Перевод "Методика расчета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расчета - перевод : методика расчета - перевод : методика расчета - перевод : методика расчета - перевод : Методика расчета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходима методика расчета численности населения, исходя из числа подключений, зарегистрированных организацией водоснабжения. | A methodology was needed to calculate the number of inhabitants from the number of connections registered by the utility. |
| ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА | Approach |
| Методика расчета Check Digit на примере Ниже мы с Вами попробуем рассчитать контрольное число CD для IMEI 354190023896443. | Check digit computation The last number of the IMEI is a check digit calculated using the Luhn algorithm. |
| Методика подготовки кадров | Training methodology 1 |
| Контрабас история и методика. | 32 No.1 and No.2. |
| Рамки и методика оценки | Scope and approach |
| МЕТОДИКА 37 40 11 | pertinent decisions relating to the national reporting |
| ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА 6 6 | Requests by the country Parties to the Convention 7 12 6 |
| Методика подготовки кадров 1 | Training methodology 1 |
| Практика и методика импорта | Import operations and techniques |
| Его методика намного эффективнее нашей. | His method is much more effective than ours. |
| учебная программа и методика преподавания. | Curriculum and teaching methods |
| Методика, способствующая введению Интернет варианта | A methodology that is conducive to adding an Internet option |
| Высокую оценку получила применяемая методика. | Appreciation was expressed of the methodology used. |
| Е. Методика и организация работы | E. Organization of work |
| Вот как работает эта методика. | And this is how it works. |
| Эта методика не признает границ. | It fails to recognize those. |
| Цель Предложенная в брошюре методика содержит дидактический подход, соединяющий теоретическое разъяснение основных методов расчета себестоимости продукции и использование методов в зависимости от ситуаций. | Some information on this brochure Use The methodology proposed in the brochure includes a didactic approach combining theoretical explanations over the main product cost calculation methods and which one to choose in different situations. |
| У нас действительно есть такая методика. | And we do have such a tool. |
| А. Предлагаемая методика 37 40 11 | process (8 COP.4, 1 COP.5, 10 COP.5 and 1 COP.6) |
| Это общепринятая методика в академических кругах. | It's a standard practice in the academic world. |
| Его методика намного более эффективна, чем наша. | His method is much more effective than ours. |
| Е. Методика и организация работы 8 6 | E. Organization of work 8 6 |
| При этом в Японии появилась методика практики буддизма . | And yet there appeared to be a methodology in Japan for practicing Buddhism. |
| Этимологические мелочи Этимология Принципы реконструкции и методика исслед. | Этимологические мелочи Этимология Принципы реконструкции и методика исслед. |
| Методика, применяемая для оценки общих расходов по персоналу | Method used to assess common staff costs |
| Однако в целом эта методика функционирует достаточно эффективно. | On the whole, however, that method worked fairly well. |
| Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду. | So this same technique should probably look at all. |
| Поэтому я считаю, что самообучение это методика будущего. | So to me, unsupervised is the method of the future. |
| Поэтому методика анализа расхода энергии должна быть усовер шенствована. | This means detailed results from industrial audits are not transferable between sites and cities, and individual audits are required. |
| Такая методика даёт для возраста Плеяд 115 миллионов лет. | Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years. |
| Это вовсе не та методика, с которой мы работаем. | That's not the methodology at all that we work with. |
| Между тем, методика разработки структуры может применяться другими компаниями. | However, the process of producing this structure may be copied in any enterprise. |
| Исторический и культурный контекст, цели, методика работы и перспективы. | Historical and cultural context, aims, methods of action and perspectives |
| Наша новая методика... только в очень маленьких дозах, конечно. | Our new technique... just in very small doses, of course. |
| Существуют также и другие методы оценки, например методика расчета туристической стоимости, которая заключается в определении ценности экосистемы с точки зрения отдыха досуга на основе продолжительности времени, затрачиваемого на их посещение. | There are also other valuation methods, such as the travel cost techniques, which look at the recreational leisure value of ecosystems through the amount of time spent to visit them. |
| Не существует математических формул, для расчета курса окончательного расчета. | There's no mathematical formula to say what the clearing price is. |
| Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. | Nor is child pornography the expression of ideas. We may therefore restrict both of them without running afoul of Mill s argument. |
| Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. | Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. |
| Криминалистическая теория общения постановка проблемы, методика исследования, перспективы использования Монографія. | Криминалистическая теория общения постановка проблемы, методика исследования, перспективы использования Монографія. |
| d) вся методика расследования этого преступления говорит о недостаточном профессионализме | (d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed |
| Моя методика работала, и я хотел помочь многим другим школьникам. | This was working. I wanted to reach more of the students and help them. |
| b) Процедура расчета | (b) Calculation procedure |
| Эта методика весьма трудоемка и потребует значительных инвестиций в людские ресурсы. | The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources. |
| Методика подготовки прогнозов населения во Франции (Изабель Робер Бобе НИСЭИ, Франция) | The way population projections are conducted in France ( |
Похожие Запросы : методика измерений - методика диагностики - методика десенсибилизации - методика исследования - методика обучения - методика испытаний - методика производства - методика экспертизы - методика отчетности - методика согласования
