) меморандум Генерального секретаря А ВUR 48 1 и Аdd.1 | (e) Memorandum by the Secretary General A BUR 48 1 and Add.1 |
| Статьи Пакта статьи 17, пункт 1 статьи 23 и пункт 1 статьи 24 | Articles of the Covenant 17, 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1 |
| Документ меморандум Генерального секретаря (A BUR 60 1). | Document Memorandum by the Secretary General (A BUR 60 1). |
| Документ меморандум Генерального секретаря, А ВUR 49 1. | Document Memorandum by the Secretary General, A BUR 49 1. |
| См. Воздействие вооруженного конфликта на международные договоры анализ практики и доктрины , Меморандум Секретариата (A CN.4 550), пункты 148 150, в дальнейшем именуемый Меморандум Секретариата. | See The effect of armed conflict on treaties an examination of practice and doctrine , Memorandum by the Secretariat (A CN.4 550), paras. 148 150, thereafter cited as Secretariat Memorandum. |
| Статьи Пакта пункт статьи 2, пункт 1 статьи 14 и пункт с) статьи 25 | Articles of the Covenant 2 (3), 14 (1) and 25 (c) |
| 64 Парижский меморандум о взаимопонимании насчитывает 15 членов и 5 сотрудничающих стран. | 64 The Paris Memorandum of Understanding has 15 members and 5 cooperating countries. |
Похожие Запросы : Меморандум или статьи - статьи и далее - Новости и статьи - статьи и расписание - статьи и письма - книги и статьи - юридический меморандум - закрытие меморандум - инвестиционный меморандум
