Перевод "Мемориал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мемориал Гранта. | Grant's Tomb. |
| Зал Мемориал мира . | PEACE MEMORIAL HALL |
| Мемориал пропавших без вести | Memorial for the Disappeared |
| Мемориал пропавших без вести. | Memorial for the Disappeared. |
| Как тебе Мемориал Гранта? | How did you like Grant's Tomb? |
| чтобы это превратилось в мемориал. | It was important that this not be categorized as a memorial. |
| Мемориал по давлением в России. | Memorial under pressure in Russia. |
| Мемориал безусловно продолжит свою работу. | Memorial will definitely continue its work. |
| Существует даже мемориал , посвященный ей. | There is even a memorial dedicated to her. |
| Шанта мемориал реабилитейшн сенте (Индия) | Shanta Memorial Rehabilitation Centre (India) |
| Мемориал на древнем месте захоронения | Monument at the old cemetery |
| На этом месте был возведён мемориал. | It is now the site of a memorial park. |
| Рядом построен мемориал в его честь. | He and his wife are buried at Titusville, next to a memorial built in his honor. |
| Мемориал также включает открытый Сад скульптур. | The Memorial also has an outdoor Sculpture Garden. |
| Таким образом, это почти что мемориал. | So this is almost a memorial. |
| В 3 часа, мемориал в Панкове. | 3pm, Ehrenmal Pankow |
| Контактная информация СПб ОО Мемориал г. | Grant 90,000 Project duration 1 January 2007 31 June 2008 |
| Сандармох самый важный и лучший российский мемориал. | Sandarmokh is the most important, and best developed, Russian site of memory. |
| Она объясняет, что мемориал находится на кладбище | She explains that the memorial is inside a cemetery |
| Мемориал был открыт в октябре 1989 года. | Memorial was unveiled in October 1989. |
| Как вы и сказали, это не мемориал. | As you say, it's not a memorial. |
| Башня Свободы, Мемориал и моя работа закончена. | Freedom Tower, the memorial. And that is where I end. |
| К.А. Как вы и сказали, это не мемориал. | KA As you say, it's not a memorial. |
| Это, конечно, нелегко. 2011, 2013. Башня Свободы, Мемориал | It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. |
| В результате теракта 11 сентября мемориал был разрушен. | However, the memorial was destroyed following the attacks. |
| В 1986 году был в мемориал добавлен амфитеатр. | An amphitheater was added to the memorial in 1986. |
| Этот мемориал был открыт 17 июля 2003 года. | This second memorial was unveiled on July 17, 2003. |
| Мемориал включает в себя большой национальный военный музей. | The memorial includes an extensive national military museum. |
| Такой мемориал не может быть размещен в общественном месте... | It can't be put up in the public space... |
| В храме существует мемориал в честь первого визита Шанкары. | Even today a memorial within the temple is dedicated to his visit. |
| 13 ноября в Вашингтоне открыт мемориал ветеранов войны во Вьетнаме. | November 13 The Vietnam Veterans Memorial is dedicated in Washington, D.C., after a march to its site by thousands of Vietnam War veterans. |
| Согласно справке правозащитного центра Мемориал , Алексей Сутуга признан политическим заключенным. | Human rights advocates believe the case against him was fabricated, including the Russian human rights center Memorial, which recognizes Sutuga as a political prisoner. |
| На вулкане расположен мемориал, посвящённый жертвам последнего извержения (1948 1951). | They are a memorial to the dead from the last eruption in the 1950s. |
| 11 ноября 1941 года он официально открыл Австралийский военный мемориал. | He officially opened the Australian War Memorial on 11 November 1941. |
| Мемориал был сооружен в районе На Валах, над фундаментом костела. | The monument is located in Na Valách over the foundations of a church. |
| В марте 2016 года российская правозащитная организация Мемориал признала Бубеева политзаключённым. | In March 2016, Russian human rights organization Memorial recognized Bubeyev as a political prisoner. |
| Национальный мемориал Гора Рашмор в Блэк Хилс создан в 1925 году. | Mount Rushmore National Memorial in the Black Hills was established in 1925. |
| Сам мемориал был завершён в 1914 году с установкой бронзовой статуи. | It was visited by thousands of people on the first day. |
| Мемориал насчитывает пять башен, символизирующие пять принципов сосуществования наций в мире. | Architecture The monument has five towers that represent the five principles of coexistence among nations of the world. |
| В декабре 1977 года мемориал был включён в (участок 1 01). | It was inscribed as a historical site protected by Shandong Province in December 1977 (site number 1 01). |
| В прошлом году на месте башен близнецов открылся мемориал 9 11. | Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened. |
| Днём позже, 11 октября, Мемориал выпустил своё заявление, звучащее немного более встревожено | A day later, on October 11, Memorial released its own statement, sounding a bit more alarmed |
| В конце 2008 года в Иерусалиме был открыт Музей мемориал Гуш Катифа. | The supporters drove in a caravan through Israel, ending in Jerusalem. |
| Мемориал открыт ежедневно с 10 00 до 17 00, за исключением Рождества. | The Memorial is open daily from 10 am until 5 pm, except on Christmas Day. |
| Российская правозащитная группа Мемориал сообщила следующее несколько десятков тел имели следы глумления. | The Russian human rights group Memorial reported that scores of the corpses bore traces of profanation. |
Похожие Запросы : мемориал Линкольна - живой мемориал - военный мемориал - мемориал ветеранов - еврейский мемориал - импровизированный мемориал - Рузвельт Национальный парк Мемориал Теодора
