Перевод "военный мемориал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мемориал пропавших без вести | Memorial for the Disappeared |
| Мемориал пропавших без вести. | Memorial for the Disappeared. |
| Абэ, имеющий репутацию националиста, недавно посетил храм Ясукуни, расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее. | Abe has a reputation as a nationalist, and recently visited the Yasukuni Shrine, a Tokyo war memorial that is controversial in China and Korea. |
| чтобы это превратилось в мемориал. | It was important that this not be categorized as a memorial. |
| Мемориал по давлением в России. | Memorial under pressure in Russia. |
| Мемориал безусловно продолжит свою работу. | Memorial will definitely continue its work. |
| Существует даже мемориал , посвященный ей. | There is even a memorial dedicated to her. |
| военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец | military commentator and former military man Viktor Baranets |
| Военный ученый | The Military Scientist |
| Сандармох самый важный и лучший российский мемориал. | Sandarmokh is the most important, and best developed, Russian site of memory. |
| Она объясняет, что мемориал находится на кладбище | She explains that the memorial is inside a cemetery |
| К.А. Как вы и сказали, это не мемориал. | KA As you say, it's not a memorial. |
| Это, конечно, нелегко. 2011, 2013. Башня Свободы, Мемориал | It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial. |
| В результате теракта 11 сентября мемориал был разрушен. | However, the memorial was destroyed following the attacks. |
| Он военный офицер. | He is an army officer. |
| Такой мемориал не может быть размещен в общественном месте... | It can't be put up in the public space... |
| Понять арабский военный ум | Understanding the Arab Military Mind |
| военный обозреватель Виктор Баранец | military commentator Viktor Baranets |
| Военный контингент 28 18 | Military contingent 28 18 |
| Парад возглавлял военный оркестр. | The parade was led by an army band. |
| 13 ноября в Вашингтоне открыт мемориал ветеранов войны во Вьетнаме. | November 13 The Vietnam Veterans Memorial is dedicated in Washington, D.C., after a march to its site by thousands of Vietnam War veterans. |
| Согласно справке правозащитного центра Мемориал , Алексей Сутуга признан политическим заключенным. | Human rights advocates believe the case against him was fabricated, including the Russian human rights center Memorial, which recognizes Sutuga as a political prisoner. |
| Провалившийся военный переворот в Турции | Turkey s Coup that Failed |
| Он вернулся в военный лагерь. | He returned to the army camp. |
| Пропаганда и нацистский военный фильм. | It is therefore a documentary. |
| В марте 2016 года российская правозащитная организация Мемориал признала Бубеева политзаключённым. | In March 2016, Russian human rights organization Memorial recognized Bubeyev as a political prisoner. |
| Национальный мемориал Гора Рашмор в Блэк Хилс создан в 1925 году. | Mount Rushmore National Memorial in the Black Hills was established in 1925. |
| И неважно, что это военный генерал. | No harm if it is an army general. |
| Военный метод не способен решить проблему. | A military solution is not viable. |
| Но этот военный столп неуклонно разрушается. | But this military pillar has been steadily eroded. |
| Вы не скачете? пошутил ему военный. | 'You are not racing,' said the latter to him jokingly. |
| Старичок был военный, делавший две кампании. | The old soldier had been through two campaigns. |
| Новый военный корабль Германии снова откладывается | Germany's new warship postponed yet again |
| Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави. | Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. |
| 30 марта военный переворот в Сирии. | A military coup in Syria ousts the president. |
| b) Военный контингент . 6 290 700 | (b) Military contingent . 6 290 700 |
| Алекс Козер считает военный парад бахвальством | The military parade is considered fanfaronade by Alex Cozer, who writes |
| Неподалёку от дома находился военный госпиталь. | Not far from the house was a military hospital. |
| У них есть мощный военный арсенал. | They have a powerful military arsenal. |
| Римляне основывают военный лагерь в Шпайере. | A Roman military camp is established at Speyer. |
| Военный переворот 11 сентября 1973 г. | A military coup overthrew Allende on September 11, 1973. |
| Днём позже, 11 октября, Мемориал выпустил своё заявление, звучащее немного более встревожено | A day later, on October 11, Memorial released its own statement, sounding a bit more alarmed |
| Его ужасный приказ взорвать военный мемориал в Кутаиси, игнорируя все чувства местного населения и нации, послужил причиной смерти женщины и ее дочери, которые были убиты вдалеке от памятника огромными кусками летящего в стороны бетона. | His disastrous order to blow up the war memorial in Kutaisi, ignoring local and national feeling, resulted in the death of a mother and daughter who were hit quite a long way away by large chunks of flying concrete. |
| и в конце концов получила лишь 1000 фунтов от фонда Леди Тата Мемориал. | In the end, she got just 1,000 pounds from the Lady Tata Memorial prize. |
| Я всегда хотела увидеть мемориал в использовании, который является по настоящему частью жизни. | I always really like seeing a memorial used, actually part of the fabric of life. |
Похожие Запросы : мемориал - мемориал - мемориал Линкольна - живой мемориал - мемориал ветеранов - еврейский мемориал - импровизированный мемориал - военный - военный - военный корабль - военный шлюп - военный духовой - военный сектор
