Перевод "методика измерений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА | Approach |
| Методика подготовки кадров | Training methodology 1 |
| Контрабас история и методика. | 32 No.1 and No.2. |
| Рамки и методика оценки | Scope and approach |
| МЕТОДИКА 37 40 11 | pertinent decisions relating to the national reporting |
| ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА 6 6 | Requests by the country Parties to the Convention 7 12 6 |
| Методика подготовки кадров 1 | Training methodology 1 |
| Практика и методика импорта | Import operations and techniques |
| 2.1.2.1 Метод измерений | Method |
| Его методика намного эффективнее нашей. | His method is much more effective than ours. |
| учебная программа и методика преподавания. | Curriculum and teaching methods |
| Методика, способствующая введению Интернет варианта | A methodology that is conducive to adding an Internet option |
| Высокую оценку получила применяемая методика. | Appreciation was expressed of the methodology used. |
| Е. Методика и организация работы | E. Organization of work |
| Вот как работает эта методика. | And this is how it works. |
| Эта методика не признает границ. | It fails to recognize those. |
| Сколько измерений нам потребуется? | How many dimensions do we really need? |
| У нас действительно есть такая методика. | And we do have such a tool. |
| А. Предлагаемая методика 37 40 11 | process (8 COP.4, 1 COP.5, 10 COP.5 and 1 COP.6) |
| Это общепринятая методика в академических кругах. | It's a standard practice in the academic world. |
| Всего было сделано 269 измерений. | No such broadening was observed. |
| А как насчёт четырёх измерений? | And five? |
| Сколько измерений интуитивно кажется нужно? | How many dimensions are intuitively needed? |
| Его методика намного более эффективна, чем наша. | His method is much more effective than ours. |
| Е. Методика и организация работы 8 6 | E. Organization of work 8 6 |
| Результаты наших лабораторных измерений оказываются плохими. | When we measure them in the lab, they're really bad. |
| Условия измерений в режиме поворотного освещения | Measurement conditions with respect to bending modes |
| Конфликты имеют множество стадий и измерений. | There are many stages to a conflict and many dimensions to a conflict. |
| Никаких границ, никаких километров, никаких измерений! | No more pressure, no more kilometres, no more metric system! |
| Подай мне мою книгу для измерений. | Get me my measurement book. |
| При этом в Японии появилась методика практики буддизма . | And yet there appeared to be a methodology in Japan for practicing Buddhism. |
| Этимологические мелочи Этимология Принципы реконструкции и методика исслед. | Этимологические мелочи Этимология Принципы реконструкции и методика исслед. |
| Методика, применяемая для оценки общих расходов по персоналу | Method used to assess common staff costs |
| Однако в целом эта методика функционирует достаточно эффективно. | On the whole, however, that method worked fairly well. |
| Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду. | So this same technique should probably look at all. |
| Поэтому я считаю, что самообучение это методика будущего. | So to me, unsupervised is the method of the future. |
| Поэтому методика анализа расхода энергии должна быть усовер шенствована. | This means detailed results from industrial audits are not transferable between sites and cities, and individual audits are required. |
| Они также коснулись деятельности по гарантиям, связанной с использованием качественных неразрушающих измерений (измерений гамма фона в помещениях). | They also had regard to safeguards activities involving the use of qualitative non destructive measurements (gamma mapping). |
| У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений. | There are several dimensions to the bilateral relationship. |
| Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью . | Combining these dimensions effectively is called smart power. |
| Использование для единиц измерений величин международных обозначений. | Measurement unit using International Symbols. |
| quot расширение и углубление измерений разоружения quot | the broadening and deepening of the dimensions of disarmament |
| Это просто теорема Пифагора для трех измерений. | That's just the Pythagorean theorem in three dimensions. |
| Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса. | We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. |
| Как только вы начнете измерять, были измерений. | Soon as you start to measure, were measurements. |
Похожие Запросы : методика расчета - методика расчета - методика расчета - методика диагностики - методика десенсибилизации - методика исследования - методика обучения - методика испытаний - методика производства - методика экспертизы - Методика расчета - методика отчетности - методика согласования
