Монте Карло	Monte Carlo
Жил в Париже, Монте Карло.	Career In 1907, he lived one year in Paris.
Монте Карло выдержал шесть поколений дизайна.	The Monte Carlo endured six design generations.
Монте Карло даёт нам приближенный ответ.	Monte Carlo techniques gives us an approximation.
Том работает крупье в казино Монте Карло.	Tom works as a croupier in a casino in Monte Carlo.
А что вы думаете о Монте Карло?	What do you think of Monte Carlo?
Сезоны в Монте Карло и Париже гастроли по Европе.	Seasons in Monte Carlo and Paris and tour of Europe.
Затем в Монте Карло он добирается до третьего раунда.	He was at a career best ranking of no.
Многие девушки отдали бы все, чтобы побывать в Монте Карло.	Most girls will give their eyes for a chance to see Monte.
Вы затмеваете мое прошлое лучше, чем все огни Монте Карло.	You've blotted out the past for me more than all the bright lights of Monte Carlo.
Премьера состоялась 19 апреля 1911 года в Монте Карло, в Зале Гарнье.	The ballet was first presented in Monte Carlo on 19 April 1911.
Он был заменен на Ралли Монте Карло 2004 года моделью Lancer WRC04.	It was succeeded for the 2004 Monte Carlo Rally by the Lancer WRC04.
Я больше никогда не поеду в Монте Карло в это время года.	I'll never come to Monte Carlo out of season again.
ты помнишь ту скалу, где ты впервые увидела меня в Монте Карло?	Do you remember that cliff where you first saw me in Monte Carlo?
Да, в Монте Карло есть хороший зал Спортинг , я там уже однажды выступал.	Yes, there is a great hall in Monte Carlo, the Sporting I performed there once already.
Управляемый Жаном Ранотти ( Jean Ragnotti ), этот автомобиль выиграл Монте Карло в 1981 году.	Driven by Jean Ragnotti, this car won the 1981 Monte Carlo Rally for its first race.
h) Член Совета (1985 1991 годы) Монакской комиссии судебной медицины (Монте Карло, Монако).	(h) Council Member (1985 1991), Commission Medico Juridique de Monaco (Monte Carlo, Monaco).
Ford является единственным производителем 92 последовательных марок с сезона 2002 года ралли в Монте Карло.	Ford is the only manufacturer to score in the points for 92 consecutive races since the 2002 season opener Monte Carlo Rally.
Сесиль Шаминад (, 8 августа 1857, Париж 13 апреля 1944, Монте Карло) французский композитор и пианист.	Cécile Louise Stéphanie Chaminade (8 August 1857 13 April 1944) was a French composer and pianist.
Разлученный войной с женой и сыном, принц Андрей умер в Монте Карло в 1944 году.	Separated from his wife and son by the effects of the war, Andrew died in Monte Carlo in 1944.
Название произошло от казино в городе Монте Карло, Монако, где дядя Улама занимал деньги для игры.	The name is a reference to the Monte Carlo Casino in Monaco where Ulam's uncle would borrow money to gamble.
Следовательно, когда люди используют моделирования, Это часто в сочетании с что то вроде Монте Карло оптимизации.	Consequently, when people use simulations, it's often in conjunction with something like Monte Carlo optimization.
В невероятной гонке в Монте Карло третье место и ещё одно очко за шестое место в Канаде.	He also twice ran out of fuel in the last laps while running in the points, in Canada and Australia.
Geant4 ( геометрия и трекинг) инструментарий для моделирования прохождения элементарных частиц через вещество с использованием методов Монте Карло.	Geant4 (for GEometry ANd Tracking) is a platform for the simulation of the passage of particles through matter, using Monte Carlo methods.
Глобальное освещениеYafaRay использует основанное на приближениях метода Монте Карло глобальное освещение для создания реалистично освещённых визуализаций 3D сцен.	Features Rendering Global Illumination YafaRay uses global illumination to produce realistically lit renderings of 3D scenes, using Montecarlo derived approximations.
Шарль Пате (, 25 декабря 1863, Шеври Коссиньи 26 декабря 1957, Монте Карло) французский кинопромышленник, продюсер, основатель фирмы Pathé.	Charles Pathé ( 26 December 1863 25 December 1957) was a major French pioneer of the film and recording industries.
Гран при Монако 1957 года гонка Формулы 1, состоявшаяся 19 мая 1957 года на трассе в Монте Карло.	The 1957 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held on 19 May 1957 at Monaco.
Гран при Монако 1959 года гонка Формулы 1, состоявшаяся 10 мая 1959 года на трассе в Монте Карло.	The 1959 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at the Circuit de Monaco on 10 May 1959.
В течение пяти лет Толчиф танцевала в компании Русский балет Монте Карло , где она познакомилась с Джорджем Баланчиным.	She spent the next five years with the Ballet Russe de Monte Carlo, where she met legendary choreographer George Balanchine.
В мае 2000 года в Монте Карло артистка награждается премией The World Music Awards как самая распродаваемая певица России.	In 2000, Orbakaite won at the World Music Awards in Monte Carlo as the best selling Russian singer.
Гран при Монако 1956 года гонка Формулы 1, состоявшаяся 13 мая 1956 года на городской трассе в Монте Карло.	The 1956 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held on 13 May 1956 at Monaco.
Монте!	Thank you.
Монте?	Señorita, I will apologize later... but if you want to save my life, let me in.
Монте.	Monte.!
Монте.	Monte.
моделирование	modelling
В 1953 году Ford Zephyr 6 под управлением Мориса Гэтсонидэса (Maurice Gatsonides) выиграл ралли Монте Карло , обойдя даже Jaguar Mark VII.	In 1953, a Ford Zephyr Six driven by Maurice Gatsonides won the Monte Carlo rally, pushing a Jaguar Mark VII into second place in the process.
Карло!	Carlo!
В 1996 году он участвует на Ралли Монте Карло на частном Ford, и выступил на паре этапов на новой Toyota Corolla WRC.	1997 he entried in Monte Carlo with private Ford, and drove couple of rallies with Toyota's new Corolla WRC.
Участник чемпионата мира по ралли с первого ралли Ралли Монте Карло 1973 года, с первого дня карьеры он выступал на Opel Ascona.	He competed in the first ever World Rally Championship round, the 1973 Monte Carlo Rally, in an Opel Ascona.
Нам нужны математики, которые придут и промоделируют это, например, применят метод Монте Карло, чтобы понять, как эти инструменты объединяются и работают вместе.	We need mathematicians to come in and simulate this, to do Monte Carlo things to understand how these tools combine and work together.
Этот метод базируется на методе, называемом Монте Карло на цепях Маркова (по имени великого русского математика Андрея Андреевича Маркова) или кратко МСМС.	It uses a method called Markov Chain Monte Carlo, or MCMC.
Улучшенное обучение имеет дело с неизвестными средами, а эвристическая функция, А стар поиск и техники Монте Карло используются при ограничениях расчетных мощностей.	Reinforcement learning deals with an unknown environment, and the heuristic function and A search and Monte Carlo techniques are used to deal with computational limitations.
Моделирование команд	Simulation team A name
Моделирование команд	Simulation team B name

Display this page in English