Перевод "Мероприятие пройдет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мероприятие - перевод : пройдет - перевод : Мероприятие пройдет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это договорное мероприятие пройдет 14 16 сентября в ходе сессии Генеральной Ассамблеи. | The Treaty Event will take place from 14 to 16 September during the General Assembly. |
| Это мероприятие станет основным форумом по подготовке Конференции по обзору этого Соглашения, которая пройдет в мае 2006 года. | That event will be a main forum for the preparation of the May 2006 review conference on the Agreement. |
| Пройдет. | I'll get over it. |
| Первоначально такое мероприятие будет именоваться Премия за сохранение наследия исламских городов имени принца Фейсала бен Фахда и пройдет в 2005 2006 годах. | The first edition will bear the title the Prince Faisal Bin Fahd Award to preserve the Islamic urban heritage and will be implemented in 2005 2006. |
| Учебное мероприятие | Training activity |
| Все пройдет, все пройдет, мы будем так счастливы! | 'It will pass, it will all pass, and we shall be so happy! |
| Желание пройдет. | The feeling will pass. |
| Это пройдет. | It will pass. |
| Все пройдет. | You'll get over it. |
| Пусть пройдет. | Fetch her in. |
| Ничего, пройдет. | I shouldn't have taken that cheroot. |
| Это пройдет. | They come and they go. |
| Пройдет здесь? | This way. |
| Мероприятие, связанное с началом исследования в области финансирования жилищного сектора, пройдет в Словакии осенью 2005 года, а рабочее совещание по социальному жилью в Албании. | A launching event for the study on Housing Finance will be held in Slovakia in autumn andA workshop in on social housing will be held in Albania. |
| Добавить следующее мероприятие | Add the following output |
| Я отложил мероприятие. | I postponed the event. |
| Мероприятие было веселым. | The party was fun. |
| Том организовал мероприятие. | Tom organized the event. |
| Мероприятие было отложено. | The event has been postponed. |
| Мероприятие стало традиционным. | The event has become a tradition. |
| Совместное неофициальное мероприятие | Joint informal event |
| Секретное спортивное мероприятие. | Secret sports event. |
| Это официальное мероприятие. | That's an official activity. |
| Это огромное мероприятие. | It's quite an enormous undertaking. |
| Церемония пройдет завтра. | The ceremony will take place tomorrow. |
| Это скоро пройдет. | It'll be over soon. |
| Лодка пройдет 105 . | He's going 105 degrees. |
| И это пройдет | This too shall pass |
| И это пройдет . | This Too Shall Pass. |
| Это пройдет, мадам. | It will pass, Madame. |
| Через минуту пройдет. | It will be over in a minute. |
| Утром все пройдет. | You'll be all right in the morning. |
| Скоро пройдет поезд. | The train will be here soon. |
| Да это пройдет. | Oh, it'll wear off. |
| Я думаю, пройдет. | Oh, I think it does. |
| Ничего, сейчас пройдет. | Nothing. It'll over quickly. |
| Это пройдет. Конечно. | She'll get over it. |
| Голова скоро пройдет. | You'll be all right. Here's your hat. |
| Думаешь это пройдет? | You think it'll get by? |
| Не пройдет он. | I'm not going to do it. |
| Суд пройдет 18го. | The trial is on the 18th. |
| Пусть всё пройдет И это тоже пройдет | Let it go This too shall pass |
| Мы отложили это мероприятие. | We postponed the event. |
| Мероприятие состоится в понедельник. | The event is on Monday. |
| Мероприятие состоится во вторник. | The event is on Tuesday. |
Похожие Запросы : пройдет концерт - Пусть пройдет - Встреча пройдет - это пройдет - пройдет выставка - пройдет семинар - пройдет семинар - пройдет время - пройдет саммит - не пройдет - пройдет шоу - не пройдет
