Многие туристы приезжают посмотреть на водопад.	Many tourists come to see the waterfall.
Туристы!	Tourists!
Все они туристы.	They're all tourists.
Туристы посещают музей.	The tourists visit the museum.
Туристы очень шумные.	The tourists are very noisy.
Туристы посещают башни?	Do tourists visit towers?
Что за туристы?	What kind of tourists are they?
Туристы на отдыхе.	Tourists out for an outing.
Это делают туристы.	Tourists do it.
Туристы в лесу Сундарбан.	Tourists trekking in the Sundarbans.
Японские туристы в Париже.	Japanese tourists in Paris by Lantus.
Это все иностранные туристы...	It's those foreign tourists...
Туристы бродили по магазинам.	The tourists wandered around the stores.
Туристы наделали кучу фоток.	The tourists took lots of pictures.
Туристы сделали много фотографий.	The tourists took lots of pictures.
Туристы уселись вокруг костра.	The campers sat around the fire.
Туристы сидели вокруг костра.	The campers sat around the fire.
Туристы были не рады.	The tourists were not happy.
Туристы сидели вокруг костра.	The campers sat around the campfire.
Туристы боялись собственной тени.	The tourists were afraid of their own shadow.
Туда ходят все туристы.	Midi's? All the tourists go there.
В основнοм, туристы немцы.	And mostly German tourists.
Туристы пели песни вокруг костра.	The campers sang songs around the campfire.
Все туристы сделали одинаковые фотографии.	All the tourists took the same pictures.
4) иностранные туристы, совершающие круизы	(4) Foreign tourists on organized tours
Мы путешественники, а не туристы.	We are travelers, not tourists.
Там туристы хотят купить лошадей.	Tourists outside want to buy horses.
Они думают, мы туристы, Бобби.	They think we're tourists, Bobby.
Стоит отменить, что путешествие через весь остров это уникальный опыт, который ежегодно приобретают многие туристы наряду с местными малагасийцами.	That being said, hiking across the island is a unique experience that many tourists and Malagasy embark on every year.
Кто ваши потенциальные экскурсоводы и туристы?	Who are the potential tour guides and tourists?
С другой стороны, аудитория это туристы.	On the other hand, the audience is the tourists.
А как же туристы... эмигранты... немусульмане?	What about tourists..expats..non muslims?
Единственные люди, которые это делают туристы.	The only people who do this are tourists.
Сюда приезжают туристы со всего света.	Tourists from all over the world come here.
ы, как туристы, реально увидели разницу	e could really see the difference between travelling in countries that did not use the
Мы пришли сюда не как туристы.	We didn't come here to be tourists.
Греческие туристы, что с ними делать?	Two English tourists. What shall we do?
У газет сенсация. Туристы могут расслабится.	The papers have headlines, rich tourists can relax.
После окончания Второй мировой войны туризм в Германии значительно увеличился, так как многие туристы посещали Германию, чтобы ощутить дух европейской истории.	Since the end of World War II tourism has expanded greatly, as many tourists visit Germany to experience a sense of European history and the diverse German landscape.
Туристы выкрасили весь город в красный цвет.	The tourists painted the whole town red.
На летних каникулах в Каруидзаву нахлынули туристы.	Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
Туристы тоже опечалены известием о гибели Философского дерева.	Some tourists were also sad when they learned the Philosopher's Tree was cut down.
И владельцы, и туристы отдают предпочтение такому варианту.	Both the operators (wallahs) and the tourist prefer it.
Туристы, как правило, не останавливаются в этом городе.	As such, little of the original city remains today.
Может быть, эти туристы просто наслаждаются поездкой в Японию.	Maybe these tourists are just enjoying themselves in Japan.

Display this page in English